What is the translation of " MAKE A PAYMENT " in German?

• eine Zahlung leisten
• Zahlung vornehmen
• eine Zahlung tätigen
• die Bezahlung

Examples of using Make a payment in English and their translations into German

Make a payment on My Account.
Eine Zahlung über Mein Konto durchführen.

You place your order when you make a payment.
Sie geben Ihre Bestellung auf, indem Sie die Bezahlung vornehmen.

Please Make a Payment(9231 USD/рік) or contact admin.
Gefallen Machen Sie eine Zahlung(9231 USD/рік) oder Kontakt Admin.

You can download files as soon as you make a payment.
Sie können Jpg-Datei herunterladen, sobald Sie eine Zahlung leisten.

You can make a payment by credit card or use PayPal.
Sie können eine Zahlung per Kreditkarte zu machen oder PayPal verwenden.

You no longer reinserirne the data, when you make a payment.
Sie nicht mehr Reinserirne die Daten, wenn Sie eine Zahlung leisten.

Make a payment to the account access card in the amount of 50 rubles per month.
Zahlung auf das Konto in Höhe von Zugangskarten 50 Rubel pro Monat.

You can download 300dpi Jpeg file as soon as you make a payment.
Sie können Jpg-Datei herunterladen, sobald Sie eine Zahlung leisten.

If there is no problem, you can make a payment via Paypal or Credit Card.
Falls kein Problem, können Sie per Paypal oder Kreditkarte die Zahlung vornehmen.

If you make a payment through us, we might need to transfer your data to another bank e. g.
Wenn Sie über uns eine Zahlung tätigen, kann es notwendig sein, Ihre Daten einer anderen Bank, z.

In order to use it properly, you have to make a payment after the trial period gets over.
Um es richtig zu nutzen, Sie müssen eine Zahlung leisten, nachdem die Probezeit übersteht.

To order a cream-wax"Healthy", you should only fill out the application form and make a payment.
Um ein Creme-Wachs"Gesund" zu bestellen, sollten Sie nur das Anmeldeformular ausfüllen und eine Zahlung vornehmen.

When you make a payment on Facebook, you agree to provide a valid funding instrument.
Wenn du eine Zahlung auf Facebook durchführst, verpflichtest du dich zur Bereitstellung eines gültigen Finanzierungsinstruments.

With KeyClub, you get points every time you make a payment with your credit or prepaid card.
KeyClub Ihr Bonusprogramm bei der UBS Mit KeyClub erhalten Sie bei jeder Zahlung mit Kredit- oder Prepaidkarte Punkte.

Can I save my credit card information for future use or do I have to re-enter it each time I make a payment?
Kann ich meine Kreditkartendaten für künftige Verwendungen speichern oder muss ich Sie jedes Mal neu eingeben, wenn ich eine Zahlung vornehme?

If you make a payment using PayPal or PayPal Express, following your order we forward you to Paypal(europe) S. a. r. l.
Wenn Sie die Bezahlung mittels PayPal oder PayPal Express ausführen, leiten wir Sie im Anschluss an Ihre Bestellung an Paypal(europe) S.a.r.l.

European consumers want to know that their payments are safe when they shop or make a payment online.
Die europäischen Verbraucher möchten Gewissheit haben, dass ihre Zahlungen sicher sind, wenn sie online einkaufen oder eine Zahlung tätigen.

If you make a payment it is our partner Shandon Travel Ltd who processes your payment information in a secure environment.
Wenn Sie bei Ihrer Buchung eine Zahlung vornehmen, werden Sie im Zahlungsvorgang auf die Website unseres Partner-Dienstleisters weiter geleitet.

If you wish to purchase one of the items below, please send us an email and make a payment via our credit card facility.
Wenn du einen Artikel kaufen willst, schreibe uns bitte eine E-Mail und mache eine Zahlung auf unserer Spendenseite.

When you make a payment, the system will only send relevant payment information to the third-party payment platform or bank securely.
Wenn Sie eine Zahlung vornehmen, sendet das System relevante Zahlungsinformationen nur sicher an die Zahlungsplattform oder die Bank des Drittanbieters.

When choosing the first option, the buyer is redirected to the information resource of the authorized operator, where he can make a payment.
Bei Auswahl der ersten Option wird der Käufer zur Informationsquelle des autorisierten Betreibers weitergeleitet, wo er eine Zahlung vornehmen kann.

No, this infection steals no money- the user make a payment voluntarily, because they would get the decryption key, which can unlock the files.
Nein, diese Infektion stiehlt kein Geld â €”der Benutzer eine Zahlung leisten freiwillig, weil sie die Entschlüsselungsschlüssel bekämen die Dateien freischalten können.

If You have really valuable data, you better not waste your time, because there is no other way to get your files, except make a payment.
Wenn Sie haben wirklich wertvolle Daten, Sie besser nicht Ihre Zeit, denn es gibt keinen anderen Weg, um Ihre Dateien zu erhalten, außer einer Zahlung.

Payments Where you make a payment via our Site we will use one of our payment providers, such as Stripe or Alipay, to process your payment..
Zahlungen Wenn Sie eine Zahlung über unsere Website durchführen, nutzen wir einen unserer Zahlungsdienstleister, wie beispielsweise Stripe oder Alipay, um Ihre Zahlung abzuwickeln.

In addition, the Beneficiary shall, in such cases, be entitled to require you to cease and desist and make a payment, as stipulated in this agreement agreement to the benefit of third parties.
Zudem ist der Begünstigte in diesen Fällen berechtigt, Unterlassung und Zahlung wie in diesem Vertrag vorgesehen von Ihnen zu fordern Vertrag zu Gunsten Dritter.

If you make a payment to us, you must agree to the GTC of the respective payment provider, for which you will receive a separate opportunity before payment..
Sofern Du eine Zahlung an uns leistest, musst Du hierfür den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Zahlungsanbieters zustimmen, wozu Du vor der Zahlung gesondert Gelegenheit erhältst.

The same levels of production are achieved whether the perpetrator of the negative externalities is legally liable for the externality costs or is the victims of the negative externalities make a payment to the perpetrator that is reduced by the amounts of the externalities.
Die gleichen Niveaus der Produktion werden erzielt, ob der Täter der negativen äußerlichkeiten für die äußerlichkeitkosten erlaubterweise verantwortlich ist oder die Opfer der negativen äußerlichkeiten leisten eine Zahlung dem Täter ist, der durch die Mengen der äußerlichkeiten verringert wird.

Conclude a subscriber contract with the broadcaster NTV-PLUS and make a payment in the amount of 3599 rubles for new equipment and the annual viewing of NTV-PLUS services activation of the action is only possible through an authorized installer.
Beschließen Sie einen Teilnehmervertrag mit dem Sender NTV-PLUS und eine Zahlung in Höhe von 3599 Rubel für neue Ausrüstung und die jährlichen Betrachtung von NTV-PLUS-Diensten Aktivierung der Aktion ist nur durch einen autorisierten Installateur.

Only the purchaser may make a payment"Trusted third party"- for the transactions that followed, he needs only the email address of the seller: 1 go to the section"Send money";(2) select the"Trusted third party" checkbox; -3 follow the instructions.
Nur der Käufer eine Zahlung"Trusted Third Party"- für die Transaktionen, die folgten, leisten kann, braucht er nur die e-Mail-Adresse des Verkäufers: 1 gehen Sie zum Abschnitt"Geld senden"; 2 wählen Sie das Markierungsfeld"Trusted Third Party"; 3 folgen Sie den Anweisungen.

In order to protect such persons who make a payment to the debtor because they are unaware that foreign proceedings have been opened when they should in fact have made the payment to the foreign liquidator, it should be provided that such a payment is to have a debt-discharging effect.
Zum Schutz solcher Personen, die in Unkenntnis der ausländischen Verfahrenseröffnung eine Zahlung an den Schuldner leisten, obwohl diese an sich an den ausländischen Verwalter hätte geleistet werden müssen, sollte eine schuldbefreiende Wirkung der Leistung bzw. Zahlung vorgesehen werden.