What is the translation of " MANAGING RESOURCES " in German?

• Verwaltung von Ressourcen
• mit Ressourcen haushalten
• Ressourcen verwalten

Examples of using Managing resources in English and their translations into German

Managing resources on the basis of scientific knowledge;
Verwaltung der Ressourcen auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse;

In this way, groups can be a powerful tool for managing resources and access.
Dies macht Gruppen zu einem leistungsfhigen Werkzeug bei der Verwaltung von Ressourcen und Zugriffsberechtigungen.

Managing resources carefully and using energy and water in buildings efficiently are what its product range is all about.
Der schonende Umgang mit Ressourcen und die effiziente Nutzung von Energie und Wasser in Gebäuden stehen im Mittelpunkt des Produktangebotes.

The Sahrawi people have demonstrated their capacity for organisation and for managing resources.
Die Saharauis haben uns ihre Fähigkeit zur Organisation und zur Verwaltung der Ressourcen gezeigt.

Leading people, managing resources, developing strategies, communicating and implementing, balancing interests, organizing majorities, making and carrying out decisions.
Menschen führen, Ressourcen steuern, Strategien entwickeln, kommunizieren und implementieren, Interessen ausgleichen, Mehrheiten organisieren, Entscheidungen befördern.

It offers top flexibility and scalability while providing and managing resources, interfaces, and features.
Höchste Flexibilität und Skalierbarkeit bei der Bereitstellung und Verwaltung von Ressourcen, Schnittstellen und Funktionen.

Managing resources also creates a more consistent and predictable experience for users of applications and services running on the computer.
Durch das Verwalten von Ressourcen wird Benutzern auch eine konsistentere und vorhersehbare Verwendung von Anwendungen und Diensten ermöglicht, die auf dem Computer ausgeführt werden..

As the XCOM commander, you will defend against a terrifying global alien invasion by managing resources, advancing technologies, and overseeing combat strategies and individual unit tactics.
Als XCOM-Kommandant müssen Sie eine schreckliche globale Invasion durch Außerirdische abwehren, indem sie Ressourcen verwalten, Technologien weiterentwickeln und Kampfstrategien sowie individuelle Einheiten-Taktiken überwachen.

Besides managing resources, the Facility provides iMM scientists and visitors with excellence in scientific know-how and expertise in using light microscopy methods for their research.
Neben dem Management von Ressourcen bietet die Facility iMM-Wissenschaftlern und Gästen wissenschaftliches Know-how und Kompetenz beim Einsatz der Lichtmikroskopie für ihre Forschung.

Administrator: has full access to all Fiery JobFlow features, such as specifying all Admin settings, uploading and managing resources, creating workflows, and editing or deleting all users' jobs.
Administrator: verfügt über vollen Zugriff auf alle Fiery JobFlow -Funktionen, wie z. B. das Festlegen aller Admin -Einstellungen, das Hochladen und Verwalten von Ressourcen, Erstellen von Workflows sowie das Bearbeiten und Löschen der Aufträge aller Anwender.

Managing resources in this way improves system performance and reduces the chance that applications, services, or processes will take CPU or memory resources away from one another and slow down the performance of the computer.
Durch diese Art der Verwaltung von Ressourcen wird die Systemleistung verbessert und verhindert, dass Anwendungen, Dienste oder Prozesse sich gegenseitig die CPU-Ressourcen oder Arbeitsspeicherressourcen wegnehmen und die Leistung des Computers beeinträchtigen.

Regularly participating in national and in international conferences on the topics of fishing policy, the implementation of prudence and sustainability in managing resources, avoiding illegal fishing etc.
Die regelmäßige Teilnahme an nationalen und internationalen Veranstaltungen zu Themen, wie zum Beispiel Fischereipolitik, Anwendung des Vorsorgeansatzes und Nachhaltigkeit im Management der Ressourcen, Vermeidung von illegalen Fangpraktiken etc.

As a freelance captain hunting riches and glory, Diluvion lets players pilot their very own submersibles, assembling their crew, managing resources, discovering uncharted harbors, trading loot, collecting bounties and fending off threats human and inhuman in real-time 3D combat to survive.
Als freier Kapitän, der Reichtum und Ruhm jagt, können die Spieler von Diluvion ihre eigenen Unterwasserfahrzeuge steuern, ihre Besatzung zusammenstellen, müssen Ressourcen verwalten, unbekannte Häfen entdecken, Beute und Schätze sammeln und menschliche und unmenschliche Bedrohungen in der Echtzeit-3D-Kampagne überleben.

I am referring in particular to the excellent report by Mr Kindermann. The Commission appreciates the fact that in it he highlights the progress made in monitoring and managing resources and the Commission's own desire to make further progress.
Ich beziehe mich im Besonderen auf den ausgezeichneten Bericht von Herrn Kindermann, in dem die Kommission die Bedeutung schätzt, die der verehrte Parlamentarier einerseits den erreichten Fortschritten in bezug auf Überwachung und Handhabung der Ressourcen und andererseits dem Wunsch, den die Kommission selbst hinsichtlich der Erlangung weiterer Fortschritte hegt.

Email form Covalsa Factoring A company that provides solutions to the liquidity needs of suppliers, contractors, industrialists, merchants of goods and services, managing resources for working capital for short and timely, through discount, invoices, contracts, cash flows or checks as payment sources in the light of the law 1231-1208.
Ein Unternehmen, das Lösungen bietet, um den Liquiditätsbedarf von Bauunternehmern, Mehr… Lieferanten, Unternehmer, Kaufleute von Waren und Dienstleistungen, die Verwaltung von Ressourcen für Betriebsmittelkredite für kurze und rechtzeitig über Rabatt, Rechnungen, Verträge, Cash-Flows oder Schecks als Zahlung Quellen im Lichte des Gesetzes 1231-1208.

Leading and motivating teams; responding with flexibility to external forces without losing sight of the goal; coping with set-backs and sometimes starting from scratch; assessing risks, managing resources, and planning projects meticulously- the challenges managers and economic strategists are facing are surprisingly similar to those of mountaineers.
Teams leiten und motivieren, flexibel auf äußere Gewalten reagieren, ohne das Ziel aus den Augen zu verlieren; Rückschläge verkraften und manchmal ganz von vorn anfangen; Risiken einschätzen, mit Ressourcen haushalten, Projekte akribisch genau vorbereiten: Die Herausforderungen vor denen die Strategen der Wirtschaft stehen, sind denjenigen für Bergsteiger verblüffend ähnlich.

In the Application Control settings window, click Manage resources.
Im Fenster Einstellungen der Programmkontrolle klicken Sie auf den Link Ressourcen verwalten.

You plan appointment, define tasks, manage resources and employ target-performance comparisons.
Sie planen Termine, definieren Aufgaben, verwalten Ressourcen und stellen IST-/SOLL-Vergleiche an.

Choose Manage resources to go to the console for the selected resource..
Wählen Sie Manage Resources aus, um die Konsole für die ausgewählte Ressource aufzurufen.

To play this game you have to manage resources, attack enemies, build bases and train soldiers.
Um dieses Spiel zu spielen, müssen Sie Ressourcen verwalten, Feinde angreifen, build Basen und Zug Soldaten.

You will manage resources, train battalions and companies, decide the movements of your troops and order your attacks against the enemy armies.
Sie werden Ressourcen verwalten, Bataillone und Kompanien ausbilden, die Bewegungen der Truppen bestimmen und Ihre Angriffe gegen die feindlichen Armeen befehlen.

The term“Grid” refers to system and application which integrate and manage resources and services among the distributed and heterogeneous nature with multiple control domains.
Der Begriff"Grid" bezieht sich auf System- und Anwendungs die zu den verteilten und heterogenen Natur mit mehreren Kontrollbereichen Integration und Verwaltung von Ressourcen und Dienstleistungen.

To play this game should manage resources, attack enemies, build bases and train soldiers.
Um dieses Spiel spielen sollte Ressourcen verwalten, Feinde angreifen, bauen Basen und Zug Soldaten.

In a large company like ours, teams that manage resources and support business operations are very important.
In einem großen Unternehmen wie unserem sind Teams, die Ressourcen verwalten und den Geschäftsbetrieb unterstützen, sehr wichtig.

A Layer defines how a set of together managed resources are configured.
Layer definieren, wie ein Teil von Ressourcen, die zusammen verwaltet werden, konfiguriert werden sollen.

Manage resources, oversee projects, and ensure proper time and expense entry for your billable customer engagements.
Managen Sie Ressourcen, betreuen Sie Projekte und stellen Sie die korrekte Erfassung von Arbeitszeiten und Spesen für Ihre fakturierbaren Kundenprojekte sicher.

More services can run on a single server because service availability can be improved through dynamically managed resources.
Auf einem Server können mehrere Dienste ausgeführt werden, da über dynamisch verwaltete Ressourcen die Dienstverfügbarkeit verbessert werden kann.

From the top of the funnel to the bottom, see how Tableau marketing relies on data to drive strategy, manage resources, and uncover new opportunities.
Wie Tableau für sein Marketing- von den ersten Anfängen bis zum Endergebnis- Daten nutzt, um seine Strategie zu verfolgen, Ressourcen zu verwalten und neue Chancen auszuloten.

We recommend that you use ACM to provision, manage, and deploy SSL/TLS certificates on AWS managed resources.
Wir empfehlen, ACM zum Bereitstellen und Verwalten von SSL-/TLS-Zertifikaten auf von AWS verwalteten Ressourcen zu verwenden.

Area Protegida con Recursos Manejados: zona protegida principalmente para mantener la utilización duradera de los ecosistemas naturales Protected Area with Managed Resources: a protected area mainly to maintain the sustainable use of natural ecosystems.
Area Protegida con Recursos Manejados: zona protegida principalmente para mantener la utilización duradera de los ecosistemas naturales Geschützter Bereich mit verwalteten Ressourcen: ein geschützter Bereich, der vor allem die nachhaltige Nutzung natürlicher Ökosysteme aufrechterhält.

How to use "managing resources" in an English sentence

The Industrial Heritage: Managing Resources and Uses.

Managing Resources across Multiple Environments in AWS.

Managing resources to meet daily delivery schedules.

Our Effectiveness…in securing and managing resources sustainably.

Managing Resources - Are you spending wisely?

Single point of contact for managing resources offshore.

Efficiently managing resources to produce the best value.

This will help you in managing resources well.

Unified overview of managing resources within ecological constraints.

Managing resources will make or break your project.

How to use "ressourcen verwalten" in a German sentence

Mit modernen Projektsteuerungswerkzeugen können Sie im Unternehmen die Zusammenarbeit fördern, die Ressourcen verwalten und die Entscheidungsfindung verbessern.

Dabei wird auf den Reiter Ressourcen geklickt und die Oberfläche Ressourcen Verwalten geöffnet.

Ideal ist, wenn wir als Menschen in unserer Anwesenheit alle wichtigen Ressourcen verwalten und das von unseren Hunden akzeptiert wird.

Zeitplan projekte planen ressourcen verwalten mit orgamax for Zeitplan erstellen excel .

Rufen Sie in der GCP Console die Seite Ressourcen verwalten auf.

Enterprise Resource Planning (ERP) ist ein zentrales Softwaresystem, mit dem Unternehmen ihre betrieblichen Ressourcen verwalten und deren Einsatz steuern können.

Diese Gruppe ist für Benutzer gedacht, die Ressourcen verwalten und zuweisen und Ressourcendaten bearbeiten.

Reiter und danach den Unterreiter Ressourcen verwalten auswählen.

Erfahren Sie, wie Sie diese mit unserer Auswahl an Tools und Ressourcen verwalten können.

Mit Role Based Access Control lässt sich für die Azure Cloud steuern, welche Administratoren jeweils welche Ressourcen verwalten können.