What is the translation of " MANUALLY ADDED " in German?

• manuell hinzugefügte

Examples of using Manually added in English and their translations into German

Manually added servers.
Manuell hinzugefügte Server.

How to delete manually added contacts.
Manuell hinzugefügte Kontakte löschen.

Manually added elements are retained.
Manuell hinzugefügte Elemente bleiben erhalten.

Automatic version retrieval for manually added devices.
Automatische Versionsabfrage bei manuell hinzugefügten Geräten.

IBooks: manually added books and documents.
IBooks: manuell hinzugefügte Bücher und Dokumente.

This information is not available in manually added sessions.
Diese Informationen sind in manuell hinzugefügten Trainingseinheiten nicht verfügbar.

Set manually added servers to high priority.
Setze manuell hinzugefügte Server auf hohe Priorität.

These features are also available for manually added offline devices.
Diese Merkmale stehen auch für manuell hinzugefügte Offline-Geräte zur Verfügung.

Use manually added sample values if available.
Manuell hinzugefügte Beispielwerte verwenden, falls vorhanden.

Additional domains need to be manually added when using Google Auth.
Zusätzliche Domains müssen manuell hinzugefügt werden, wenn du Google Auth benutzt.

Manually added programs to check for their updates.
Manuell hinzugefügte Programme, für die die Überprüfung auf Updates durchgeführt werden soll.

An error was made when static resource records were manually added or modified in the zone.
Beim manuellen Hinzufügen oder Ändern statischer Ressourceneinträge in der Zone wurde ein Fehler begangen.

The user has manually added the second partition entry.
Der Anwender hatte den zweiten Partitionseintrag manuell hinzugefügt.

And, by the way: strictly speaking, each bottle is unique, because the"s" in"Blocks" had to be manually added to the label.
Und übrigens: Streng genommen ist jede Flasche ein Unikat, denn das„s" in„Blocks" musste händisch nachgetragen werden.

Route manually added for the peering connection between VPC A and VPC B.
Manuell hinzugefügte Route für die Peering-Verbindung zwischen VPC A und VPC B.

In order to maintain our standards of quality, the evaluations to be aggregated will be manually added by Expert Systems and checked to verify their authenticity.
Zur Einhaltung unserer Qualitätsstandards werden die zu aggregierenden Bewertungen von Expert Systems manuell eingepflegt und redaktionell auf Seriosität geprüft.

Are manually added training sessions included in the program calculation?
Sind manuell hinzugefügte Trainingseinheiten in der Programmberechnung enthalten?

After the data import during which information can be manually added, if necessary, the data is automatically analyzed according to international rules.
Nach dem Datenimport, bei dem bei Bedarf Informationen manuell ergänzt werden können, werden die Daten automatisch nach internationalen Vorschriften analysiert.

Manually added activities now appear in Places if the regional information is set up correctly.
Manuell hinzugefügte Aktivitäten werden jetzt in den Plätzen angezeigt, wenn die Regionsinformationen eingegeben wurden.

This option is not available for manually added Ip based clients because a MAC-Address is required….
Diese Option ist für manuell hinzugefügte Geräte nicht verfügbar, da dafür die MAC-Adresse gebraucht wird.

To delete Gmail, Yahoo, or Outlook contacts, disconnect the third-party application If you are a Dropbox Business team admin, this action will appear in your audit log  as Cleared manually added contacts.
Sie können aus Gmail, Yahoo oder Outlook importierte Kontakte löschen, indem Sie die Verknüpfung der Drittanbieter-App aufheben Als Administrator eines Dropbox Business-Teams wird diese Aktion in Ihrem Audit-Protokoll als Manuell hinzugefügte Kontakte gelöscht eingetragen.

Route manually added to route Internet traffic to the Internet gateway.
Manuell hinzugefügte Route, um den Internetdatenverkehr an das Internet-Gateway weiterzuleiten.

The temperature of the buffers can be manually calculated using a thermometer and the values can be manually added to the meter to convey the values to the pH meter.
Die Temperatur der Stoßdämpfer kann unter Verwendung eines Thermometers manuell berechnet werden und die Werte können dem Meter manuell hinzugefÃ1⁄4gt werden, um die Werte zum pH-Meter zu Ã1⁄4bermitteln.

Annotations manually added to evidence objects are now maintained and reported separately from search hits.
Anmerkungen, die Sie Beweisobjekten manuell hinzufügen, werden nun von Suchtreffern separat verwaltet und berichtet.

This audit also did show that we still have work to do to achieve our goal of keeping the Android client secure even when connected to a malicious server, for example, if an untrusted repository is manually added that was created by its operator to exploit.
Dieses Audit zeigte auch, dass wir noch daran arbeiten müssen, um unser Ziel zu erreichen, dass der Android-Client selbst dann sicher bleibt, wenn er sich mit einem bösartigen Server verbindet, z. B. wenn ein nicht vertrauenswürdiges Repository manuell eingefügt wird, das von seinem Betreiber zu Exploit-Zwecken erstellt wurde.

It could also happen if you manually added older binaries to Postgres. app, and then you updated Postgres. app.
Die Fehlermeldung kann außerdem auftreten, wenn du ältere Binaries manuell hinzufügst und die App danach updatest.

Route manually added to enable the linked EC2-Classic instance to communicate with VPC B over the VPC peering connection.
Manuell hinzugefügte Route, die der verknüpften EC2-Classic-Instance die Kommunikation mit der VPC B über die VPC-Peering-Verbindung ermöglicht.

Finally, identification labels and felt pads had to be manually added to prevent loss and inadvertent scratching of production parts, respectively.
Schließlich mussten Identifikationslabel und Filzunterlagen manuell hinzugefügt werden, um die jeweiligen Teile zuordnen und ein Verkratzen der Produktoberflächen verhindern zu können.

If you have previously manually added any text, symbolic, or graphical commentary to a game(or have selected any other previously-annotated game), checking this box will cause such commentary to be deleted- so use this toggle wisely.
Wenn Sie zuvor manuell hinzugefügt haben jeden Text, symbolischen oder grafische Kommentar zu einem Spiel(oder ausgewählt haben andere zuvor kommentierte Partie), die Überprüfung dieses Feld wird verursachen solche Kommentare gelöscht werden- so diese Toggle mit Bedacht aus.

The Autocomplete screen displays only suggestions that were manually added on this screen-it does not display suggestions based on previous, successful searches.
Der Autocomplete-Bildschirm zeigt nur Vorschläge an, die auf diesem Bildschirm manuell hinzugefügt wurden- er zeigt keine Vorschläge an, die auf vorherigen, erfolgreichen Suchläufen basieren.