What is the translation of " MANET " in German?

• manet

Examples of using Manet in English and their translations into German

Frans Hals meets Manet, Singer Sargent, and Van Gogh.
Frans Hals trifft auf Manet, Singer Sargent und Van Gogh.

The revolutionary hero, the liberator, is evidently Manet.
Der revolutionäre Held, der Befreier, ist ohne Zweifel Manet.

She was married to Eugène Manet, the brother of her friend and colleague Édouard Manet.
Heiratete sie Eugène Manet, den Bruder Édouard Manets.

Manet's richly facetted oeuvre clearly reveals two different phases.
Manets facettenreiches Oeuvre weist deutlich zwei unterschiedliche Schaffensphasen auf.

Research conducted by Philippe Evrard, Pierre Gressens and Stéphane Manet.
Forschung unter Leitung von Philippe Evrard, Pierre Cressens und Stéphane Mårret.

Manet sold the painting to collector Charles Deudon in about 1881.
Provenienz ==Manet verkaufte das Gemälde 1881 für 3500 Franc an den Sammler Charles Deudon.

There was the famous auction at Drouhot's in 1875, where Morisot made more money than anyone else, more even than Manet.
Es gab im Jahr 1875 eine Auktion bei Drouot, an der viele Impressionisten beteiligt waren. Morisot verdiente von allen am besten, sogar mehr als Monet.

This way Edmond Manet had imagined the maximum one of the imaginable one for that times;
So hatte Edmond Manet sich das größte von das vorstellbaren für jene Zeiten vorgestellt;

In his portrait of fashion house owners, Monsieur and Madame Jules Guillemet, Manet is concerned with the new pattern of male/female relations in the city.
Auf dem Gemälde von Monsieur& Madame Jules Guillemet, Besitzer eines Modesalons, erkennt man Manets Interesse für die neue Be- ziehung zwischen Mann und Frau in der Vorstadt.

Tempus fugit amor manet"®("Time flies, but love endures")- this engraving occupies a secure place in the success story of the Wempe Atelier.
Amor Manet® BY KIM"Tempus fugit amor manet®" ("Die Zeit vergeht, die Liebe bleibt")- diese Gravur hat ihren festen Platz in der Erfolgsgeschichte des Wempe Juwelenateliers.

Their unique holdings comprise works by nearly all of the great trailblazers of modernism in art, from van Gogh to Cézanne, Manet to Vallotton, and Manguin to Renoir.
Von van Gogh bis Cézanne, von Manet bis Vallotton, von Manguin bis Renoir sind darin nahezu alle großen Vorreiter der künstlerischen Moderne vertreten.

Rembrandt, Vermeer, Manet and Degas- in your current show, Gardner Museum Revisited' at the Christopher Grimes Gallery, you present works dedicated to motives that are firmly established in the history of art.
Rembrandt, Vermeer, Manet und Degas- in deiner aktuellen Ausstellung‚Gardner Museum Revisited' in der Christopher Grimes Gallery zeigst du Arbeiten, deren Motive in der Kunstgeschichte bereits verankert sind.

At the New York gallery"291", which he ran together with Stieglitz, he organised many exhibitions featuring works by Cézanne, Rodin, Picasso, Matisse, Manet, Renoir, Toulouse-Lautrec and Brancusi, to name but a few.
Cézanne, Rodin, Picasso, Matisse, Manet, Renoir, Toulouse-Lautrec und Brancusi in der zusammen mit Stieglitz betriebenen Galerie„291" in New York.

Except for Manet and Abs, who had solicited donations from German corporations to acquire Bunch of Asparagus for the museum, everyone featured with biographies in my extended provenance were Jewish.
Abgesehen von Manet und von Abs, der bei deutschen Firmen um Spenden geworben hatte, um das Spargelbündel für das Museum zu erwerben, waren alle, deren Biografie in meiner erweiterten Provenienz auftauchten, jüdisch.

The freedom exhibited in his pictorial compositions was unprecedented and greatly influential on later artists, notably Manet, who closely studied Titian's work at the Louvre.
Die Freiheit, die sich in seinen Werken manifestiert, ist beispiellos und hat zahlreiche Künstler späterer Generationen beeinflusst; vor allem Manet, der die Arbeiten Tizians im Louvre studierte.

This enigmatic approach has precursors in Eduard Manet and Edward Hopper, for example, while it also has close parallels to contemporary photography at the same time- Fischl's work repeatedly seeming to deal with its paradigms.
Dieses enigmatische Verfahren hat Vorläufer bei Eduard Manet und Edward Hopper, verrät aber zugleich auch enge Parallelen zur zeitgenössischen Fotografie, mit deren Paradigmen sich Fischls Werk immer wieder auseinanderzusetzen scheint.

Initially she paints in bronze tones, but around 1890 mainly in cool greyish-silver colours oriented on the work of James Abbott McNeill Whistler, and(in stronger colours) Edouard Manet.
Zunächst malt sie in Bronzetönen, wählt ab etwa 1890 vorwiegend kühle grausilbrige Farben und orientiert sich an James Abbott McNeill Whistler, bei stärkerem Kolorit an Edouard Manet.

From 11th March until 21st June, the focus of attention will be on Claude Monet and his renowned contemporaries, such as Édouard Manet and Auguste Renoir, who revolutionised the art of painting in a matter of a few, short years.
Juni stehen Claude Monet und seine Künstlerkollegen, wie Édouard Manet oder Auguste Renoir, die innerhalb weniger Jahre die Malerei revolutionierten, im Blickpunkt.

The Amor Manet BY KIM bracelet is characterized by friendship and love: whilst the turquoise leather band with knotted slide fastener is individually adjustable, the round pendant made of sterling silver surprises with an engraving.
Das Armband Amor Manet BY KIM steht im Zeichen von Freundschaft und Liebe: Während das türkisblaue Lederbändchen mit geknotetem Schiebeverschluss individuell verstellbar ist, überrascht der Herzanhänger aus 925/- Sterlingsilber mit einer Gravur.

Aside from singling out Claude Monet as the key figure of Impressionism, the exhibition also draws attention to contemporaries like Auguste Renoir, Édouard Manet and Camille Pissarro, who together revolutionised the art of painting in a few short years.
Im Blickpunkt stehen Claude Monet als Schlüsselfigur des Impressionismus und seine Künstlerkollegen wie Auguste Renoir, Édouard Manet und Camille Pissarro, die innerhalb weniger Jahre die Malerei revolutionierten.

Manet's paintings reveal how»seeing« within the public sphere of the Paris metropolis has undergone perpetual changes ever since the 1860s- a transformation that Manet and his contemporaries had pointedly dealt with in their art.
Manets GemÀlde verdeutlichen, wie sich das Sehen in der Ă-ffentlichkeit der modernen Metropole Paris seit den 1860er-Jahren unaufhaltsam verÀndert- ein Wandel, den Manet und seine Zeitgenossen in ihrer Kunst pointiert zum Thema machten.

At a national level too, its collection of important works by artists from Édouard Manet to Francis Bacon and its special emphasis on sculpture make it one of the most renowned municipal collections of international art of the 19th, 20th and 21st centuries.
Auch deutschlandweit gehört sie mit Spitzenwerken von Édouard Manet bis Francis Bacon und einem singulären Skulpturen-Schwerpunkt zu den renommiertesten bürgerschaftlichen Sammlungen für internationale Kunst des 19., 20.

The Franco-German war and civil war that followed unfolded beneath the eyes of reporters as well as artists who were commissioned or approved by the General Staff, like Werner and Trübner, politically engaged, like Meissonier and Manet, or dedicated to bearing witness, such as Carpeaux, Corot and Menzel.
Der Deutsch-Französische Krieg und der anschließende Bürgerkrieg in Frankreich finden unter den Augen von Berichterstattern statt, aber auch von Künstlern, die wie Von Werner und Trübner vom Generalstab beauftragt oder akkreditiert sind, oder wie Meissonier und Manet sich nach dem Vorbild von Carpeaux, Corot oder Menzel als engagierte Zeugen einbringen.

With the jewelry piece"Hommage à Manet" Petra Waszak pays a tribute to the great artist Édouard Manet(1832-1883) and his work"Flower Piece with Iris, Laburnum and Geranium", the illustration of which- sealed under Murano glass and decorated with floral elements- is portrayed on the pendant.
Mit dem Schmuckstück"Hommage à Manet" verneigt sich Petra Waszak vor dem großen Künstler Édouard Manet(1832-1883) und seinem Werk"Flower Piece with Iris, Laburnum and Geranium", dessen Abbild sich- versiegelt unter Muranoglas und verziert mit floralen Ornamenten- auf dem Anhänger befindet.

One is the baffling quality of his painting: Ronsse's almost disparate iconography entails interiors, everyday still lifes, snap-shots of hardcore concerts, pin-up girls and recurrent adaptations of art history: Da Vinci, Watteau, Goya, Manet, Fragonard and repeatedly, downright excessively, Velázquez; but also younger masters such as Dan Flavin and Joseph Kosuth.
Zum einen ist da die verblüffende Qualität seiner Malerei: Ronsses fast disparate Ikonografie umfasst Interieurs, Stilleben, Momentaufnahmen von Hardcore-Konzerten, Pin-Up Mädchen und immer wieder Adaptionen der Kunstgeschichte: Da Vinci, Watteau, Goya, Manet, Fragonard und, in geradezu exzessiver Weise, immer wieder Velázquez; aber auch jüngere Meister wie Dan Flavin oder Joseph Kosuth.

Although his work may inevitably bring to mind the compositions of earlier colleagues, such as Cézanne, Manet or Van Gogh, Feinstein's work is characterised by additional elements: He transposes desirable objects into austere spaces and imbues his ensembles with a mysterious, melancholy air through purposeful composition.
Beim Anblick mag man zwar unweigerlich an Kompositionen früherer Kollegen wie Cézanne, Manet oder Van Gogh denken, doch schwingen bei Feinstein weitere Ebenen mit: Er überführt begehrenswerte Objekte in einen kargen Raum und haftet seinen Ensembles durch eine gezielte Bildführung eine rätselhafte, melancholische Grundstimmung an.

In the person and painterly practice of David Schutter, this elusive phrase connotes a singularly deep awareness of art-historical precedents that is best exemplified both in a dogged dedication to time-honed techniques as well as his ongoing dialogue with past masters, such as(to name but a few) Bernardo Parentino, Frans Hals, Salvator Rosa, Antoine Watteau, Jean-Baptiste-Camille Corot, Édouard Manet, and Max Liebermann-the kind of artist who artist David Schutter could be said to be in turn.
Dies zeigt sich insbesondere im beharrlichen Festhalten des Künstlers an Techniken, die über viele Generationen hinweg vervollkommnet wurden, sowie in seinem beständigen Dialog mit alten Meistern wie Bernardo Parentino, Frans Hals, Salvator Rosa, Antoine Watteau, Jean-Baptiste-Camille Corot, Édouard Manet und Max Liebermann, um einige wenige zu nennen- allesamt Künstler, deren Künstler wiederum David Schutter sein könnte.

From the paleolitic Willendorf's Venus, Brassempouy and Lausel up to the wonderful nudes by Renoir, Manet, Bonnard and Modigliani, the different trends on this book bring the first goddesses to live: severe Ishtar, magical Isis, fertile Hathor and furious Sekhmet, from whom Artemise and Venus are distant cousins.
Von den altsteinzeitlichen„Venus" von Willendorf, Brassempouy und Laussel bis zu den prächtigen Akten von Renoir, Manet, Bonnard und Modigliani, erweckt das Durchblättern dieses Buches eine lange Prozession der ersten Göttinnen zum Leben: die schreckliche Ischtar, die Zauberin Isis, die fruchtbare Hathor und die wütende Sekhmet, von denen Artemis und Venus strahlende, entfernte Cousinen sind.

Inspired by Titian, Velázquez, Rembrandt, Manet, Degas and throught the deepened observations and reserches of Egyptian and Etruscan art, he tries to find the deeper meaning of an image, a memory or a thought, by relating it or connecting it in one way or another„with something else, another reproduction, a memory, a thought, resuscitate it in painting, enliven it with colour, delimit its metaphysical limits with geometrical marks and fields" Sergio Risaliti, Fondation Stelline, Milan.
Inspiriert von Titian, Velázquez, Rembrandt, Manet, Degas und durch die vertieften Beobachtungen und Auseinandersetzungen mit der ägyptischen und etruskischen Kunst, versucht der Künstler, die tiefere Bedeutung eines Bildes, eine Erinnerung oder einen Gedanken zu finden, indem er es„mit etwas anderem, einer anderen Reproduktion, einer Erinnerung, einem Gedanken, verknüpft oder in der einen oder anderen Weise verbindet, sie in der Malerei wiederzubeleben, mit Hilfe der Farben, ihre metaphysischen Grenzen mit geometrischen Linien und Feldern aufzuheben Sergio Risaliti, Fondation Stelline, Milan.