Examples of using Interaction manuelle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un processus d'installation avec interaction manuelle n'est pas à l'échelle.
Je suggère d'utiliser quelque chose comme ceci en plus de l'interaction manuelle.
I suggest using something like this in addition to doing manual interaction.Ceci rend inutile toute interaction manuelle de la part de l'utilisateur final.
This eliminates any manual interaction on the part of the end user.Automatisation- jusqu'à 1000 cas en 24 heures sans interaction manuelle.
Automatisation- up to 1000 cases in 24 hours without any manual interaction.Suite à votre interaction manuelle avec ce champ, sa valeur n'est plus recalculée automatiquement.
Due to your manual interaction with this field, its value will not be automatically recalculated. Recalculate.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
interactions sociales
les interactions sociales
interactions complexes
interactions quotidiennes
les interactions complexes
meilleure interactioninteractions avec les autres
interaction dynamique
interaction constante
interaction positive
More
Vous permet de continuer la fusion après une interaction manuelle avec la touche F7.
Lets you continue the merge after manual interaction with key F7.Certaines solutions Rendoscopy sont capables de traiter des centaines d'ensembles de données pour créer des résultats 3D sans aucune interaction manuelle.
Some Rendoscopy software tools are able to handle hundreds of data-sets, and thereby create 3D results without the need of any manual interaction.Effectue toutes les tâches liées au système sans interaction manuelle, en utilisant les bras du manipulateur de liquide et du robot.
Performs all system-related tasks without manual interaction, using the Liquid Handler and Robotic Manipulator Arms.Système de test entièrement automatisé pour l'exécution de tests sans interaction manuelle.
Fully automated test system for test runs without manual interaction.Dans d'autres cas,cela peut nécessiter une interaction manuelle, comme la remise en service d'un OSD désactivé ou l'ajout d'un nouvel OSD à la grappe.
In other cases,this may require a manual interaction, such as bringing up a broken OSD, or adding a new OSD to the cluster.Automatisation Automatisation- jusqu'à 1000 cas en 24 heures sans interaction manuelle.
Automatisation- up to 1000 cases in 24 hours without any manual interaction.Beaucoup de ces problèmes ont été résolus par notre service avec une interaction manuelle, comme l'association du bon joueur, la recherche de meilleurs flux de remplacement et le retour aux bons canaux.
Many of these problems have be solved by our service with manual interaction like associating the right player, finding better replacement streams and by rematching to the correct channels.Selon le degré d'automatisation, le remplissage etle nettoyage des instruments de mesure sont effectués automatiquement et sans interaction manuelle.
Depending on the degree of automation, the filling andcleaning of the measuring instruments are performed automatically and without any manual interaction.
Avec l ́aide du logiciel Gentle Colon 2,tout fonctionne automatiquement sans interaction manuelle, alors que la résolution technique est la meilleure possible et que chaque type d'information en coupe est affiché sur l'écran.
With the help of Gentle Colon 2,every aspect runs automatically without any manual interaction, while the technical resolution is the best technically available, and all forms of cross-sectional information is displayed on the screen.Grâce à cet attribut exceptionnel,les utilisateurs peuvent réduire le nombre de changements de station du laser tracker de même que l'interaction manuelle avec les cibles réfléchissantes, et gagner ainsi du temps.
With this unique characteristic,users can minimise time-consuming laser tracker station changes or manual interaction with their reflector targets.Pour une utilisation optimale avec une interaction manuelle minimale, Roger Touchscreen Mic propose une fonction de microphone automatique qui passe d'un mode d'interaction avec un orateur individuel à un petit groupe en permanence, en fonction de l'orientation de l'appareil.
For optimal use with minimal manual interaction, Roger Touchscreen Mic features an automatic microphone function which conveniently switches from an individual talker to a small group Notes Attendre le lancement complet n'est pas une opération bien définie et pourrait échouer si le contrôle d'accès est configuré pourqu'un client local ne puisse pas se connecter sans interaction manuelle par exemple.
Notes Waiting for complete start is not a well-defined operation and may fail if access controlis set up so that a local client cannot connect without manual interaction.Le logiciel convivial de l'automate de coloration HistoCore SPECTRA ST calcule la mise en place des bains etrend superflue la génération manuelle de la mise en place des bains: aucune interaction manuelle n'est requise, ce qui contribue à améliorer l'efficacité du laboratoire.
The easy-to-use software of the HistoCore SPECTRA ST stainer calculates the optimal bath layouts andeliminates the need to manually generate bath layouts- no manual interaction is required, supporting enhanced lab efficiency.Attendre le lancement complet n'est pas une opération bien définie et peut échouer si le contrôle d'accès est configuré pourqu'un client local ne puisse pas se connecter sans interaction manuelle par exemple, une authentification par mot de passe.
Waiting for complete start is not a well-defined operation and may fail if access controlis set up so that a local client cannot connect without manual interaction e.g., password authentication.Une analyse des séquences du processus,y compris les interactions manuelles;
An analysis of process sequences,including manual interaction.Ces capteurs apprennent des modèles comportementaux ou réagissent à des interactions manuelles.
Such sensors learn the behavioural patterns or respond to manual interaction.Exécution autonome Vous pouvez maintenant réduire les interactions manuelles et les tâches répétitives ou dangereuses.
Now, you can reduce manual interactions, repetitive, or unsafe tasks.Automatisation des interactions manuelles avec les systèmes informatiques.
Automate manual interactions with IT systems.Réduire les interactions manuelles et les tâches répétitives ou dangereuses.
Reduce manual interactions, repetitive, or unsafe tasks.Vous pouvez maintenant réduire les interactions manuelles et les tâches répétitives ou dangereuses.
Reduce manual interactions, repetitive, or unsafe tasks.Il minimise les interactions manuelles et est principalement automatisé.
It minimizes manual interactions and is mostly automated.Optimisez vos flux de travail etaugmentez votre productivité en éliminant les interactions manuelles inutiles.
Optimize your workflows andincrease your productivity by eliminating unnecessary manual interactions.Limitez les interactions manuelles pour les utilisateurs, les ressources consacrées au développement et optimisez vos procédures internes grâce à ABBYY Mobile Imaging SDK II.
Reduce manual interaction for users, save on development resources and optimize your back-end processes with ABBYY Mobile Imaging SDK II.Créez des applis qui limitent les interactions manuelles et donnent les meilleures images possibles pour l'OCR.
Create apps that reduce manual interaction and capture the best quality images for OCR.Répondez aux attentes de vos clients en minimisant les interactions manuelles dans vos applis mobiles et en maximisant la facilité d'utilisation pour l'utilisateur final.
Meet your customers' expectations by minimizing manual interactions within your mobile apps and maximizing the ease-of-use for the end-user.
