MANAGEMENT COMMITMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التزام الإدارة
• التزام اﻹدارة
• والتزام الإدارة

Examples of using Management commitment in English and their translations into Arabic

Management Commitment- EUROLAB.
التزام الإدارة- EUROLAB

Key to the achievement of gender equality goals is management commitment at the highest levels.
ويرون أن التزام اﻹدارة على أعلى المستويات شرط أساسي لتحقيق أهداف المساواة بين الجنسين

Does Management Commitment Make a Difference?
هل الالتزام الاداري يصنع الفرق؟?

It is also surveying system-wide management commitment to gender mainstreaming.
وتقوم أيضا بإجراء دراسة استقصائية عن مدى التزام الإدارة على نطاق المنظومة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني

Management commitment is the key to the achievement of gender equality, in particular at the highest levels.
ويمثﱢل التزام اﻹدارة العنصر الرئيسي في تحقيق المساواة بين الجنسين، ﻻ سيما في أعلى المستويات

The successful implementation of ITIL in any organisation is having management commitment and raising awareness of ITIL.
التنفيذ الناجح ل ITIL في أي مؤسسة هو وجود التزام الإدارة وزيادة الوعي ITIL

Senior management commitment.
الالتزام من جانب الإدارة العليا

Second, it provides a way to measure progress, which is essential to maintaining management commitment and to rewarding employees.
ثانيًا، توفر سبيلاً لقياس التطور الذي هو أساسي في الحفاظ على التزام الإدارة ومكافأة الموظفين

It was generally agreed that management commitment at the highest levels was crucial to the achievement of gender equality.
وقد جرى اﻻتفاق بصورة عامة، على أن التزام اﻹدارة على أعلى المستويات أمر حيوي لتحقيق المساواة بين الجنسين

Erinys Iraq believes that the success of any professional organisation's Health and Safety Management System evolves from senior management commitment and their people.
ترى شركة إرينيس العراق بأن نجاح أي نظام إدارة الصحة والسلامة لأي مؤسسة محترفة ينشأ من خلال التزام الإدارة العليا والأشخاص التابعين لها

A fee-for-service was instituted as a way to secure management commitment to the process and to offset a portion of the travel costs.
وتقرر فرض رسم مقابل الخدمات كوسيلة لكفالة التزام الإدارة بالعملية وللتعويض عن جزء من تكاليف السفر

Senior management commitment to OSH would be reflected through this committee being chaired and supervised by the Deputy CEO or his/her representative.
ويتضح التزام الإدارة العليا بالسلامة والصحة المهنيتين في قيام نائب المسؤول التنفيذي الأول أو ممثله برئاسة هذه اللجنة والإشراف عليها

The scientific and technical knowledge and creative ability and constructive management commitment to quality products and customer issues to keep away from competitors;
المعرفة العلمية والتقنية والقدرة الإبداعية والتزام الإدارة بناء على منتجات ذات جودة عالية وقضايا العملاء إلى الابتعاد عن المنافسين

They commended the management commitment to and the progress achieved in improving accountability, oversight and monitoring in UNFPA.
وأثنت الوفود على التزام الإدارة بتحسين المساءلة والرقابة والرصد في الصندوق وعلى التقدم الذي أحرزه الصندوق في هذه المجالات

Specific policies on gender equality are needed to provide critical guidance on gender mainstreaming, indicate senior management commitment and establish accountability.
ومن الضروري وضع سياسات محددة بشأن المساواة بين الجنسين لتوفير التوجيه الحيوي بشأن تعميم المنظور الجنساني، والإشارة إلى التزام الإدارة العليا وتحديد المساءلة

OIOS also observes that management commitment to learning lessons varies greatly across the Secretariat, both within and across programmes.
كما يلاحظ مكتب الرقابة أن التزام الإدارة بتعلم الدروس يتفاوت بدرجة كبيرة في أنحاء الأمانة العامة، سواء داخل البرامج أو فيما بينها

The Board considers the full implementation rate of 56 per cent for all 19 entities, 21 months after reporting, to be evidence of strong management commitment.
ويرى المجلس أن بلوغ معدل التنفيذ الكامل بنسبة 56 في المائة بالنسبة إلى جميع الكيانات البالغ عددها 19 كيانا، بعد 21 شهرا من تقديم التقارير، يشكل دليلا على قوة التزام الإدارة

In order to further strengthen senior management commitment to the cause, the idea of holding an ethics and accountability retreat might also be considered.
وبغية مواصلة تعزيز التزام الإدارة العليا بهذه القضية، لعلّه ينبغي النظر في إمكانية عقد ندوة في معتكف حول هذه القضية

Similarly, the Board could indicate whether delays and partial implementation or non-implementation of previous recommendations are justified, or appear to be due to a lack of effort or management commitment.
وبوسع المجلس أيضا أن يبين ما إن كانت ثمة مبررات للتأخير في تنفيذ التوصيات السابقة أو عدم تنفيذها أو تنفيذها جزئيا، أو أن ذلك ناجم على ما يبدو عن نقص في الجهد المبذول أو في الالتزام من جانب الإدارة

For example, management commitment to monitoring and evaluation received mixed reviews in interviews with staff at UNCTAD.
فعلى سبيل المثال، قوبل التزام الإدارة بإجراء الرصد والتقييم بآراء مختلطة في المقابلات التي أُجريت مع موظفين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(الأونكتاد

We strive to understand, maintain, communicate, and continually improve our Quality Management System through top management commitment and involvement of all the employees.
فاحص ملتزمة ببلوغ توقعات العملاء عن طريق الالتزام بجميع المتطلبات القانونية والتنظيمية، وأنظمة السلامة والبيئة، في جميع خدماتها. ونسعى جاهدين لفهم نظام إدارة الجودة، والحفاظ عليه، وتبليغه، وتحسينه باستمرار من خلال التزام الإدارة العليا ومشاركة جميع الموظفين

Recommendation 1: Proactive leadership and renewed management commitment at the level of the Administrator, senior management and Resident Coordinators.
التوصية 1: القيام بدور قيادي رائد وتجديد التزام الإدارة على مستوى مدير البرنامج والإدارة العليا والمنسقين المقيمين

Top management commitment to a systematic approach: Demonstrate commitment of top management to integrating a systematic approach to achieving ESM in all aspects of facility operations, which often includes an environmental health and safety management system;
التزام الإدارة العليا باتباع نهج نظامي: إثبات التزام الإدارة العليا باتباع نهج نظامي بشأن تحقيق الإدارة السليمة بيئياً في جميع جوانب عمليات المرفق، يتضمن في كثير من الأحيان نظاماً لإدارة الصحة والسلامة البيئيتين

The range of BRC standards are aimed at various sectors within the food and consumer products supply chain and all of the standards incorporate senior management commitment, risk assessment, hazard analysis, quality management and good manufacturing practices.
وتستهدف مجموعة معايير الاتحاد مختلف القطاعات ضمن سلسلة إمداد المنتجات الغذائية والاستهلاكية وتشمل جميع المعايير التزام الإدارة العليا، وتقييم المخاطر، وتحليل المخاطر، وإدارة الجودة، وممارسات التصنيع الرشيدة

(c) Increase management commitment and establish mechanisms that hold staff and senior managers accountable for results, through incentives, rewards and sanctions, including in the performance appraisal system;
(ج) زيادة التزام الإدارة وإقامة آليات تجعل الموظفين وكبار المديرين قابلين للمساءلة بشأن النتائج، من خلال الحوافز والمكافآت والجزاءات، بما في ذلك في إطار نظام تقييم الأداء

The study is also expected to provide insights into management commitment to gender mainstreaming, and thus constitutes a further follow-up to the agreed conclusions 1997/2 of the Economic and Social Council.
ومـن المتوقع أيضـا أن تتيح الدراسة نظرات متعمقة في مدى التزام اﻹدارة بإدماج نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية وتشكل مــن ثــم متابعــة أخرى لﻻستنتاجات المتفق عليها، ١٩٩٧/٢، التي توصل إليها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي

Management commitment to achieving best patient outcomes, underpinned by Netcare's comprehensive quality programmes and clinical protocols, which are aligned to evidence-based international best practice, and with all Netcare hospitals benchmarked against the Department of Health's National Core Standards.
التزام الإدارة بتحقيق أفضل النتائج للمرضى، والتي تدعمها برامج Netcare الشاملة للجودة والبروتوكولات السريرية، والتي تتماشى مع أفضل الممارسات الدولية القائمة على الأدلة، ومع جميع مستشفيات Netcare التي تم قياسها وفقًا للمعايير الأساسية الوطنية لوزارة الصحة

The statement stressed that management commitment at the highest level is key to the achievement of gender equality goals and that particular attention must be paid to increasing the number of women in senior managerial positions.
وشدد البيان على أن التزام اﻹدارة علـــى أعلى مستوى هو أمر رئيسي لتحقيق غاية المساواة بين الجنسين وعلى وجوب إيﻻء اهتمام خاص لزيادة عـــدد النساء في مراكز اﻹدارة العليا

UNDP has demonstrated its management commitment to implementing the BOA audit recommendations with strategic initiatives to address underlying structural and capacity issues arising from our analysis of the audit observations.
ولقد بين البرنامج التزام إدارته بتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات التي قدّمها مجلس مراجعي الحسابات باتخاذ مبادرات واستراتيجية لمعالجة مسائل أساسية تتصل بالهياكل والقدرات ناشئة عن تحليلنا لملاحظات مراجعة الحسابات

(b) Ensure highly visible, and continuous, top management commitment and support for the new performance appraisal system, particularly to overcome the poor record of, and understandably negative staff attitudes towards, past performance evaluation efforts;
ب كفالة التزام اﻹدارة العليا على نحو جلي ومتواصل بالنظام الجديد لتقييم اﻷداء ودعمها له، وﻻ سيما في تجاوز السجل الرديء للجهود السابقة لتقييم اﻷداء والمواقف السلبية، المفهومة، من جانب الموظفين تجاهها

How to use "management commitment" in a sentence

Ensure management commitment to “return to work safe” program.

Getting top management commitment and mindset is most crucial.

Abraham reiterated the management commitment in providing improved facilities.

It takes vision and management commitment to sell overseas.

We are founded on a management commitment and accountability.

The Board of Management commitment to date is $347,800.

And finally, will issues with management commitment still remain?

Crisis communication planning requires management commitment and thoughtful consideration.

The key elements are management commitment and employee involvement.

Senior Management Commitment to Ethics: Why organizational ethics matters?