What is the translation of " MAKING PAYMENT " in German?

• Zahlung
• der Bezahlung

Examples of using Making payment in English and their translations into German

Note: Making payments on iuvo is 100% safe.
Anmerkung: Die Einzahlung auf iuvo ist 100% sicher.

In such cases, we recommend making payment via bank transfer.
Wir empfehlen in diesem Fall die Zahlung per Banküberweisung.

Making payment by credit card on www. allpay.
Zahlung mit der Kreditkarte mittels von www. allpay.

After being jailbroken, select the two most suitable services for making payment.
Nach dem jailbroken, Wählen Sie die beiden am besten geeigneten Dienstleistungen für die Zahlung.

After making payment, you will automatically return to"Tienda Custom.
Nach der Bezahlung, kehren Sie automatisch zu"Tienda Custom.

Red Edition has no access to confidential information provided by customers whilst making payment.
RED Edition hat keinen Zugriff auf vertrauliche Informationen in Bezug auf die Zahlungsmethode, die Sie während des Bezahlvorgangs nutzen.

Banks making payments to the data subject or third parties.
Mit der Auszahlung an den Betroffenen oder an Dritte befasste Banken.

Once you have checked availability for accommodation that suits your needs, you can book very simply by inserting your details and making payment with your Credit Card or paypal.
Wenn Sie die Verfügbarkeit der Unterkunft, die Ihren Ansprüchen entspricht, einmal überprüft haben, können Sie ganz leicht buchen, indem Sie Ihre Daten eingeben und die Zahlung mit Kreditkarte oder Paypal durchführen.

Making payment by credit card* shall be regarded as your firm confirmation of arrival.
Die Zahlung per Kreditkarte* wird als bestätigte Buchung verstanden.

However, if you find that you're unhappy with the AzireVPN service after making a purchase, you can cancel your subscription and ask for a refund within the first seven days after making payment.
Bist Du dennoch nicht zufrieden mit AzireVPN, nachdem Du es gekauft hast, darfst Du das Abonnement kündigen und kannst nach einer Rückerstattung fragen. Das geht aber nur innerhalb der ersten sieben Tage nach der Zahlung.

As a rule, when making payment, banks write off the debt in a certain sequence.
In der Regel, wenn Zahlung geleistet wird, schreiben die Banken aus den Schulden in einer bestimmten Reihenfolge.

The competent authorities of Spain and Portugal which are responsible for paying the production aid referred to in Article 5 of Regulation(EEC) N° 136/66/EEC shall, when making payment, reduce the amount of such aid by 0,96 ECU per 100 kg.
B Die in Spanien und Portugal mit der Zahlung der Erzeugerbeihilfe gemäß Artikel 5 der Verordnung Nr. 136/66 EWG beauftragten Stellen vermindern diese Beihilfe zum Zeitpunkt der Zahlung um 0,96 ECU je 100 kg.

After making payment, participants can access the course, and a certificate is included in the registration fee.
Nach der Zahlung wird der Teilnehmer für den Kurs freigeschaltet, wobei das Zertifikat bereits in den Anmeldekosten inbegriffen ist.

In particular, the Commission intends to issue a Communication in the Spring of 1999 on making payment in EMU, which will set out a detailed framework towards achieving the goal of a single payments area.
So plant die Kommission insbesondere für das Frühjahr 1999 eine Mitteilung über Zahlungen in der WWU, in der sie den Rahmen für die Erreichung des Ziels eines einheitlichen Zahlungsverkehrsgebiets im einzelnen erläutern wird.

When making payment via Amazon Pay, information(including personal data) are processed by Amazon Pay for the purpose of payment processing.
Bei Bezahlung mittels Amazon Pay werden zum Zwecke der Zahlungsabwicklung Informationen(auch personenbezogene Daten) von Amazon Pay verarbeitet.

Before making payment the Client confirms to agree with our Terms and Conditions and is entering a direct, legally binding relationship with Instant Sailing.
Vor der Zahlung bestätigt der Kunde, dass er mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden ist und tritt in ein direktes, rechtsverbindliches Verhältnis mit Instant Sailing ein.

Please note, when making payment, remember to print a receipt of the transaction since a receipt will be needed at the Embassy/Consulate during the visa interview in Step 4 below.
Bitte vergessen Sie nicht eine Quittung der Transaktion zu drucken, wenn Sie diese Zahlung machen, da eine Quittung beim Gespräch bei der Botschaft/ dem Konsulat in Schritt 4 unten benötigt wird.

In 2006 the EU made payments totalling €106.6 billion.
Im Jahr 2006 leistete die EU Zahlungen im Gesamtbetrag von 106,6 Milliarden Euro.

For decades, Grünenthal also made payments to the medical experts of the Contergan Foundation.
Grünenthal leistete außerdem jahrzehntelang Zahlungen für die medizinischen Gutachter der Conterganstiftung.

Furthermore, the airport operator had made payments to Ryanair as"marketing support.
Zudem hatte der Flughafenbetreiber an Ryanair Zahlungen als"Marketing-Support" geleistet.

This shall also apply if you make payments on claims specifically described.
Dies gilt auch, wenn Sie Zahlungen auf besonders bezeichnete Forderungen leisten.

Paid online survey companies make payment to their members by a variety of methods.
Zahlende on-line-Übersicht Firmen leisten Zahlung ihren Mitgliedern durch eine Vielzahl von Methoden.

Make payment from/ to.
Zahlung erfolgt von/an.

Make payment through POSTEPAY, PAYPAL or BANK TRANSFER.
Machen Sie die Zahlung per POSTEPAY, PayPal oder Banküberweisung.

Make payment as provided;
Stellen Sie die Zahlung als vorgesehen;

We make payment simple.
Wir machen Payment einfach.

This is the way he made payment.
Auf diese Weise wollte er das bezahlen.

To register, fill the form and make payment.
Um sich einzuschreiben, füllen Sie das Formular aus und veranlassen Sie die Bezahlung.

Make payments, transfer money or simply manage your bank account.
Veranlassen Sie Zahlungen und Überweisungen, oder verwalten Sie schnell Ihr Bankkonto.

Make payments in shops, online and at snack machines TWINT.
Bezahlen in Läden, Onlineshops und an Automaten TWINT.