What is the translation of " MAKE THE SWITCH " in Czech?

• udělejte výměnu
• proveďte záměnu
• proveďte výměnu

Examples of using Make the switch in English and their translations into Czech

Make the switch.
Prohoď papíry.

We can't make the switch.
Nemůžeme provést výměnu.

Make the switch.
Proveďte záměnu.

I say we make the switch.
Říkám, že uděláme výměnu.

Make the switch. Welcome back.
Proveďte výměnu. Vítejte zpět.

I repeat, make the switch.
Opakuji, udělejte výměnu!

Make the switch. Welcome back.
Vítejte zpět. Proveďte záměnu.

We can't make the switch.
Nemůžeme tu výměnu provést.

Make the switch. i repeat, make the switch!
Udělejte výměnu. Opakuji, udělejte výměnu!

I had to make the switch?
Měl jsem je prohodit?

It only took a split second for you to lose contact with it and make the switch.
Stačila jediná vteřina abyste s ním ztratili kontact a provedli záměnu.

I make the switch. Right.
Provedu výměnu.- Správně.

Welcome back. Make the switch.
Proveďte výměnu. Vítejte zpět.

You will excuse yourself, go to Sloane's office, get into his safe, and make the switch.
Omluvíš se, půjdeš do Sloaneovi kanceláře, dostaneš se do jeho trezoru a uděláš výměnu.

You got to make the switch now.
Udělej teď výměnu.

It's probably where they make the switch.
Tam pravděpodobně provádějí výměnu.

Simone and I make the switch in Bilingsley.
Simone a já uděláme výměnu v Billingsley.

Okay. I will tell Grey to make the switch.
Dobře. Řeknu Greyovi, ať nás prohodí.

I repeat, make the switch! make the switch.
Opakuji, udělejte výměnu! Udělejte výměnu.

So, when did they make the switch?
Takže, kdy udělali přepínač?

I repeat, make the switch! make the switch.
Udělejte výměnu. Opakuji, udělejte výměnu!

I could pose as Quincy, make the switch.
Vydávat se za Quincyho, provést záměnu.

Simone and I make the switch in Billingsley.
U Billingsleye. Ví, jak vypadám? Výměnu se Simone uděláme.

Then at the stadium, you make the switch.
Pak na stadionu provedeš výměnu.

Simone and I make the switch in Bilingsley.
Simone a já uděláme vyměnu v Billingsley. Ví.

Just enough time to make the switch.
Akorát dost času na to, abychom udělali výměnu.

He helped me make the switch, and I would-- I would take a bullet for the guy.
Pomohl mi udělat přepínačem, a já měl- by se kulka pro něj.

When it's apporpriate to make the switch. Very soon.
Jakmile bude příležitost, provedeme brzy výměnu.

Get into his safe, and make the switch. you will excuse yourself, go to sloane's office.
Dostaneš se do jeho trezoru a uděláš výměnu. Omluvíš se, půjdeš do Sloaneovi kanceláře.

Welcome back. Make the switch.
Vítejte zpět. Proveďte záměnu.