What is the translation of " MANAGED SOLUTION " in German?

• verwaltete Lösung
• Lösungen zur Verwaltung

Examples of using Managed solution in English and their translations into German

Devices and applications as part of the managed solution.
Endgeräte und Applikationen als Bestandteil der gemanagten Lösung.

With any plan(and as a given with a managed solution), you can request a technician to help you in any way.
In jedem Tarif(und natürlich auch bei den Managed-Hosting-Lösungen) kannst Du jederzeit Kontakt zu einem Techniker aufnehmen, der Dir bei etwaigen Problemen weiterhilft.

Wealth management funds are broadly diversified, actively managed solutions.
Vermögensverwaltungsfonds sind breit diversifizierte und aktiv verwaltete Lösungen.

The managed solution from MessageOne is the best fit for our needs- without it, we would have needed substantial increased infrastructure.
Die Managed Solution von MessageOne passt perfekt zu unseren Bedürfnissen und erspart uns den Aufbau einer substanziell aufwändigeren Infrastruktur.

ITIL-based service delivery provides consistent engagement across data centre, cloud and managed solutions.
ITIL-basierte Service-Bereitstellung offeriert ein konsistentes Engagement hinsichtlich der Rechenzentren, Cloud und Managed Solutions.

Fujitsu End User Services is an innovative, managed solution that enables your staff to work more productively- whenever and wherever they choose.
Fujitsu End User Services sind eine innovative, verwaltete Lösung, die es Ihren Mitarbeitern erlaubt, produktiver zu arbeiten- wann und wo sie dies wÃ1⁄4nschen.

SecureDoc for Mac is available in a standalone version for individual Macs, or as part of a centrally- managed solution.
SecureDoc for Mac ist als Standalone-Version für Einzelplatzrechner oder als Teil einer zentral verwalteten Lösung erhältlich.

An integration platform as a service(iPaaS) is a managed solution for hosting, developing, and integrating various on-premises and cloud data sources and applications.
Bei Integration Platform as a Service(iPaaS) handelt es sich um eine verwaltete Lösung für das Hosting, die Entwicklung und die Integration von Cloud-Daten und -Anwendungen.

Five years ago, he moved back to Frankfurt, where he worked as a PHP web developer and technical lead for Interactive Data Managed Solutions AG.
Vor fünf Jahren zog es ihn wieder nach Frankfurt, wo er als Web Developer PHP und als Technical Lead für die Interactive Data Managed Solutions AG arbeitete.

A managed solution for customers looking to offload(or supplement) proactive monitoring, alerting, live support, and mitigation for their OTT video streams to Akamai media experts.
Eine verwaltete Lösung für Kunden, die Überwachung, Benachrichtigung, Livesupport und Abwehr für ihre OTT-Videostreams an Medienexperten von Akamai auslagern bzw.

McAfee SaaS Web Protection blocks viruses, zero-day attacks, suspect sites, and other threats to your systems with efficient and fully managed solutions.
Die McAfee-Lösungen für den SaaS-Web-Schutz blockieren mit effizienten und komplett verwalteten Lösungen Viren, Zero-Day-Angriffe, verdächtige Websites und andere Bedrohungen für Ihre Systeme.

Its technology partner is Interactive Data Managed Solutions and Worldlink obtains actual feeds from the London Stock Exchange, Turquoise and Plus Markets.
Technologiepartner des Unternehmens ist Interactive Data Managed Solutions. Worldlink erhält Echtzeit-Feeds von der Londoner Börse, von der Handelsplattform Turquoise und von Plus Markets.

Com- If you need an unlimited number of follow up autoresponders and the ability to send an email"broadcast" to all your contacts at one time, Aweber offers an excellent managed solution.
Com- Wenn Sie eine unbegrenzte Anzahl von weitere Verfolgung Autoresponders und die Fähigkeit benötigen, ein email"Sendung" zu allen Ihren Kontakten auf einmal zu schicken, bietet Aweber eine ausgezeichnete gehandhabte Lösung an.

You get the control through our managed solution, and you have a choice of industry standard VNFs and the ability to use VNFs which are important to your organisation.
Sie erhalten die Kontrolle über Ihre verwaltete Lösung und Ihnen steht eine Auswahl an VNFs nach Industriestandard zur Verfügung, sowie die Möglichkeit, VNFs zu verwenden, die für Ihr Unternehmen wichtig sind.

Custom Solutions: You can consult with professionals from Keyweb to configure the ideal dedicated server for your business requirements as well as opt for a managed solution.
Benutzerspezifische Lösungen: Du kannst Dich von den Fachleuten von Keyweb beraten lassen, um den idealen dedizierten Server für Deine Geschäftsanforderungen zu konfigurieren oder Dich für eine vollständig verwaltete Lösung entscheiden.

Simple installation, fair pricing structure With DeutschlandLAN NFON, customers receive a complete, managed solution from Deutsche Telekom that is fully flexible and offers a monthly termination option.
Einfache Installation, faires Preismodell Mit DeutschlandLAN NFON erhält der Kunde eine komplett gemanagte Lösung von der Deutschen Telekom- bei voller Flexibilität und der Option monatlich zu kündigen.

A simple and secure managed solution such as Connect-2-Control(C2C) along with the EASYgateway modem allows wireless access to the measurement devices via public IP networks(internet, mobile data networks, company networks) independent of location.
Mit einer einfachen und sicheren Managed Lösung wie Connect-2-Control(C2C) besteht ein ortsunabhängiger Zugriff auf die Messgeräte über öffentliche IP-Netze Internet, mobile Datennetze, Firmennetze.

After completing his degree in business studies at Goethe University in Frankfurt in 2001, Rafael performed various roles at various locations(Frankfurt, Madrid) for Interactive Data Managed Solutions over a period of eight years.
Nach seinem Studium der BWL an der Goethe Uni in Frankfurt im Jahre 2001, war Rafael insgesamt über acht Jahre für die Interactive Data Managed Solutions in verschiedenen Rollen und Standorten(Frankfurt, Madrid) unterwegs.

Amazon DynamoDB global tables provide a fully managed solution for deploying a multi-region, multi-master database, without having to build and maintain your own replication solution..
Globale Tabellen in Amazon DynamoDB bieten eine vollständig verwaltete Lösung für die Bereitstellung einer multiregionalen Multimasterdatenbank, ohne dass eine eigene Replikationslösung erstellt und gepflegt werden muss.

Determine the reliability and integrity of USBs by confirming compliance with leading security standards such as, AES 256 Encryption, FIPS 197 or FIPS 140-2 Level 3and managed solution options.
Stellen Sie die Zuverlässigkeit und Integrität von USBs fest, indem Sie die Einhaltung von Richtlinien mit den führenden Sicherheitsstandards, wie AES 256-Verschlüsselung, FIPS 197 oder FIPS 140-2 Level 3 und Lösungen zur Verwaltung von USB-Speichern abgleichen.

With a leadership position in emerging markets, Tata Communications leverages its advanced solutions capabilities and domain expertise across its global and pan-India network to deliver managed solutions to multi-national enterprises, service providers and Indian consumers.
Basierend auf seiner Führungsposition in den Schwellenländern, seinen hochmodernen Lösungen sowie seiner globalen und pan-indischen Expertise, bietet das Unternehmen multi-nationalen Konzernen, Service Providern und in Indien auch Endverbrauchern so genannte"Managed Solutions.

Recommended actions would be to: Determine the reliability and integrity of USBs by confirming compliance with leading security standards such as AES 256 encryption, FIPS 197 or FIPS 140-2 Level 3 and managed solution options.
Stellen Sie die Zuverlässigkeit und Integrität von USBs fest, indem Sie die Einhaltung von Richtlinien mit den führenden Sicherheitsstandards, wie AES 256-Verschlüsselung, FIPS 197 oder FIPS 140-2 Level 3 und Lösungen zur Verwaltung von USB-Speichern abgleichen.

According to the results of our investment organized meetings with the new management of SES, as well as meetings with the leadership of Eutelsat, held in the past two weeks, we still believe, that SES strategy in the area of MEO and managed solutions is more reliable to ensure long-term growth.
Nach den Ergebnissen unserer Anlage organisierte Treffen mit dem neuen Management von SES, sowie Treffen mit der Führung von Eutelsat, in den vergangenen zwei Wochen gehalten, wir immer noch glauben,, dass SES-Strategie im Bereich der MEO und verwaltete Lösungen sind zuverlässige langfristiges Wachstum", um sicherzustellen.

It improves the flow of data throughout the supply chain and increases end-to-end visibility of inventory," says Henrik Kofod-Hansen, who works for Panalpina's Ocean Freight division and is globally responsible for the company's product Managed Solutions.
Es verbessert den Datenfluss entlang der Lieferkette und erhöht auf End-to-End-Basis die Visibilität von Warenbeständen", erklärt Henrik Kofod-Hansen, der fÃ1⁄4r die Seefrachtdivision von Panalpina tätig ist und weltweit das Produkt Managed Solutions des Unternehmens verantwortet.

One of the conclusions, which follows from the results for the 4th quarter, shows, that business in shirokoluchevogo broadcast via geostationary satellites is at risk even greater erosion, coming from the LEO- and MEO-satellites, and managed solutions with binding working in the Ku-band high-bandwidth satellites.
Eine der Schlussfolgerungen, was folgt aus den Ergebnissen für das vierte Quartal, Shows, dass Unternehmen in shirokoluchevogo über geostationäre Satelliten ausgestrahlt ist gefährdet noch größere Erosion, kommt aus dem LEO- und MEO-Satelliten, und verwaltete Lösungen mit Bindungs Arbeit in den Ku-Band-Satelliten mit hohen Bandbreite.

Deliver the best user experience possible even for workstation class users, with a scalable, cost effective and easy to deploy and manage solution.
Bieten Sie mit einer skalierbaren, kosteneffektiven und einfach zu implementierenden und zu verwaltenden Lösung selbst Workstation-Benutzern die bestmögliche Benutzererfahrung.

We want to identify barriers of change, manage solutions and develop readiness, willingness and ability for change.
Wir identifizieren Hemmschwellen, schaffen Lösungen und entwickeln die Bereitschaft, den Willen und die Fähigkeit zur Veränderung.

Plex Media Server and XBMC are the most famous home media sharing/managing solutions which helps you connect your clients with all of your local and online media.
Plex Media Server und XBMC sind die bekanntesten Sharing/ Lösungen Verwaltung von Home Medien, die Sie Ihren Kunden mit allen lokalen und Online-Medien verbinden.

About Edenred Edenred, which invented the Ticket Restaurant® meal voucher and is the world leader in prepaid corporate services, designs and manages solutions that improve the efficiency of organizations and purchasing power to individuals.
Über Edenred Edenred, Erfinder des Ticket Restaurant® und Weltmarktführer im Bereich Prepaid-Services für Unternehmen, entwickelt und verwaltet Lösungen, die die Effizienz von Organisationen und die Kaufkraft der Menschen steigern.

Veolia have been involved in the supply of high-quality utilities services in industrial parks for over 15 years and have a demonstrated expertise in managing solutions for shared infrastructure, environmental and energy services.
Seit 15 Jahren bietet Veolia hochwertige Dienstleistungen für das Management von Betriebsstoffen in Industrieparks an und zeigt seine Kompetenz im Management von Lösungen für Infrastruktur, Umweltdienstleistungen und gemeinsamen Energiedienstleistungen.