What is the translation of " MANAGERIAL POSITION " in German?

• Führungsposition
• leitender Position
• leitender Funktion
• leitende Position
• Verwaltungsposition

Examples of using Managerial position in English and their translations into German

They are employees, mainly in a managerial position or self-employed.
Sie sind Angestellte, meist in leitender Position oder selbstständig.

The project managers of ENERTEC can look back on a long experience in a managerial position.
Projektleiter von ENERTEC können auf jahrelange Erfahrung in leitender Funktion zurückblicken.

In the form of profit, managerial position or to satisfy their own ambitions.
In Form von Gewinnen, eine Führungsposition oder ihre eigenen Ambitionen zu befriedigen.

You will receive outstanding training for a senior or managerial position.
Sie werden nach einem Senior oder Führungsposition hervorragende Ausbildung erhalten.

They are employees, mainly in a managerial position and have far above average a higher education.
Es sind Angestellte, meist in leitender Position, und haben oft weit überdurschnittlich eine höhere Bildung.

It is possible that you do not want to just getany work, and have an interview to a managerial position.
Es ist möglich, dass Sie nicht wollen, nur umjede Arbeit, und haben ein Interview zu einer Führungsposition.

Prior to this, he spent fifteen years working in a managerial position in one of the most well-known auction houses in Germany.
Davor war er fünfzehn Jahre lang in leitender Position in einem der renommiertesten Auktionshäuser Deutschlands tätig.

You would like to continue your academic education and prepare for an attractive specialist or managerial position in business?
Sie möchten sich mit einem Studium akademisch weiterbilden und auf eine attraktive Fach- oder Führungsposition in der Wirtschaft vorbereiten?

They are employees, mainly in a managerial position or self-employed and have far above average a higher education.
Sie sind Angestellte, überwiegend in leitender Position oder selbstständig und verfügen weit überdurchschnittlich über Hochschulbildung.

If you park in a large company that encourages career growth, you can pay more attention to their dreams of a managerial position or promotion.
Wenn Sie eine große Firma parken in die Karriere Wachstum fördert, können Sie mehr Aufmerksamkeit auf ihre Träume von einer Führungsposition oder die Förderung zahlen.

You will be enabled to pursue a route to obtain a managerial position in IT field, upon accomplishing this dual qualification.
Sie werden in die Lage versetzt, eine Führungsposition im IT-Bereich zu erlangen, wenn Sie diese doppelte Qualifikation erreichen.

Target groups include experienced managers who wish to develop their skills further and young managers who are preparing for their first managerial position.
Zielgruppen sind erfahrene Führungskräfte, die sich weiter qualifizieren, sowie junge Führungskräfte, welche für die erste Leitungsposition fit gemacht werden.

Employees without personnel responsibilities and thus without a managerial position receive on average 56.600 EURO.
Beschäftigte ohne Personalverantwortung und damit ohne eine leitende Position erhalten im Schnitt 56.600 Euro.

Based on the assignment of Treason Condition to Miscavige, we demand that Miscavige immediately resign the post of COB and leave any managerial position.
Aufgrund der Zustandszuweisung von Verrat für Miscavige fordern wir, dass Miscavige sofort von seinem Posten als COB zurücktritt und jegliche leitende Position verlässt.

Several years of experience in online marketing, preferably in a managerial position at an online marketing agency.
Mehrjährige Erfahrung im Online-Marketing-Bereich, vorzugsweise in leitender Position bei einer Agentur für Online-Marketing.

The initiative systematically supports high-achieving female employees on their career trajectory to a management role or when developing their current managerial position.
Die Initiative unterstützt leistungsstarke Mitarbeiterinnen konsequent auf ihrem Weg in eine Führungsposition oder bei ihrer Weiterentwicklung in der aktuellen Führungstätigkeit.

Afterwards she lived in New York for four years working in a managerial position for the international advertising agency FCB/LKP.
Es folgte ein vierjähriger Aufenthalt in New York, wo sie in leitender Funktion für die internationale Werbeagentur FCB/LKP tätig war.

This Executive Bachelor(EBBA) in Business Law and Public Relations study program is made for students who worked directly after high school for at least 3 years in a managerial position in the same field or similar.
Das Executive-Bachelor(EBBA) in Wirtschaftsrecht und Öffentlichkeitsarbeit Studium ist für Studenten, die direkt nach der High School für mindestens 3 Jahre in leitender Position in dem selben Gebiet oder ähnliche gearbeitet hat.

It was there that Mr. Das ultimately worked in a managerial position for the European Shipping team, before becoming Head of Shipping at WestLB.
Hier war Das schließlich in leitender Funktion für das Shipping-Team Europa tätig, bevor er als Leiter Shipping zur WestLB wechselte.

Just a decade ago, MBAs were arming themselves with a qualification that would pave the way to a top managerial position with a multinational corporation.
Vor gerade einer Dekade, bewaffneten sich MBAs mit einer Qualifikation, die die Weise in eine obere Verwaltungsposition mit einem multinationalen Konzern pflastern würde.

Strive for a promotion to a specialist and managerial position or pursue a career in projects- a particularly interesting choice for graduates wishing to take on responsibility soon.
Bei uns können Sie in Fach- und Führungspositionen aufsteigen oder die Projektlaufbahn einschlagen- besonders interessant für Absolventinnen und Absolventen, die schnell Verantwortung übernehmen wollen.

Memorandum to the draft regulation on institutions, the members of the committee must hold a managerial position within their respective organisational units.
Gemäß der Begründung des Verordnungsentwurfs über Institute müssen die Mitglieder des Ausschusses in ihren jeweiligen Organisationseinheiten eine leitende Funktion innehaben.

As a banker and graduate industrial engineer, Michael has a deep understanding of tasks along the entire value chain and has gained valuable experience in designing and managing cross-departmental projects in his long-standing managerial position in operational controlling.
Als Bankkaufmann und diplomierter Wirtschaftsingenieur besitzt Michael ein vertieftes Verständnis für Aufgaben entlang der gesamten Wertschöpfungskette und konnte in seiner langjährigen leitenden Funktion im betrieblichen Controlling wertvolle Erfahrungen bei der Gestaltung und Führung abteilungsübergreifender Projekte sammeln.

Depending on your interests and field of specialisation, you can work in a managerial position in research and development or as a design engineer.
Je nach Interesse und Vertiefung sind sie z. B. in leitender Position in Forschung und Entwicklung oder als Konstrukteurin bzw. Konstrukteur tätig.

It enables active athletes to continue training and performing while studying for their degree, in order to prepare their post-athletic career and gain the required knowledge and competencies for a managerial position in sports departments and institutions.
Es ermöglicht aktiven Sportlern, während ihres Studiums weiter zu trainieren und zu trainieren, um ihre post-athletische Karriere vorzubereiten und die erforderlichen Kenntnisse und Kompetenzen für eine Führungsposition in Sportabteilungen und -einrichtungen zu erlangen.

We managed to present the company with the ideal individual for this newly-created managerial position, within a sector of business that was strategically vital for the future of the company.
Wir konnten eine für das Unternehmen neu geschaffene Führungsposition in einem für die Zukunft des Unternehmens strategisch wichtigen Geschäftsfeld ideal passend besetzen.

This Executive Bachelor(EBBA) in International Tourism and Events management study program is made for students who worked directly after high school for at least 3 years in a managerial position, the graduates are expected to combine theory with practice and display a sound knowledge of Tourism and Events industry.
Das Executive-Bachelor(EBBA) in International Hotel und Hospitality Management Studium ist fÃ1⁄4r Studenten, die direkt nach der High School fÃ1⁄4r mindestens 3 Jahre in leitender Position tätig, beim Ende des Bachelor in International Hotel und Hospitality Management Studiengang die Absolventen sind erwartet, dass Theorie und Praxis kombinieren und eine fundierte Kenntnis der Hotel-Management.

Graduates of the part-time master's degree programme in Food Processing are ideally prepared for a responsible managerial position in interesting and varied fields of activity in the food industry, but also in the cosmetics and pharmaceutical industries as well as in the chemical and environmental technology industries.
Absolventinnen und Absolventen des berufsbegleitenden Masterstudiengangs Food Processing sind ideal vorbereitet für eine verantwortliche Leitungsfunktion in interessanten und vielfältigen Tätigkeitsfeldern in der Lebensmittelbranche, aber auch der Kosmetik- und Pharmaindustrie sowie der chemischen und umwelttechnischen Industrie.

The"strong man at my side" was the greatest help in coping with everyday chores: Annelie Weinberg's partner, a graduate engineer in a managerial position, took responsibility for raising the child and went on half-time paternity leave for one and a half years.
Am meisten geholfen bei der Bewältigung des Alltags habe ihr"der starke Mann an meiner Seite": Annelie Weinbergs Partner, ein Diplomingenieur in Führungsposition, übernahm Verantwortung für die Kindererziehung und ging selbst für eineinhalb Jahre in fünfzigprozentige Karenz.

This Executive Bachelor(EBBA) in Media and Communications Management study program is made for students who worked directly after high school for at least 3 years in a managerial position, the graduates are expected to combine theory with practice and display a sound knowledge of their Media and Communications industry.
Das Executive-Bachelor(EBBA) in Medien- und Kommunikationsmanagement Studium ist fÃ1⁄4r Studenten, die direkt nach der High School fÃ1⁄4r mindestens 3 Jahre in leitender Position tätig gemacht werden die Absolventen erwartet, die Theorie mit der Praxis zu verbinden und zeigen ein fundiertes Wissen Ã1⁄4ber ihre Medien und Kommunikationsindustrie.

How to use "managerial position" in an English sentence

Roger discusses his managerial position and Crowe & Dunlevy.

Wendy works in a managerial position for London Underground.

Have an executive or managerial position in the U.S.

In September 1988, a temporary managerial position became available.

Managerial position in various companies in the construction sector.

Pete: This vacant managerial position needs to be resolved.

The managerial position is high.;The official position is high.

Especially EPI at managerial position will be given preference.

This also applies to managerial position as an employee.

Hannibal, MO: BASF has a QA/QC managerial position open.

How to use "führungsposition, leitender position" in a German sentence

Intel hatte die Führungsposition 1993 übernommen.

In einem Unternehmen wird eine Führungsposition frei.

Im Zuge dessen ist diese Führungsposition vakant.

Begleiter habe keine reine Führungsposition inne.

Aufstieg als Führungsposition mit praxisnahem Manager-Wissen.

Ziel von Nike: Adidas die Führungsposition abzuluchsen.

Alexander, 51, in leitender Position und suche e.

Gündel, Christina Gündel in leitender Position aktiv.

Sie haben eine Führungsposition in Ihrem Unternehmen?

Umfragen: Führungsposition mit mehr als 25 Prozent.