Examples of using Interaction mutuelle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et a leur interaction mutuelle.
Cependant, une communication valide est basée sur une interaction mutuelle.
However, valid communication is based on mutual interaction.Ainsi, en interaction mutuelle, nous arrivons à la fin de la correction.
Thus, in mutual interaction, we arrive to the end of correction.Ils perçoivent, il vit en elle, et ils l'augmentent par leur interaction mutuelle.
They perceive it, it lives within them, and they increase it through their mutual interaction.Renforcer l interaction mutuelle entre le groupe de vente et les clients.
Enhance the mutual interaction between the sales group and customers.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
interactions sociales
les interactions sociales
interactions complexes
interactions quotidiennes
les interactions complexes
meilleure interactioninteractions avec les autres
interaction dynamique
interaction constante
interaction positive
More
Les affichages 5. The 4 peuvent obtenir la même chose oules différents signaux sans interaction mutuelle.
The 4 displays can get the same ordifferent signals without mutual interaction.Purpurea favorisent une interaction mutuelle au lieu d'une seule relation prédateur-proie[25.
Purpurea favor a mutualistic interaction in place of a predator-prey relationship.Les partenaires du projet présenteront chacun leur propre expertise dans le projet en interaction mutuelle.
The project partners will each introduce their own expertise into the project in mutual interaction.Ces rayons, par leur interaction mutuelle, produisent un effet de radiation l'un sur l'autre.
These rays produce by their mutual interaction a radiatory effect upon each other.Les résultats sont fondés sur des objectifs communs,une étroite coopération et une interaction mutuelle.
The results of the coordination are based on common targets,close cooperation and mutual interaction.Dans une interaction mutuelle, basée sur un environnement d'apprentissage, de vie et de travail invitant.
In mutual interaction, based upon an inviting learning, living and working environment.L'autre exigence consistait à développer une interaction mutuelle entre l'architecture et le paysage existant.
The other issue is to develop a mutual interaction between architecture and existent landscape.En interaction mutuelle, basée sur un apprentissage accueillant, vivant et de l'environnement de travail.
In mutual interaction, based upon an inviting learning, living and working environment.Il reste beaucoup à apprendre de la modélisation,des observations sur le terrain et en laboratoire et de leur interaction mutuelle.
Much remains to be learned from modeling, from field andlaboratory observations, and from their mutual interaction.Interaction mutuelle et interdépendance de l'enseignement scientifique et technologique et de la recherchedéveloppement(RD); et.
The mutual interaction and dependency of S&T education with research and development(R&D); and.Cela permet à chacun d'être plus responsable envers les autres,tout en stimulant une interaction mutuelle ou«partenariat positif.
It allows all parties to be held more accountable to each other,fostering mutual interaction and a“positive partnership.Thème secondaire 2: interaction mutuelle et interdépendance de l'enseignement scientifique et technologique et de la recherche-développement.
Sub-theme 2: The mutual interaction and dependency of science and technology education with research and development.Ce parcours s'intéresse aux aspects logiciels des systèmes technologiques autonomes en interaction mutuelle, dits systèmes des systèmes.
The course ARS is interested in the software aspects of autonomous technological systems in mutual interaction, called system systems.Iii. thème secondaire 2: interaction mutuelle et interdépendance de l ' enseignement scientifique et technologique et de la recherchedéveloppement.
III. Sub-theme 2: The mutual interaction and dependency of science and technology education with research and development.Alternativement, l'ingénierie d'une paire de protéines artificielles dont la forte interaction mutuelle déclenche une précipitation spontanée.
Alternatively, the engineering of a pair of artificial proteins whose strong mutual interaction triggers spontaneous precipitation.La Commission est invitée à accorder une attention particulière aux aspects suivants: a interaction mutuelle et interdépendance de l'enseignement scientifique et technologique et de la recherchedéveloppement; b mise en place d'infrastructures en tant que fondements du développement scientifique et technologique; et c promotion d'activités lucratives dans le cadre du développement général et de celui des entreprises, en particulier au moyen des technologies existantes et nouvelles, notamment des technologies de l'information et de la communication et des biotechnologies.
Cette espèce se nourrit également d'algues, de zooplancton, de débris,en faveur de l'hypothèse que les outres de U. purpurea favorisent une interaction mutuelle au lieu d'une seule relation prédateur-proie.
It harbors a community of algae, zooplankton, and debris in the bladders,giving rise to the hypothesis that the bladders of U. purpurea favor a mutualistic interaction in place of a predator-prey relationship.En rouge, les interactions mutuelles sont prises en compte.
In red, mutual interactions are taken into account.Sans substance propre,les êtres tirent leur existence de leurs interactions mutuelles.
Without their own substance,beings build their existence from mutual interactions.La forme du corps est variable en raison des interactions mutuelles.
Body shape is variable due to mutual interactions.Sont deux entités dans des interactions mutuelles.
Are two entities in mutual interactions.Nous définissons les communautés transnationales comme des groupes sociaux émergeant d'interactions mutuelles par-delà les frontières nationales, et orientées autour d'un projet commun ou d'une« identité» imaginée.
We define transnational communities as social groups emerging from mutual interaction across national boundaries, oriented around a common project or'imagined' identity.J'aimerais aussi souligner la richesse de la collaboration et les interactions mutuelles entre les Oblats et les Associés que le charisme de saint Eugène inspire, à travers le monde.
I would like to recognize also the rich collaboration and mutual interaction between vowed Oblates and Associates inspired in the charism of St. Eugene around the globe.Pour préserver la qualité de nos interactions mutuelles, le Canada devrait continuer de s'efforcer de maintenir une norme de sécurité maximum.
In order to preserve the quality of mutual interactions, Canada should continue to strive to maintain nothing less than the highest standard of security.
