What is the translation of " MANAGEMENT COMMITMENT " in German?

• Engagement des Managements
• Engagement der Unternehmensleitung
• Managementengagement
• Management Commitment

Examples of using Management commitment in English and their translations into German

Management Commitment to Diversity.
Managementengagement für Vielfalt.

Company Philosophy and Management Commitment.
Unternehmensphilosophie und Engagement des Managements.

Management commitment and continual improvment.
Verpflichtung des Managements und kontinuierliche Verbesserungen.

Finance Lack of manpower/time Employee commitment Management commitment.
Finanzen PersonaL/Zeitmangel Arbeitnehmerengagement Managementengagement.

Management commitment(93%) remains the main success factor and is seen as even more.
Management Commitment(93%) bleibt unangefochten der Top Erfolgsfaktor und nimmt an.

Main success factors for implementation[% of responses] 1 Management commitment 93.
Toperfolgsfaktoren bei der Umsetzung[% der Nennungen] 1 Management Commitment 93.

Management commitment and staff involvement promote effective OSH.
Engagement der Unternehmensleitung und Beteiligung des Personals fördern wirksamen Gesundheitsschutz bei der Arbeit.

An effective management system with a strong management commitment to safety culture.
Einem leistungsfähigen Managementsystem mit starkem Engagement des Manage ments für Sicherheit und eine ausgeprägte Sicherheitskultur.

Lack of management commitment and constancy of purpose are the most important limiting factors.
Mangel am Einsatz von Management und Beständigkeit des Zweckes sind die wichtigsten einschränkenden Faktoren.

Implementation of the budget, covering the role of the actors, externalisation and shared or decentralised management, commitments, payment times and recovery orders;
Ausführung des Haushalts, einschließlich Aufgaben der Finanzakteure, Externalisierung und gemeinsame oder dezentrale Mittelverwaltung, Mittelbindung, Zahlungsfristen und Einziehungsanordnungen;

Also the entrepreneurial management commitment and the willingness to invest was approvingly stressed.
Auch wurde anerkennend das unternehmerische Engagement der Geschäftsführung und die Investitionsbereitschaft betont.

In order to enable more women to hold down management positions, Schlumberger has introduced flexible working conditions, helped couples to manage dual careers(their network enables 80 spouses to find a job each year), facilitated networking between generations, promoted role models and demonstrated management commitment.
Bedingungen ein, unterstützte Paare bei der Steuerung dualer Laufbahnen(das Unternehmensnetz vermittelt jedes Jahr 80 Ehepartner erfolgreich eine Stelle), erleichterte die Vernetzung zwischen Generationen, förderte Rollenmodelle und demonstrierte das Engagement des Managements.

However this does demand a management commitment to openness and to the agreement of joint objectives in the early phases.
Jedoch setzt dies eine Verpflichtung der Unternehmensleitung zur Offenheit und zur Vereinbarung gemeinsamer Ziele in den ersten Innovationsphasen voraus.

One of the striking features of Table 6.3 is that most of the strategies reported were in relation to improving employee or management commitment to the issue of health promotion this being one of the most prevalent problems reported.
Eines der hervorstechendsten Merkmale von Tabelle 6.3 besteht darin, daß die meisten berichteten Strategien sich auf eine Verbesserung des Engagements von Mitarbeitern oder Management hinsichtlich der Frage der Gesundheitsförderung bezogen dies wurde als eines der vordringlichsten Probleme berichtet.

Management commitment and safety culture are essential for safety and health at work in general and even more so during maintenance operations.
Das Engagement der Unternehmensleitung und die Sicherheitskultur sind generell für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz von Bedeutung.

The basis of an OH& S management system is formed by management commitment to establish and manage labour and health protection as an equal-ranking corporate goal.
Grundlage eines AMS ist die Verpflichtung der Unternehmensleitung, den Arbeits- und Gesundheitsschutz als gleichrangiges Unternehmensziel festzulegen und zu lenken.

Management commitment and employee involvement, the hallmarks of the program, have produced an enviable health and safety record, which consistently ranks among the best performing service providers in the industry.
Engagement des Managements und Einbeziehung der Mitarbeiter, die Eckpfeiler dieses Programms, haben einen beneidenswerten Gesundheits- und Sicherheitsstandard hervorgebracht, der konstant zu den besten unter allen….

Thanks to the extended requirements in connection with management commitment, Quality Managers are strengthened when it comes to continuing to pursue their strategy.
Durch die erweiterten Anforderungen im Zusammenhang mit der Verpflichtung der obersten Leitung werden Qualitätsmanager darin gestärkt, ihre Strategie weiterzuverfolgen.

Management commitment: The aim is to find companies, organisations and initiatives where managers are particularly committed to the subject of"safety at work" and have thus made a significant contribution to improving safety at work.
Managementengagement: Gesucht sind Unternehmen, Organisationen und Initiativen, bei denen sich Führungskräfte in besonderem Maße für das Thema„Sicherheit bei der Arbeit" engagiert haben und hierdurch einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Sicherheit bei der Arbeit herbeigeführt haben.

Conservation of indoor ornamental plants Xiasha flower company, selling potted plants, Hangzhou rent spend management commitment to serve the Hangzhou Blue rhyme gardening green decorative floral plants to serve the cause!
Erhaltung der Innen Zierpflanzen Xiasha Blume Unternehmen, den Verkauf Topfpflanzen, verbringen Hangzhou mieten Engagement des Managements für die Hangzhou Blau Reim garten grün dekorative florale Pflanzen dienen dazu, die Sache zu dienen!

Key success factors are management commitment, active employee participation, shared goals and operating models and encouragement.
Wichtige Erfolgsfaktoren sind das Engagement des Managements, eine aktive Beteiligung der Mitarbeiter, gemeinsame Ziele und Arbeitsweisen sowie positive Motivation.

New management a commitment to customer-centric approach.
Neues Management ist Bekenntnis zum kundenorientierten Ansatz.