What is the translation of " MAKE FULL USE " in German?

• machen vollen Gebrauch
• voll nutzen
• umfassend nutzen
• uneingeschränkt Gebrauch machen

Examples of using Make full use in English and their translations into German

Large storage, make full use of store space.
Große Lagerung, machen vollen Gebrauch vom Speicherraum.

Make full use of all conversion channels at higher sample rates 192 kHz.
Vollen Ausnutzung aller Wandlerkanäle bei höheren Abtastraten 192 kHz.

The highly efficient PV panel and LED bulb with high lumen value make full use of solar.
Die hocheffiziente PV-Panel und LED-Lampe mit dem Wert hohen Lumen machen vollen Gebrauch von Solar.

You can make full use of your brain to complete the classic game.
Sie können voll nutzen Ihr Gehirn, um das klassische Spiel abzuschließen.

We would like to point out, however, that this might lead to a situation where you can no longer make full use of the functions of our website.
Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass dadurch die Funktionen unserer Internetseite eventuell nicht mehr vollumfänglich genutzt werden können.

Make full use of My Mercy in frequent Confession and Holy Mass.
Macht vollen Gebrauch meiner Barmherzigkeit in öfteren Beichten und heiligen Messen.

Moreover, the European Union needs to base its work on solidarity between Member States and make full use of Article 222 TFEU.
Außerdem muss die Europäische Union ihre Arbeit auf die Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten stützen und von Artikel 222 AEUV uneingeschränkt Gebrauch machen.

Project promoters should make full use of the which is the gateway to technical and administrative investment advice and support.
Projektträger sollten die umfassend nutzen, um sich bei fachlichen und administrativen Fragen über Investitionsvorhaben und Fördermöglichkeiten beraten zu lassen.

Retort pouch light weight, can be stacked storage, the space occupied by small, make full use of storage and transportation space, saving storage costs.
Retorte Beutel geringes Gewicht, kann gestapelt Lagerung, der Raum von kleinen besetzt, machen vollen Gebrauch von Lagerung und Transport Raum, sparen Speicherkosten.

I make full use of traditional technique in an external form of the wooden crosspiece tile-roofing and take various Western-style design.
Ich mache volle Verwendung traditioneller Technik in einer externen Form vom hölzernen Querstückziegel-Material zum Dachdecken und der Aufnahme zu verschiedenem West-Stildesign.

Cross-shaped needle mouth, streamline modeling, make full use of mechanical principles, to grasp the accuracy of the strength of embroidery eyebrow.
Kreuzförmiger Nadelmund, die modellierende Stromlinie, machen vollen Gebrauch von den mechanischen Prinzipien, die Genauigkeit der Stärke der Stickereiaugenbraue zu fassen.

Modern labelling facilitates a competitive market environment in which dynamic, efficient, innovative operators can make full use of labelling to sell their products.
Eine moderne Kennzeichnung trägt zu einem wettbewerbsfreundlichen Marktumfeld bei, in dem dynamische, effiziente und innovative Wirtschaftsteilnehmer die Kennzeichnung voll nutzen können, um ihre Erzeugnisse zu verkaufen.

The Commission will make full use of its powers to enforce the Treaty against any discriminatory taxes on air travel, as it does for all other taxes.
Die Kommission wird von ihren Befugnissen uneingeschränkt Gebrauch machen, um den Vertrag gegen jedwede diskriminierende Besteuerung des Flugverkehrs durchzusetzen- so wie sie es auch bei allen anderen Steuern tut.

Therefore, the supporters of the carbon bubble theory say high market values for such companies are based on the erroneous assumption that the companies could actually make full use of their own resources.
Ein hoher Börsenwert solcher Unternehmen basiere daher, so die Vertreter der Carbon-Bubble-These, auf der fälschlichen Annahme, dass die Unternehmen ihre eigenen Rohstoffquellen tatsächlich vollständig nutzen könnten.

It is therefore essential to activate and make full use of regional economic resources, thus setting in motion a growth process which has its own momentum and which can open up neyv prospects for rural areas.
Entscheidend ist deshalb die Belebung und Ausschöpfung der regionalen Wirtschaftsreserven, um auf diese Weise ein sich selbst tragendes Wachstum in Gang zu setzen, das den ländlichen Gebieten neue Perspektiven erschließt.

This is exactly the aim of this action plan, which demonstrates only one year after it was launched that it is a useful tool to help the people living in these regions make full use of the accession of the neighbouring countries.
Das ist genau das Ziel dieses Aktionsplans, der nur ein Jahr nach seiner Einführung zeigt, dass er ein nützliches Instrument ist um den Menschen, die in diesen Regionen leben, zu helfen sich den Beitritt der Nachbarländer voll zunutze zu machen.

Member States should make full use of possibilities offered under the structural funds, notably the future funding scheme for joint European resources for micro- to medium enterprises JEREMIE.
Die Mitgliedstaaten sollten von den Möglichkeiten, die die Strukturfonds bieten, umfassend Gebrauch machen, vor allem von dem künftigen Finanzierungsmodell für gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen JEREMIE.

The Commission has launched a large-scale thematic network“Alpnet” within the fifth framework programme for R& D activities and will, after conclusion of this exercise at the end of 2002, make full use of the knowledge gained to encourage further rail transport in and through the mountains.
Im Zuge der Durchführung des Fünften FuE-Rahmenprogramms hat die Kommission als wichtiges Projekt das thematische Netz„Alpnet“ auf den Weg gebracht, dessen Erfahrungen nach dem Abschluss Ende 2002 umfassend genutzt werden sollen, um in Gebirgsregionen dem Güterverkehr auf der Schiene weitere Impulse zu verleihen.

NATO will make full use of partnership, cooperation and dialogue and its links to other organisations to contribute to preventing crises and, should they arise, defusing them at an early stage.
Die NATO wird von Partnerschaft, Zusammenarbeit und Dialog sowie von ihren Bezie-hungen zu anderen Organisationen vollen Gebrauch machen, um zur Verhinderung von Krisen und, sollten diese dennoch entstehen, zu ihrer Entschrfung in einem frhen Zeit-punkt beizutragen.

As a rule, they allow users to access personalised services and make full use of the site's features, avoiding the use of other IT techniques that could potentially compromise the confidentiality of users' surfing.
Normalerweise bieten sie dem Nutzer, personalisierte Leistungen und eine vollständige Inanspruchnahme der Website-Funktionen. Auf diese Weise ist es nicht erforderlich, auf andere EDV-Verfahren zurückzugreifen, die möglicherweise die Privatsphäre von Nutzern beim Surfen beeinträchtigen.

To promote and make full use of the networking of national scientific bodies, in line with Article 36 of Regulation(EC) 178/2002 on food law, and thus to increase the possibility of resolving diverging scientific opinions among the Member States.
Förderung der Vernetzung der nationalen wissenschaftlichen Institute und volle Ausschöpfung der dadurch gebotenen Möglichkeiten gemäß Artikel 36 der Verordnung(EG) Nr. 178/2002 zum Lebensmittelrecht, dadurch Erhöhung der Aussichten auf eine Einigung trotz divergierender wissenschaftlicher Auffassungen in den Mitgliedstaaten.

Making full use of the European social fund to support social innovations;
Die Ausschöpfung des europäischen Sozialfonds zur Unterstützung sozialer Innovationen;

Making full use of existing employment potential requires broad implementation of policies that promote participation.
Die Ausschöpfung vorhandener Beschäftigungspotenziale erfordert die breite Verfolgung einer Teilhabechancen eröffnenden Politik.

This is why it is necessary to focus more on making full use of local potentials.
Deshalb ist stärker auf die Ausschöpfung heimischer Potenziale zu setzen.

Making full use of local resources, sustainable development of the territory.
Valorisierung endogener Ressourcen im Dienste nachhaltiger Landesentwicklung.

The program makes full use of your connection's bandwidth to achieve faster downloads.
Das Programm macht vollen Gebrauch von der Bandbreite Ihrer Verbindung, um schnellere Downloads zu erreichen.

Making full use of existing employment potential and thus achieving the Europe 2020 objectives requires consistent implementation of policies that open up opportunities for participation.
Die Ausschöpfung vorhandener Beschäftigungspotenziale und somit die Erreichung der EU-2020-Ziele erfordert die konsequente Verfolgung einer Teilhabechancen eröffnenden Politik.

Now the soul can receive every expression of the spirit; it is able to understand it, and it makes fullest use of its ability.
Es kann nun die Seele jede Äußerung des Geistes entgegennehmen, sie ist fähig, ihn zu verstehen, und sie nützet ihre Fähigkeit in ausgiebigster Weise.

Job Prospects Point Blank makes full use of its excellent links with the music industry.
Berufliche Perspektiven Point Blank macht vollen Gebrauch von seiner guten Anbindung an die Musikindustrie.

The kit makes full use of the excellent and established set of parts from Dragon's previous Panzer IV tank models- for example, the wheels, suspension and tracks.
Das Kit macht vollen Gebrauch von der hervorragenden und etablierten Satz von Bauteilen aus frÃ1⁄4heren Panzer Dragon's IV Tank-Modelle- zum Beispiel die Räder, Fahrwerk und Tracks.