What is the translation of " MAKES MAN " in German?

• macht den Menschen

Examples of using Makes man in English and their translations into German

Love makes man grow up or sink down.
Liebe macht den Menschen wachsen oder sinken.

For those who want to understand what makes man work.
Die verstehen wollen, was den Menschen ausmacht.

He makes man ashamed of his bestial ignorance and obedience;
Er bewirkt, daß der Mensch sich seiner tierischen Unwissenheit und Unterwürfigkeit schämt;

Eating healthy- exercise- makes man healthy-wealthy-wise.
Essen gesund- Bewegung- macht den Menschen gesund-reich-weise.

He makes man and woman in his own image, though he himself is not male or female.
Er macht Mann und Frau in seinem eigenen Bild, obwohl er selbst nicht männlich oder weiblich ist.

But to make God the center of religion makes man just the periphery.
Aber Gott zum Zentrum der Religion zu machen, macht den Menschen nebensächlich.

Christ… makes man fully manifest to man himself and brings to light his exalted vocation" GS 22 1.
Kurztexte 1710 Christus macht dem Menschen sein eigenes Wesen voll kund und erschließt ihm seine höchste Berufung GS 22 1.

The social regulation of production makes man fully the master of his own fate.
Mit der gesellschaftlichen Regelung der Produktion wird der Mensch ganz zum Herrn seines eigenen Geschickes.

But love makes man free, and who lives in love, to him also matter will no longer be desirous;
Doch die Liebe macht den Menschen frei, und wer in der Liebe lebt, dem wird auch nicht die Materie mehr begehrlich sein;

Indeed, not breaking away from the Earth, but containment of the capacity for unifying is what makes man a creator.
Wahrhaftig, nicht das Losreißen von der Erde, sondern der Besitz der Fähigkeit zu vereinen macht den Menschen zum Schöpfer.

Only the power of conviction makes man alive in Creation, that is to say, of full value!
Erst die Kraft der Überzeugung macht den Menschen lebend in der Schöpfung, also vollwertig!

It is a question of time and of acquiescence within yourself in the pressure from the Divine which makes man change.
Es ist eine Frage der Zeit und des inneren Sich-Fügens gegenüber dem Göttlichen Druck, der die Wandlung des Menschen bewirkt.

Because striving for matter makes man unable to see into that kingdom, and therefore also unable to stay in an invisible world.
Denn das Anstreben der Materie macht den Menschen unfähig, in jenes geistige Reich zu schauen, und also auch unfähig, in einer unsichtbaren Welt zu weilen.

Through a thoughtless word you can harm the neighbour, and the thought of revenge becomes awake in him, and it suffocates all love and makes man sinful.
Durch ein unbedachtes Wort kannst du dem Nächsten schaden, und in ihm wird der Vergeltungsgedanke wach, und dieser erstickt jegliche Liebe und macht den Menschen sündig.

Love and knowledge about pure truth consequently belongs together; it makes man again to a divine being, which it was from the very beginning.
Liebe und Wissen um die reine Wahrheit gehört sonach zusammen, sie macht den Menschen wieder zu einem göttlichen Wesen, das es war von Anbeginn.

The serious will to be active for me and my name and therefore also the right conduct springing from it, makes man to my messenger, to my emissary, who now works with the goods of his Lord, who imparts my word to fellowmen.
Der ernste Wille, für Mich und Meinen Namen tätig zu sein und also auch der daraus entspringende rechte Lebenswandel, macht den Menschen zu Meinem Boten, zu Meinem Abgesandten, der mit den Gütern seines Herrn nun arbeitet, der Mein Wort den Mitmenschen vermittelt.

The name Christian is not enough to be a Christian, therefore to be a confessor of mine, but the thinking and acting, the inner desire to belong to me, only makes man to my follower, and then it makes no difference to which race, which nation and which denomination he belongs.
Nicht der Name Christ genügt, um ein Christ, also ein Bekenner von Mir zu sein, sondern das Denken und Handeln, das innere Verlangen, Mir anzugehören, macht den Menschen erst zu Meinem Nachfolger, und dann ist es ganz gleich, welcher Rasse, welcher Nation und welcher Konfession er angehört.

Let Us make man after Our Own image, in Our Own likeness.
Lasst uns einen Menschen machen in unserem Bild, in unserem Gleichnis».

Ay, and it makes men hate one another.
Ja, und er macht, daß die Menschen einander hassen.

For energy and strength and makes men lustfully….
Für Energie und Kraft und macht Männer lustvoll und aktiv….

God made man, and man made religions.” Our purpose is to….
Gott schuf den Menschen und der Mensch die Religionen." Unsere….

Let us make man in Our image, after Our likeness”.
Wir machen den Menschen in unserem Bild, Nach unserer Ähnlichkeit.”.

The post Swinging makes men happy appeared first on Tanzquartier Wien.
The post Schaukeln macht Männer glücklich appeared first on Tanzquartier Wien.

This makes men stupid.
Das macht Männer dumm.

Siege warfare makes men idle and bored.
Belagerungskriege machen die Männer faul und träge.

Makes men do desperate things.
Bringen Männer dazu verzweifelte Dinge zu tun.

Makes men do crazy things.
Lässt Männer verrückte Dinge tun.

With you, a god made man, nothing can stop us.
Mit Euch, einem Mensch gewordenen Gott, kann uns nichts aufhalten.

Makes men fall in love when they shouldn't.
Bringt Männer dazu, sich zu verlieben, obwohl sie es nicht sollten.