What is the translation of " MANUAL INTERACTION " in German?

• manuelle Interaktion

Examples of using Manual interaction in English and their translations into German

Manual interaction during planning and processing.
Manueller Eingriff zwischen Planung und Weiterverarbeitung.

Discovering the level of required manual interactions.
Ermittlung des erforderlichen Grades manueller Interaktionen.

Due to your manual interaction with this field, its value will not be automatically recalculated.
Infolge Ihrer manuellen Interaktion mit diesem Feld, wird der Wert nicht mehr automatisch kalkuliert.

Lets you continue the merge after manual interaction with key F7.
Setzt das Zusammenführen nach einem manuellen Eingriff fort F7-Taste.

These manual interactions have now been almost entirely dispensed with, thanks to the debconf tool.
Auf dieses manuelle Zusammenwirken kann inzwischen dank debconf fast vollständig verzichtet werden.

Push notifications alert when manual interaction is required.
Push-Nachrichten lösen Alarm aus, wenn manuelle Eingriffe erforderlich sind.

The documents in batch A can now be routed directly to the CRM system without any further manual interaction.
Die Dokumente aus Stapel A können nun ohne weiteres manuelles Eingreifen direkt in das CRM-System weitergeleitet werden.

No time-consuming and error-prone manual interaction to select the details requiring removal.
Keine zeitaufwendige und fehleranfällige manuelle Interaktion zur Auswahl der zu entfernenden Details.

In automatic mode, Carmenta TrafficWatch runs with minimal manual interaction.
Im Automatikmodus läuft Carmenta TrafficWatch mit einem Minimum an manuellen Eingriffen.

Reduce manual interaction for users, save on development resources and optimize your back-end processes with ABBYY Mobile Imaging SDK II.
Reduzieren Sie Ihren Programmieraufwand, verringern Sie die manuelle Interaktion für Anwender Ihrer Apps und optimieren Sie Ihre Backend-Prozesse mit ABBYY Mobile Imaging SDK II.

Identification of Logical Bugs in functionalities Manual interaction for manipulation.
Identifizierung von logischen Fehler in Funktionen Manuelle Interaktion für Manipulation.

Apps that allow data transfer with minimal manual interaction such as providing proof of income, identification verification, utility bills, insurance policies, among others can significantly reduce cost for customer service transactions.
Apps, die den Datentransfer mit minimaler manueller Interaktion ermöglichen, können die Kosten für Kundendiensttransaktionen erheblich senken und zum Beispiel für die Bereitstellung eines Einkommensnachweises, die Überprüfung der Identität, für Rechnungen von Versorgungsunternehmen und für Versicherungspolicen genutzt werden.

High data quality by means of correct data without manual interaction or a media gap paper/data.
Hohe Datenqualität durch korrekte Daten ohne manuelle Interaktion und Medienbruch Papier/Daten.

For the driver, the navigation system is an additional function within the same system, without interruptions or manual interaction.
Für den Fahrer ist die Navi eine zusätzliche Funktion innerhalb desselben Systems- ohne Brüche oder manuelle Interaktion.

Rendoscopy delivers in a shortest possible time without manual interaction high resolution 3D Results.
Rendoscopy liefert in kürzester Zeit, automatisch- ohne manuelles Eingreifen in den 3D Nachbearbeitungsprozess- hoch aufgelöste 3D Resultate.

For example by generation of code, documentation and tests from the formal models many routine work can be done without manual interaction.
So können etwa durch Generierung von Code, Dokumentation und Tests aus den formalen Modellen viele Routinearbeiten ohne manuellen Eingriff erledigt werden.

Many of these problems have be solved by our service with manual interaction like associating the right player, finding better replacement streams and by rematching to the correct channels.
Viele dieser Probleme wurden von unserem Service durch manuelle Interaktion gelöst, wie zum Beispiel den richtigen Spieler zu assoziieren, bessere Ersatz-Streams zu finden und auf die richtigen Kanäle zu rejizieren.

LabX takes care of all of the hard work, enhancing productivity and decreasing manual interactions.
LabX übernimmt die schweren Aufgaben und steigert die Produktivität durch Reduzierung der manuellen Eingriffe.

Also, in some cases, end-to-end tests may last several days, and they may involve manual interaction such as scanning of forms.
Weiter kann ein einzelner Testfall über mehrere Tage hinweg laufen und nach manueller Interaktion wie etwa Einscannen von Formularen verlangen.

This turns Photo Scan into a genuine and compact 1-click tool which can automatically calculate even hundreds of records without any manual interaction.
Damit wird Photoscan zu einem echten und kompakten 1-Click Tool, mit dem sich selbst hunderte Datensätze ohne manuelle Interaktion vollautomatisch durchrechnen lassen.

In order to facilitate the work of the medical personnel the tube recognition is to be carried out wirelessly without manual interaction over a Radio Frequency Identification(RFID) system.
Um die Arbeit der Mitarbeiter zu erleichtern soll die Tubuserkennung ohne manuelle Interaktion drahtlos über ein Radio Frequency Identification (RFID)-System erfolgen.

If you cannot use YaST migration or the Zypper migration, you can still migrate with plain Zypper and some manual interactions.
Wenn Sie die YaST-Migration oder die Zypper-Migration nicht verwenden können, haben Sie die Möglichkeit, die Migration mit einer einfachen Zypper-Version(Plain Zypper) und einigen manuellen Interaktionen durchzuführen.

The combination results in a complete production line where all outputs are generated directly from the database with no or minimal manual interaction, into a wide range of output specifications e. g.
Diese Kombination ermöglicht eine umfassende Produktionslinie, bei der sämtliche Outputs direkt von der Datenbank ohne oder nur mit minimaler manueller Interaktion in ein breites Spektrum an Ausgabespezifikationen z.

Automated deployment is a process in which a release is loaded onto a platform without manual interaction.
Unter automatischem Deployment versteht man einen Vorgang, bei welchem ein Release ohne manuelle Interaktion auf eine Plattform aufgespielt wird.

As lab analyzing systems are directly connected via the Davis 5 evaluation software to Anton Paar's inline beverage analyzers, calibration and adjustment are automated and manual operator interaction is avoided.
Da die Laboranalysesysteme über die Auswertesoftware Davis 5 direkt mit den Inline-Systemen von Anton Paar verbunden sind, werden Kalibrierung und Justierung automatisiert und manuelles Eingreifen des Bedieners ist nicht mehr erforderlich.