What is the translation of " MAJOR EXAMPLE " in German?

• Hauptbeispiel
• bedeutendes Beispiel
• wichtiges Beispiel

Examples of using Major example in English and their translations into German

OPEC is a major example of a cartel.
OPEC ist ein Hauptbeispiel eines Kartells.

In the last few months we have seen two major examples of it.
In den letzten zwei Monaten haben wir dafür zwei wichtige Beispiele erlebt.

One major example is intellectual property.
Ein wichtiges Beispiel ist das Thema geistiges Eigentum.

The city concept was finished only in 2003 and is a major example of‘city in the city.
Das Stadtkonzept wurde erst 2003 fertiggestellt und ist ein bedeutendes Beispiel für‚Stadt in der Stadt‘.

Major examples of the New Architecture(Neues Bauen) can be found in many places in Lower Saxony.
An vielen Orten finden sich in Niedersachsen bedeutende Beispiele des Neuen Bauens.

Russian cyber attacks on critical infrastructure serve as one major example of this constant insecurity.
Russische Cyberangriffe auf kritische Infrastruktur dienen dabei als ein vorrangiges Beispiel für diese permanente Unsicherheit.

Major examples are energy and climate change, the Lisbon agenda for growth and jobs, and migration.
Wichtigste Beispiele sind Energie und Klimawandel, die Lissabon-Agenda für Wachstum und Beschäftigung sowie Migration.

Every day there are more and more battle royale games that try to beat or at least put up a fight against the two major examples in this genre: Fortnite and PUBG.
Jeden Tag gibt es mehr und mehr Kampfspiele, die versuchen, die beiden großen Beispiele in diesem Genre zu schlagen oder zumindest zu bekämpfen: Zwei Wochen und PUBG.

Prolog is the major example of a fourth generation programming language supporting the declarative programming paradigm.
Prolog ist das Hauptbeispiel einer Programmiersprache der vierten Generation, die das deklarative Programmierparadigma unterstützt.

Design==Designed by Robert Stephenson and built between 1847 and 1849, it was the first major example of a wrought iron tied arch or bow-string girder bridge.
Konstruktion ==Die Brücke wurde nach einem Entwurf von Robert Stephenson in den Jahren 1847 bis 1849 gebaut und ist das erste größere Beispiel einer schmiedeeisernen Stabbogenbrücke.

Major examples are mass unemployment, labour mobility and lack of social security.
Die Massenarbeitslosigkeit, der Mobilitätszwang der Arbeitskräfte und der Mangel an sozialer Sicherheit stellen dies am deutlichsten unter Beweis.

Therefore, some authors cite Operation Cedar Falls as a major example for the misconceptions of the American strategy in Vietnam and for its morally troublesome consequences.
Deswegen betrachten manche Autoren die Operation Cedar Falls als ein Hauptbeispiel für die Fehlkonzeption der US-Strategie in Vietnam und ihre moralisch problematischen Konsequenzen.

The charm of neighbourhood of Duanes de la Mar is highlighted by the sculptural silhouette of Iglesia de Nuestra Señora de Loreto(Church of Our Lady of Loreto), inaugurated in n 1967, a major example of avant-garde religious architecture.
Der Zauber dieses Viertels wird von der plastischen Silhouette der 1967 eingeweihten Kirche Nuestra Señora de Loreto unterstrichen, einem bedeutenden Beispiel religiöser Architektur der Avantgarde.

One major example is the Community Service Hub, which is currently being brought into operation under the name SWITCHhub.
Ein prominentes Beispiel ist der Community Service Hub, der aktuell unter dem Namen SWITCHhub in eine operative Dienstleistung umgesetzt wird.

The charm of this neighbourhood is highlighted by the sculptural silhouette of the church: Iglesia de Nuestra Señora de Loreto, inaugurated in 1967, a major example of avant-garde religious architecture which is famous for its daring linear design and its conception of space.
Der Reiz dieses Viertels wird zudem von der bildschönen Silhouette der Kirche Iglesia de Nuestra Señora de Loreto unterstrichen, welche 1967 eingeweiht wurde und durch das gewagte Design seiner Linien und ihrer Raumaufteilung ein bedeutendes Beispiel der religiösen avantgardistischen Architektur darstellt.

These are only the major examples of common standards among the 27 Member States, as encouraged by this initiative, and are the basis of my vote for it.
Dies sind nur die wichtigsten Beispiele gemeinsamer Standards der 27 Mitgliedstaaten, wie sie von dieser Initiative gefördert werden und auf ihnen begründet sich meine Ja-Stimme dafür.

One major example is ELSA, the world's largest independent law student association, with a membership of nearly 30,000 students and recent law graduates.
Ein wichtiges Beispiel ist ELSA, der weltweit größte unabhängige Jurastudentin Verein, mit einer Mitgliedschaft von fast 30000 Studenten und die jüngsten Absolventen Recht.

Microsoft's Outlook Web Client(the first major example of an Ajax, app-like site) let you use the search feature in your inbox only if you ran Internet Explorer.
Microsofts Outlook Web Client(das erste große Beispiel für eine Ajax, App-ähnliche Seite) können Sie mit Hilfe der Suchfunktion in Ihrem Posteingang nur, wenn Sie Internet Explorer lief.

One major example was the difficulties encountered during the introduction of public packetswitching networks in Europe- an ideal carrier for many valueadded services Box 18.
Ein Beispiel sind die Schwierigkeiten bei der Einführung der zum Transport von Mehrwertdiensten besonders wichtigen paketvermittelten öffentlichen Datennetze in Europa Einschub 18.

During 16th century Andrea Palladio realised in this venetian town major examples of architecture as Chiericati, Porto and Breganze palaces, the Basilica, the Olympic Theatre and renowned Villa La Rotonda, universally considered the symbol of all Palladio's architecture.
Im 16. Jahrhundert baute Andrea Palladio einige der wichtigsten Beispiele der Architektur in dieser venezianischen Stadt: Die Basilica Palladiana, die Paläste Chiericati, Porto und Breganze, das Teatro Olimpico, die berühmte Villa"La Rotonda", die als Symbol der Architektur von Palladio betrachtet wird.

One major example is intellectual property, where delays have occurred in the implementation of Directive 98/44/EC, on the legal protection of biotechnological inventions.
Ein wesentliches Beispiel ist das geistige Eigentum, wo Verzögerungen bei der Umsetzung der Richtlinie 98/44/EG in Bezug auf den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen zu verzeichnen sind.

Here are five major examples of materialists believing in magic(and there are more), or miraculous events without any sufficient explanation or cause for those events.
Im Folgenden werden die fünf wichtigsten Beispiele dafür genannt(in der Tat gibt es noch mehr), dass Materialisten an Magie oder wundersame Ereignisse glauben, ohne eine ausreichende Erklärung oder Ursache zu haben.

One major example was the use of the restraining, head-molding, back-pack cradle by migratory peoples of Central Asia, which appears to have inadvertently led to the dual traumas of infant cranial deformation and swaddling.
Ein wichtiges Beispiel stellt die Verwendung eines bestimmten Rückentragegestells bei den Nomadenvölkern Zentralasiens dar, das für das Baby zur doppelten Qual von Schädelverformung und immoblisierendem Festeinwickeln des ganzen Körpers führte.

To take another major example- the chemical industry- industrial disasters such as Bhopal and Toulouse will surely occur again elsewhere in the world, but this is no reason for abandoning the chemical industry as a whole.
Als wichtiges Beispiel ist in diesem Zusammenhang die Chemie zu nennen Es gab die Unglücke in Bophal, in Toulouse und weltweit wird es sicherlich noch andere Industriekatastrophen geben, was aber kein Grund ist, sich von der chemischen Industrie zu verabschieden.

I need cite only two major examples in this context: firstly, agreement must be reached at long last on the Community patent; secondly, Community rules on public procurement should be applied to defence procurement too, wherever their application is warranted.
Ich will an dieser Stelle nur zwei wichtige Beispiele nennen: Erstens muss endlich Einvernehmen über das Gemeinschaftspatent erzielt werden. Zweitens sollten im Bereich der Verteidigung, soweit dies vertretbar ist, die Gemeinschaftsregeln für die öffentliche Auftragsvergabe angewendet werden.

A major example concerns the distinction between product market competition, which takes account of the competitive constraints faced by firms in the supply of given products and services, andcompetition in innovation, whichfocuses on constraints in innovativeactivity regarding future products andservices.
Ein wichtiges Beispiel betrifft den Unterschied zwischen Wettbewerb auf dem Produktmarkt, der die Wettbewerbsauflagen,die die Firmen beim Angebot bestimmter Produkte und Dienstleistungen respektieren müssen, berücksichtigt, und dem Innovationswettbewerb, der die auf die Innovationstätigkeit wirkenden Zwänge im Hinblick auf künftige Produkte und Dienstleistungen fokussiert.