What is the translation of " MANUALLY EDIT " in German?

• manuell bearbeiten

Examples of using Manually edit in English and their translations into German

You can manually edit the value.
Der Wert kann manuell abgeändert werden.

The debit memo can be manually edited.
Die Belastungsanzeige kann manuell nachbearbeitet werden.

You can also manually edit the tracks generated by the program.
Können Sie die Spuren später auch manuell bearbeiten.

Please note that deposits by bank transfer are manually edited.
Bitte beachten Sie, dass Einzahlungen mit Überweisung manuell bearbeitet werden.

Manually editing the security policy is not supported.
Das manuelle Bearbeiten der Sicherheitsrichtlinie wird nicht unterstützt.

Discard check out of several files without manually editing each item.
Verwirft das Einchecken mehrerer Dateien, ohne jedes Element manuell bearbeiten zu müssen.

Manually edit GPS coordinates of selected images from the list.
GPS-Koordinaten der ausgewählten Bilder aus der Liste manuell bearbeiten.

In this case, you can only manually edit, organize, or delete users later.
In dem Fall können Sie die Nutzer später nur manuell bearbeiten, in Gruppen organisieren oder löschen.

Manually editing the Windows registry to remove invalid Routes4106B.
Das manuelle Editieren der Windows Registry, um ungültige Routes4106B.

Depending on the analysis software, you can manually edit the data in various windows.
Je nach Analysesoftware können Sie die Daten in unterschiedlichen Fenstern manuell nachbearbeiten.

You can also manually edit your receipts to remove these incorrect portions.
Sie können Ihre Belege auch manuell bearbeiten, um diese unpassenden Teile zu entfernen.

Install a third-party app called iBackupBot[iCopyBot website], and manually edit a plist property.
Installieren Sie eine Drittanbieter-app namens iBackupBot[iCopyBot website], und manuell Bearbeiten der plist-Eigenschaft.

You could also manually edit the configuration file and restart the agent afterwards.
Sie können die Konfigurationsdatei auch manuell bearbeiten und die Agenten anschließend neu starten.

If you have chosen to automatically partition your system, you should select Review and manually edit your/boot/ partition.
Wenn Sie Ihr System automatisch partitionieren mchten, sollten Sie Angelegte Partitionen prfen whlen und Ihre /boot/ Partition manuell bearbeiten.

Manually editing the zone parameters will be necessary to change the old name to the new one.
Sie müssen die Flächenparameter manuell bearbeiten, um den alten Namen auf den neuen Namen zu ändern.

When you author template resources in a text editor, you must manually edit JSON or YAML, which can be tedious and error-prone.
Wenn Sie Vorlagenressourcen in einem Texteditor erstellen, müssen Sie JSON oder YAML manuell bearbeiten, was mühsam und fehleranfällig sein kann.

Be careful if manually editing values in the Monitor section of /etc/X11/xorg. conf.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Werte im Monitor-Abschnitt der Datei /etc/X11/xorg. conf manuell bearbeiten.

To configure IPsec on Fedora, you can use the Network Administration Tool, or manually edit the networking and IPsec configuration files.
Die Konfiguration von IPsec auf Red Hat Enterprise Linux kann ber das Network Administration Tool gemacht werden, oder durch manuelle Bearbeitung der Konfigurationen von Networking und IPsec.

You can manually edit your sleep data if you still believe the start or end times are incorrect.
Sie können Ihre Schlafdaten manuell bearbeiten, wenn Sie der Meinung sind, dass Anfangs- oder Endzeiten nicht korrekt sind.

If the individual tracks detected by the program don't correspond with the music tracks on the cassette, you can also manually edit the tracks generated by the program.
Sollte die Erkennung der einzelnen Lieder nicht mit der tatsächlichen Unterteilung auf der Kassette übereinstimmen, können Sie die Spuren später auch manuell bearbeiten.

You can also manually edit the adapter's configuration JSON file with the required configuration and push the changes back to a MobileFirst Server.
Sie können auch die JSON-Konfigurationsdatei des Adapters manuell bearbeiten und die erforderliche Konfiguration definieren.

Eventually you have to remove foo and manually edit debian/templates to replace"_Choices" by"__Choices" before debconf-updatepo is run.
Schlieβlich mu. ssen Sie foo entfernen und debian/templates manuell bearbeiten, um»_Choices« durch»__Choices« zu ersetzen, bevor debconf-updatepo ausgefu. hrt wird.

Manually editing the Windows registry to remove invalid ERROR_WRITE_FAULT keys is not recommended unless you are PC service professional.
Das manuelle Editieren der Windows Registry, um ungültige pic-Schlüssel zu entfernen ist nicht zu empfehlen, so lange sie kein Kundendienstmitarbeiter sind.

If you have no track data for pictures that were taken in the same place you can just manually edit a gpx file and apply it to those images. The 2000 seconds time gap will then correlate all pictures taken within two 3rds of an hour.
Wenn Sie keine Spurdaten von einem Ort haben für Bilder können Sie die gpx-Datei manuell bearbeiten und zu den Bildern hinzufügen. Die Zeitdifferenz von 2000 Sekunden wird dann alle Bilder in diesem Bereich korrelieren.

Manually editing the Windows registry to remove invalid ERROR_SUCCESS keys is not recommended unless you are PC service professional.
Das manuelle Editieren der Windows Registry, um ungültige mapNoSession-Schlüssel zu entfernen ist nicht zu empfehlen, so lange sie kein Kundendienstmitarbeiter sind.

To add another stage, you use the AWS CodePipeline console or the AWS CLI to retrieve and manually edit the structure of the pipeline in a JSON file, and then run the update-pipeline command to update the pipeline with your changes.
Um eine weitere Phase hinzuzufügen, verwenden Sie die AWS CodePipeline-Konsole oder die AWS CLI, um die Struktur der Pipeline in einer JSON-Datei abzurufen und manuell zu bearbeiten, und führen anschließend den Befehl update-pipeline aus, um die Pipeline mit Ihren Änderungen zu aktualisieren.

Manually edit some Word XML data and save it back to an Office 2007+ format to test the outcome of changes that will be made in an application being developed.
Manuelle Bearbeitung von Word XML-Daten und Speichern im Office 2007+-Format, um zu testen, wie sich Änderungen auswirken, die an einer in Entwicklung befindlichen Applikation vorgenommen werden.

The remainder of this section discusses manually editing/etc/exports and using the/usr/sbin/exportfs command to export NFS file systems.
Der Rest dieses Abschnittes behandelt die manuelle Bearbeitung von /etc/exports und die Verwendung des /usr/sbin/exportfs Befehls fr den Export von NFS-Dateisystemen.

When overwriting manually edited Engineering Base data, the transport container created a system error, and the data was not accepted.
Beim Überschreiben manuell editierter Engineering Base-Daten erzeugte der Transportcontainer einen Systemfehler und die Daten wurden nicht übernommen.

Finally, users can manually edit their settings through a series of sliders to change the type of content they see on the site.
Schließlich können Benutzer ihre Einstellungen über eine Reihe von Schiebereglern manuell bearbeiten, um den Inhaltstyp zu ändern, der auf der Website angezeigt wird.