What is the translation of " MAKE THE SWITCH " in German?

• machen einen Wechsel
• bilden sie den Schalter

Examples of using Make the switch in English and their translations into German

I repeat, make the switch.
Ich wiederhole, tausch sie aus.

Make the switch! coffee to tea.
Bilden Sie den Schalter! Kaffee zum Tee.

Simone and I make the switch in Billingsley.
Simone und ich machen die Übergabe bei Billingsley.

Make the switch- Experience the difference.
Stellen Sie die switch- Erleben Sie den Unterschied.

Many companies can simply make the switch from, say, IE7 to Chrome.
Viele Unternehmen können einfach machen einen Wechsel von, sagen, IE7 zu Chrome.

Make the switch from plastic or wood blinds to washable blinds or natural fabric curtains.
Macht den Schalter aus Kunststoff oder Holz Jalousien Jalousien oder Naturstoffvorhänge waschbar.

It only took a split second for you to lose contact with it and make the switch.
Es dauerte nur einen Sekundenbruchteil Für Sie, den Kontakt mit ihm verlieren Und stellen Sie den Schalter.

This should make the switch from Basecamp really easy.
Das sollte es recht einfach machen von Basecamp zu Collabtive zu wechseln.

New cost-effective, entry-level mobile expands Hytera's DMR portfolio and make the switch from analogue to digital easy.
Ein neues, kosteneffizientes Einstiegsendgerät erweitert das Hytera DMR-Portfolio und erleichtert die Umstellung von Analog- auf Digitalbetrieb.

PAL, NTSC make the switch from analogue to digital imaging even more attractive.
PAL, NTSC machen einen Wechsel von analoger zu digitaler Bildverarbeitung noch attraktiver.

The two interlaced versions(EIA, CCIR resp. PAL, NTSC) make the switch from analogue to digital imaging even more attractive.
Die beiden Interlaced-Versionen(EIA, CCIR bzw. PAL, NTSC) machen einen Wechsel von analoger zu digitaler Bildverarbeitung noch attraktiver.

You can also right-click on links and open those links in Internet Explorer mode instead so that you do not have to open them manually before you make the switch.
Sie können auch mit der rechten Maustaste auf die links und öffnen Sie diese links im Internet Explorer-Modus statt, so dass Sie nicht haben, öffnen Sie Sie manuell, bevor Sie den Wechsel vornehmen.

As more and more households make the switch to broadband connections, this trend will continue to escalate.
Als immer mehr Haushalte bilden Sie den Schalter zu den Breitbandanschlüssen, diese Tendenz fortfährt sich zu entwickeln.

Foxit Software recently announced its Customer First Program to help organizations of all sizes make the switch to better PDF technology, value, and service.
Erst kürzlich gab Foxit Software ihr Customer-First-Programm bekannt, das Unternehmen jeder Größenordnung bei dem Umstieg auf eine bessere PDF-Technologie mit größerem Nutzen, bei gleichzeitig besserem Service unterstützt.

Make the switch to softphones seamless The MDA100 QD Series switches make the transition to softphones and unified communications seamless, without the need to invest in new headsets.
Sorgen Sie für einen nahtlosen Wechsel zu Softphones. Die MDA100 QD-Serie macht den Wechsel zu Softphones und Unified Communications nahtlos und eine Investition in neue Headsets überflüssig.

Climate change, rising energy prices and finite fossil fuel resources make the switch to renewable energy a priority worldwide.
Der Klimawandel, steigende Energiepreise und die begrenzte Verfügbarkeit fossiler Energieträger machen eine Umstellung auf erneuerbare Energieressourcen weltweit zur höchsten Priorität.

The rack-mount size steel case design, combined with a safety-certified internal power supply, make the switch the most robust product, which is very cost-effective for a less than 16-user environment.
Hochleistung Die Konstruktion des Metallgehäuses in der Rackmount-Größe in Kombination mit einem sicherheitszertifizierten internen Netzteil macht den Switch zum robustesten Produkt, das für eine Umgebung mit weniger als 16 Benutzern sehr kostengünstig ist.

Makes the switch to IP communication with centralised SIP trunking easier.
Erleichtert den Übergang zur IP-Kommunikation mit zentralisiertem SIP-Trunking.

Making the switch from an analog to a digital load cell system may seem impossible.
Der Umstieg von einem analogen auf ein digitales Wägezellensystem kann unmöglich erscheinen.

So we dumped my bad stroganoff, and made the switch.
Also warfen wir mein Stroganoff weg und tauschten es aus.

We made the switches for the Ferris wheel's computer.
Wir machen die Schaltkreise für den Computer des Riesenrads.

This innovative solution from the secure cloud makes the switch to a modern, user-friendly system more than easy and affordable.
Denn die Innovationslösung aus der sicheren Cloud macht den Umstieg auf ein modernes, bedienerfreundliches System mehr als leicht und günstig.

Tutanota has made the switch from Outlook, Gmail and others as easy as can be with our intuitive web client and apps for Android& iOS.
Tutanota hat den Umstieg von Outlook, Gmail und anderen mit der intuitiven Webanwendung und den Apps für Android& iOS ganz einfach gemacht.

I made the switch from Firefox a couple months ago, and while I like Chrome's speed, features, and overall stability, I do encounter occasional glitches.
Ich habe den Umstieg von Firefox vor ein paar Monaten, und während Ich mag die Geschwindigkeit Chrome, Features, und die allgemeine Stabilität, Ich tue begegnen gelegentliche Pannen.

Makes the switch between various operations unnecessary, since all iPQ-Center modules and functions are integrated into a uniform surface.
Macht den Wechsel zwischen verschiedenen Bedienungen überflüssig: Alle Module und Funktionen des iPQ-Centers sind auf einer einheitlichen Oberfläche integriert.

Since making the switch from straight presses to long perfecting presses, we now have the third long perfecting press from Heidelberg in succession," reports Helmut WÃ1⁄4nderlich, Managing Director of G+D Grafik und Druck, proudly.
Seit dem Umstieg von reinen Schöndruckmaschinen auf lange Wendemaschinen haben wir nun schon die dritte lange Wendemaschine von Heidelberg in Folge", berichtet Helmut Wünderlich, Geschäftsführer von G+D Grafik und Druck, stolz.

As more and more people are experiencing the benefits of vaporizing and making the switch from smoking, the market has exploded with so many portables its almost impossible to decide which one to buy.
Da immer mehr Menschen die Vorteile von Verdampfung und damit der Wechsel vom Rauchen auftreten, hat sich der Markt mit so vielen portables seine fast unmöglich explodierte, die man zu entscheiden, zu kaufen.

This result suggests that people who are close to those who have made the switch understand the difference in methods of consumption and generally feel safer allowing their loved ones to vaporize indoors than smoking.
Dieses Ergebnis legt nahe, dass Menschen, die nahe an denjenigen sind, die den Wechsel gemacht haben, den Unterschied in den Konsumgewohnheiten verstehen und sich im Allgemeinen sicherer fühlen, indem sie ihren Angehörigen erlauben, im Haus zu verdampfen als zu rauchen.

If you would like to hear more of the benefits, we have put together a dedicated page that is a must-read if you're on the fence about making the switch.
Um mehr über die Vorteile zu erfahren, bieten wir eine eigens dafür erstellte Seite an, die ein Muss ist, wenn man sich gerade im Zwiespalt befindet, ob man den Wechsel machen soll.

Our hypothesis is that people generally perceive vaporizing as a less impactful consumption method opposed to smoking, are happier that they have made the switch and that people would like to see the health insurance companies and laws to treat the two methods differently.
Unsere Hypothese ist, dass Menschen im Allgemeinen das Verdampfen als eine weniger wirkungsvolle Konsumform im Gegensatz zum Rauchen wahrnehmen, glücklicher sind, dass sie den Wechsel gemacht haben und dass die Menschen die Krankenkassen und Gesetze sehen möchten, um die beiden Methoden unterschiedlich zu behandeln.