Examples of using Management practices in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Management practices of agricultural land and forests;
Bewirtschaftungspraxis von Agrar- und Waldland.They shall strive to better the lives of their stakeholders through sound management practices.
Sie ist bestrebt, das Leben ihrer Akteure durch solides Management Praktiken zu verbessern.Explore creative management practices and identify alternative/sustainable management applications.
Kreative Management-Praktiken zu erforschen und alternative/ nachhaltige Management-Anwendungen zu identifizieren.Courses in a BBM program provide students with a diverse understanding of management practices in business.
Kurse in einem BBM-Programm bieten Studenten ein vielfältiges Verständnis von Management-Praktiken in der Wirtschaft.Implementation period Weeks: Extensive management practices can be well-integrated into land-use management. .
Umsetzungsdauer Wochen: Extensive Bewirtschaftungspraktiken lassen sich gut in die Landbewirtschaftung integrieren.
The aviation industry is a constantly evolving environment,with game-changing innovations frequently altering management practices.
Die Luftfahrtindustrie ist eine sich ständig verändernden Umfeld,mit bahnbrechenden Innovationen häufig Änderung Management-Praktiken.Integrative activities- management practices aim to make the course as close as possible to the practical relationships of professional life.
Integrative Aktivitäten- Management-Praktiken zur Förderung des nächstmöglichen Kurs der praktischen Beziehungen des Arbeitslebens zu machen.Develop a detailed understanding of the impact of globalization on management practices and opportunities.
Entwickeln Sie ein detailliertes Verständnis der Auswirkungen der Globalisierung auf die Management-Praktiken und Chancen.Good agronomic management practices must thus be applied to biomass crops in the same way as is necessary with agricultural crops.
Gute agronomische Verwaltungspraktiken müssen daher im selben Maß auf Biomasseernten angewandt werden, wie sie bei landwirtschaftlichen Ernten notwendig sind.In addition to its conferences, IFPUG offers a variety of trainingopportunities designed to complement sound software management practices.
Zusätzlich zu seinen Konferenzen, IFPUG bietet eine Vielzahl von Ausbildungsmöglichkeiten entwickelt,Sound-Software Management-Praktiken ergänzen.Change management practices support companies in adapting to altered surrounding conditions and go along with the implementation of new systems.
Change Management Praktiken unterstützen Unternehmen bei der Anpassung an veränderte Rahmenbedingungen und begleiten sie bei der Einführung neuer Systeme.In the world of software development,and since the last couple of years also in other management practices, the Agile methodology has been taking ground.
Die Agile Methodologie hat inder Welt der Softwareentwicklung, und seit den letzten paar Jahren auch in anderen Managementpraktiken, Fuß gefasst.The requirements for the software are comparable despite different regulations within individual federal states of Germany and university-specific management practices.
Trotz der in den Bundesländern unterschiedlichen Regelungen und hochschulspezifischen Verwaltungspraktiken sind die Anforderungen an die Software hier vergleichbar.
The assessment process goes through three stages, and the evaluation criteria include both management practices and personal leadership skills of the contestants.
Der Bewertungsprozess durchläuft drei Phasen, und die Bewertungskriterien umfassen sowohl Managementpraktiken als auch persönliche Führungsfähigkeiten der Kandidaten.All functions and aspects of the business have globalized-from marketing and law to finance, and from alternative business models to management practices.
Alle Funktionen und Aspekte des Geschäfts haben sich globalisiert-von Marketing und Recht bis Finanzen und von alternativen Geschäftsmodellen bis zu Managementpraktiken.If a mass accident occurs due to the reckless and risky management practices of the company in charge, the legal entity can rightly be held accountable.
Wenn ein Massenunglück aufgrund leichtsinniger und risikoreicher Managementpraktiken des verantwortlichen Unternehmens passiert, kann die Körperschaft zur Rechenschaft gezogen werden.On the one hand, we apply behavioral science for analyzing adoption, usage,and success of information systems and management practices.
Zum einen analysieren wir im Rahmen von verhaltensorientierter Forschung Aspekte der Adoption,der Nutzung und des Erfolgs von Informationssystemen und Managementpraktiken.Management practices, products, processes and international co-operation activities that contribute to economic and social development without harming the environment.
Managementpraktiken, Produkte, Verfahren und internationale Kooperationstätigkeiten, die zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung beitragen, ohne die Umwelt zu schädigen.About Ponemon Institute Ponemon Institute is dedicated to advancing responsibleinformation and privacy management practices in business and government.
Das Ponemon Institute hat es sich zum Ziel gemacht, verlässliche Informations-und Privacy Management-Praktiken in Unternehmen und Regierungen zu evaluieren.When management practices and structures are overbearing, and excessively bureaucratic, our sense of autonomy is impeded, and in turn our intrinsic motivation.
Wenn Management-Praktiken und -Strukturen zu überladen und übermäßig bürokratisch sind, beeinträchtigt das unser Gefühl von Autonomie und im Rückschluss auch unsere intrinsische Motivation.Cities' efforts to implement policies of this typemay be impeded by traditional planning and management practices and by the operation of markets.
Die Bemühungen der Städte, derartige Maßnahmen durchzuführen,können durch traditionelle Planungs- und Managementmethoden und durch Marktmechanismen behindert werden.The region implemented best management practices, approved following the meeting of the presidium of the State Council of the Russian Federation, where an increase of investment attractiveness was considering.
Die Region umgesetzt Best Management Practices, genehmigt nach der Sitzung des Präsidiums des Staatsrates, der die Erhöhung der Investitionsattraktivität erwäge.The EESC encouragesshipping to apply the revised industry Best Management Practices(BMP 4) regarding self protection measures on board ships.
Der EWSA fordert die Reedereien auf,die überarbeiteten empfehlenswerten Praktiken im Bereich der maritimen Sicherheit(Best Management Practices, BMP 4) zum Eigenschutz an Bord von Schiffen anzuwenden.Various land uses and management practices in forestry and agriculture and the use of long-life harvested wood products can limit emissions and enhance removals from the atmosphere.
Durch verschiedene Landnutzungen und Bewirtschaftungspraktiken in Land- und Forstwirtschaft und die Verwendung von langlebigen geernteten Holzprodukten können Emissionen begrenzt und verstärkt aus der Atmosphäre abgebaut werden.The objective here is to examine and analyse regulatory and administrative obstacles,to identify and disseminate good management practices and to help formulate new approaches.
Ziel in diesem Bereich sind Untersuchung und Analyse rechtlicher und administrativer Hindernisse,die Ermittlung und Verbreitung guter Verwaltungspraktiken und Beiträge zur Ausarbeitung neuer Ansätze.The continuous optimization of our ecological seed footprint,in addition to advice on environmentally sound management practices, are the focus of our development and customer service.
Die kontinuierliche Optimierung des ökologischen Footprints unseresSaatguts sowie die Beratung zu umweltverträglichen Bewirtschaftungsverfahren stehen daher im Mittelpunkt unserer Entwicklung und Kundenberatung.The continuous optimisation of the ecological footprint of our seeds,in addition to advice on environmentally sound management practices, are therefore the focus of our development and customer service.
Die kontinuierliche Optimierung des ökologischen Footprints unseres Saatguts sowiedie Beratung zu umweltverträglichen Bewirtschaftungsverfahren stehen daher im Mittelpunkt unserer Entwicklung und Kundenberatung.By signing the code, every contestant declares his/her willingness to abide in the long-term transparent,correct and responsible management practices and to follow high ethical and business standards.
Mit der Unterzeichnung des Kodex erklärt jeder Teilnehmer seine langfristige Bereitschaft, transparente,korrekte und verantwortungsvolle Managementpraktiken sowie hohe ethische und geschäftliche Standards einzuhalten.The program also saw MGIMO develop a new quality system reflecting contemporary scientific and educational trends,with new management practices and technologies, and attracting international educational leaders.
Das Programm sah auch MGIMO ein neues Qualitätssystem widerspiegelt zeitgenössischen wissenschaftlichen und pädagogischen Trends entwickeln,mit neuen Management-Praktiken und Technologien, und anziehende internationale Bildungs Führer.In addition to analysing the policy framework's effects on firm behaviour,the Center also focuses on internal firm activities like management practices, employee diversity or personnel strategies.
Neben der Analyse der Wirkungen von Rahmenbedingungen gehört auch die Analyse von unternehmensinternen Strukturen undProzessen wie Managementpraktiken, Diversität der Arbeitnehmerschaft oder Personalstrategien von Unternehmen zu den Forschungsgebieten.
