What is the translation of " MAKE A POSITIVE DIFFERENCE " in German?

• einen positiven Unterschied machen
• einen positiven Unterschied bewirken

Examples of using Make a positive difference in English and their translations into German

You can make a positive difference.
Ihr könnt einen positiven Unterschied machen.

I believe that sustainable farming can make a positive difference.
Ich glaube, dass nachhaltige Landwirtschaft Veränderungen zum Positiven bewirken kann.

We all wish to make a positive difference in the world.
Wir alle möchten etwas Positives in der Welt bewirken.

We focus on three areas where we think E. ON can make a positive difference.
Hierbei konzentrierten wir uns auf drei Bereiche, in denen E. ON unserer Meinung nach einiges zum Positiven verändern kann.

You can make a positive difference to everyday lives and may even get engaged enough to help push through changes within your own community.
Du kannst im Alltag einen positiven Unterschied machen und wirst vielleicht sogar unabkömmlich genug, um Veränderungen in deiner eigenen Gemeinde durchzusetzen.

Safety and Cleanliness Make a Positive Difference.
Sicherheit und Sauberkeit machen einen positiven Unterschied.

In the rush and noise of people going about their daily work tempers are sometimes frayed, and your energies can make a positive difference.
Durch die Hektik und den Lärm anderer Leute, die ihrer täglichen Arbeit nach-gehen, ist die Stimmung zuweilen strapaziert, doch da kann eure eigene Energie einen positiven Unterschied bewirken.

Shaping the Minds of Tomorrow You can make a positive difference in the lives of children.
Die Gedanken von morgen gestaltenSie können einen positiven Unterschied im Leben von Kindern machen.

With this prize, we were responding to a need to show how civil society can make a positive difference.
Damit entsprachen wir der Notwendigkeit zu zeigen, dass die Zivil­gesellschaft etwas positiv bewirken kann.

We promise you that your presence at the Congress will make a positive difference, not only for you but also for the entire planet!
Wir versprechen Ihnen, dass Ihre Anwesenheit am Kongress einen positiven Unterschied bewirken wird- nicht nur für Sie selbst, sondern für den ganzen Planeten!

The therapeutic powers of mistletoe in conjunction with adjunct soft therapies can make a positive difference.
Die Therapiekräfte der Mistel im Verbund mit begleitenden weichen Therapien können nachhaltig eine Wende zum Besseren bewirken.

One member thought it would make a positive difference if the Board developed disclosure requirements as the recognition and measurement requirements were developed, and reviewed them holistically at the end, rather than waiting to the end of the project to look at disclosure.
Ein Mitglied war der Ansicht, dass es einen positiven Unterschied machen würde, wenn der Board die Angabevorschriften im Zuge der Entwicklung der Ansatz- und Bewertungsvorschriften entwickeln und diese am Ende ganzheitlich überprüfen würde, anstatt bis zum Ende des Projekts zu warten, bis er sich Angabevorschriften überlegt.

Art's main driver in this business is to inspire others to achieve success and make a positive difference.
Arts Hauptantrieb in diesem Geschäft ist es, andere zu inspirieren, Erfolg zu erzielen und etwas Positives zu schaffen.

We are passionate about innovative, light weight design solutions that really make a positive difference to the pilot's experience.
Wir sind leidenschaftlich, wenn es um innovative, leichte Designlösungen geht, die für das Erlebnis des Piloten einen positiven Unterschied machen.

Our first Work Programme will concentrate on a limited set of concrete initiatives which can make a positive difference for citizens.
Unser erstes Arbeitsprogramm wird sich auf eine begrenzte Anzahl von konkreten Initiativen konzentrieren, die einen positiven Unterschied für die Bürger machen.

MEGAMAN® is recognised around the world as a provider of energy-saving lighting solutions that make a positive difference to the quality of life.
MEGAMAN ist weltweit als Anbieter von energiesparenden Lichtlösungen, die einen positiven Unterschied zu der Lebensqualität machen anerkannt.

We also teach you about sustainable business practices and being socially responsible, to help you make a positive difference to society.
Wir vermitteln Ihnen auch über nachhaltige Geschäftspraktiken und sind sozial verantwortlich, um Ihnen zu helfen, einen positiven Unterschied in der Gesellschaft zu leisten.

Those events, and things that made a positive difference, would ripple into more enlightenment and love were somehow captured and were mine to have for eternity.
Jene Ereignisse die einen positiven Unterschied machten, wellten in mehr Erleuchtung hinein, und Liebe wurde irgendwie eingefangen und war die Meine für alle Ewigkeit.

Social entrepreneurs focus heavily on ensuring that their business makes a positive difference in the world.
Soziale Unternehmer richten den Fokus stark darauf aus, dass ihr Unternehmen in der Welt einen positiven Unterschied macht.