Examples of using Management commentary in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Management commentary is defined as.
Principles for preparing management commentary.
Prinzipien für die Erstellung von Lageberichten.Business, Management, Commentary, Blogs, Luxus and Market.
Handel& Unternehmen, Management, Kommentar, Blog, Luxus und Market.The staff explained how they expect to manage the Management Commentary project using three work streams.
Der Stab erläuterte, wie er das Projekt zur Lageberichterstattung mit Hilfe von drei Arbeitsabläufen steuern wollen.Management commentary should be consistent with the following principles.
Die Lagerberichterstattung sollte mit Panel discussion on management commentary at the WSS meeting.
Podiumsdiskussion zur Lageberichterstattung bei der WSS-Sitzung.Management commentary also serves as a basis for understanding management's objectives and its strategies for achieving those objectives.
Der Lagebericht dient außerdem als Grundlage für das Verständnis der Ziele eines Unternehmens und der Strategien, die dieses einsetzt, um diese Ziele zu erreichen.Many Board members also confirmed that the management commentary should provide context for the financial statements.
Viele Mitglieder bestätigten auch, dass der Lagebericht einen kontextuellen Rahmen für den Abschluss bilden solle.In addition, the staff think that theoverarching objective should be supported by a statement of the matters to be addressed in Management Commentary.
Darüber hinaus ist der Stab der Ansicht,dass das übergeordnete Ziel durch eine Aussage zu den im Lagebericht zu behandelnden Themen unterstützt werden sollte.It applies only to management commentary and not other information presented in financial statements or broader financial reports.
Das Dokument bezieht sich nur auf den Lagebericht und nicht auf andere Informationen, die im Abschluss oder im Geschäftsbericht enthalten sind.The IASB formally added a project to revise its Management Commentary Practice Statement to its agenda in November 2017.
Der IASB hat im November 2017 offiziell ein Projekt auf seine Agenda genommen, das auf die Überarbeitung des IFRS-Leitliniendokuments zur Lageberichterstattung abzielt.Management commentary provides users with historical explanations of the amounts presented in the financial statements, specifically the entity's financial position, financial performance and cash flows.
Der Lagebericht bietet den Adressaten historische Informationen zu den im Abschluss dargestellten Beträgen insbesondere in Bezug auf die finanzielle Situation des Unternehmens, Veränderungen derselben und die Kapitalflüsse.Furthermore, staff should incorporate the notion that the management commentary should not be seen as stand-alone information and should complement and supplement the financial statements.
Darüber hinaus sollte der Stab die Überlegung berücksichtigen, dass der Lagebericht nicht als eigenständige Informationsquelle angesehen werden sollte, sondern vielmehr den Jahresabschluss ergänzen und komplettieren sollte.Management commentary should be clear and straightforward and be presented with a focus on the most important information in a manner intended to address the principles described in the Practice Statement, specifically.
Darstellung Die Lageberichterstattung sollte klar und eindeutig sein, und ihr Schwerpunkt sollte auf den wichtigsten Informationen liegen, wobei die Art und Weise den Prinzipien entsprechen sollte, die im Leitliniendokument genannt werden.The staff think that the distinction between the PFS, DI and Management Commentary projects can be drawn based on the financial information they are primarily aiming to help improve.
Der Stab ist der Meinung, dass die Unterscheidung zwischen den Projekten zu primären Abschlussbestandteilen, Management commentary"Invictus MD's journey has been defined by its agility, innovation and disciplined execution of our business strategy, achieving progressive growth in its production facilities and shareholder value," said Dan Kriznic, Chairman& CEO, of Invictus MD.
Die Entwicklung von Invictus MD zeichnete sich durch Wendigkeit, Innovation und The agenda for the second meeting of the IASB's new Management Commentary Consultative Group created to support the project to update the IFRS Practice Statement'Management Commentary' is now available.
Die Tagesordnung für die zweite Sitzung der Beratungsgruppe für die Überarbeitung des Leitliniendokuments zur Lageberichterstattung, die ins Leben gerufen wurde, um das Projekt Management commentary should provide users of financial statements(existing and potential investors, lenders and other creditors) with integrated information providing a context for the related financial statements, including the entity's resources and the claims against the entity and its resources, and the transactions and other events that change them.
Der Lagebericht sollte den Adressaten von Abschlüssen(derzeitigen und potentiellen Investoren, Kreditgebern und weiteren Kreditoren) integrierte Informationen zur Verfügung stellen, die einen Kontext für den zugehörigen Abschluss bieten einschließlich Ressourcen des Unternehmens, Ansprüche gegenüber dem Unternehmen und seinen Ressourcen sowie die Geschäftsvorfälle und anderen Ereignisse, die diese verändern.Further, it should be clarified that Management Commentary be based on historical financial and operational information and be prepared for the primary users of financial statements. Â.
Darüber hinaus sollte klargestellt werden, dass der Lagebericht auf historischen finanziellen und operativen Informationen basiert und für die primären Adressaten von Abschlüssen erstellt wird.The detailed requirements of management commentary are being interpreted too narrowly over too short a time horizon andthe existence of gaps in management commentary indicates preparer's difficulty in operationalising the objective.
Die detaillierten Anforderungen des Lageberichts werden über einen zu kurzen Zeithorizont zu eng ausgelegt, und das Vorhandensein von Lücken im Lagebericht zeigt an, wie schwierig es ist, die Zielsetzung umzusetzen.Although the particular focus of management commentary will depend on the facts andcircumstances of the entity, management commentary should include information that is essential to an understanding of the five elements discussed in the table below.
Obwohl der jeweilige Fokus des Lageberichts von den Tatsachen und Umständen des Unternehmens abhängt, sollte der Lagebericht Informationen enthalten, die für ein Verständnis der in der folgenden Tabelle enthaltenen fünf Elemente unabdingbar sind.Societe Generale Securities Services(SGSS)and Addventa announce a partnership to launch a service for automated drafting of portfolio management commentaries based on artificial intelligence solutions.
Société Générale Securities Services(SGSS)und das Fintech Addventa geben die Unterzeichnung 
