What is the translation of " MANY DIFFERENT SYSTEMS " in German?

• viele verschiedene Systeme
• vielen verschiedenen Systemen
• zahlreiche unterschiedliche Systeme

Examples of using Many different systems in English and their translations into German

Manually import measurement data from many different systems.
Manueller Import von Messdaten aus vielen verschiedenen Systemen.

There are many different systems for proving identity already in use today.
Schon heute existieren zahlreiche Systeme für den Identitätsnachweis.

We find meditation not only in Buddhism, but also throughout many different systems.
Wir finden Meditation nicht nur im Buddhismus, sondern in vielerlei Systemen.

Support as many different systems and hardware as feasible.
Soviele verschiedene Maschinen und Hardwareplattformen unterstützen wie es möglich ist.

In business data is usually processed and persisted through many different systems.
In Unternehmen werden Daten meist durch viele verschiedene Systeme verarbeitet und persistiert.

There are many different systems for doing this, for example by generating particular sounds.
Dazu gibt es verschiedene Systeme, z.B. das Vertreiben der ungebetenen Gäste durch das Erzeugen von Geräuschen.

Supplements containing amino acids may affect many different systems in the body.
Nahrungsergänzungsmittel mit Aminosäuren können viele verschiedene Systeme im Körper beeinflussen.

There are many different systems of fat loss these days, and this makes it difficult to choose the right one.
Es gibt viele verschiedene Systeme zu verlieren Fett in diesen Tagen und es macht es schwer, die richtige Wahl.

To meet your requirements in accuracy, we use many different systems of weighing.
Ihren Genauigkeitsanforderungen entsprechend verwenden wir verschiedene Systeme zur Gewichtserfassung.

This could replace many different systems that are currently used by 21 Member States who apply road charging.
Damit ließen sich viele unterschiedliche Systeme ersetzen, die derzeit von 21 Mitgliedstaaten, in denen Straßenmauten erhoben werden, genutzt werden.

Many organizations have content and records distributed across many different systems.
In vielen Unternehmen sind Content und Records auf mehrere verschiedene Systeme verteilt.

This requires many different systems to communicate with each other, e.g. to ensure material replenishments. Automated material supply.
Hierbei müssen zahlreiche unterschiedliche Systeme miteinander kommunizieren, um zum Beispiel den Nachschub von Material sicherzustellen. Automatisierte Materialversorgung.

Fishing vessels are compact structures that contain many different systems in a limited space.
Auf den kompakten Fischerbooten befinden sich viele verschiedene Systeme auf begrenztem Raum.

I have worked with many different systems but this one is the absolute leader when it comes to interface, available services, and accumulated daily profits.
Ich habe mit vielen verschiedenen Systemen gearbeitet, aber dies ist der absolute Marktführer, wenn es um eine Schnittstelle, verfügbare Dienste, und tägliche Gewinne angehäuft.

And the probability for chaos increases when you have many different systems interacting at accelerated rates.
Und die Wahrscheinlichkeit von Chaos wächst, wenn viele verschiedene Systeme beschleunigt aufeinander einwirken.

Baggage processes are currently complicated by the fact that the relevant information resides in many different systems.
Derzeit werden die Gepäckabläufe noch dadurch erschwert, dass die relevanten Informationen auf unterschiedliche Systeme verteilt sind.

Today, this information is stored, distributed, and used over many different systems that probably reside in different countries.
Heutzutage werden diese Informationen über viele verschiedene Systeme verteilt abgelegt und genutzt.

Our service advisors will gladly assist you in identifying the right replacement compressor for the many different systems.
Bei der Identifikation des richtigen Ersatzkompressors für die zahlreichen verschiedenen Systeme stehen Ihnen unsere Servicepartner gerne zur Verfügung.

And the probability for chaos increases when you have many different systems interacting at accelerated rates.
Und die Wahrscheinlichkeit für Chaos wird größer, wenn ihr viele unterschiedliche Systeme habt, die bei einer beschleunigten Rate aufeinander einwirken.

Therefore it's more important now than ever to seek protection from these dangers and to avoid risks. With the"packetalarm UTM Produktfamilie" from Funkwerk Enterprise Communications GmbH the right security solution for every situation is available. Comprehensive security at the gateway doesn? t need to be complicated or comprised of many different systems, thanks to UTM.
Mit der„packetalarm UTM Produktfamilie“ aus dem Hause Funkwerk Enterprise Communications GmbH aus steht für jeden Anwendungsfall die richtige Sicherheitslösung zur Verfügung. Umfassende Absicherung am Gateway muss dank UTM nicht kompliziert sein und aus vielen verschiedenen Systemen bestehen.

Online video-delivery is highly diversified and there are many different systems and multimedia content platforms.
Die Plattformen zur Bereitstellung von Videos online sind extrem fragmentiert, es existieren verschiedene Systeme und Videoplayer für multimediale Inhalte.

With the open protocol WebDAV, files can be read and stored in SoFS from many different systems.
Über das offene Protokoll WebDAV können von vielen verschiedenen Systemen aus Dateien im SoFS gelesen und dort abgelegt werden.

Mr Pronk recognized very clearly that there are many different systems in existence throughout the Community and it will not be easy to bring them all together.
Herr Bronk erkannte sehr deutlich, daß es in der Gemeinschaft zahlreiche verschiedene Systeme gibt und es nicht einfach sein wird, sie alle unter einen Hut zu bringen.

For example, with Pöyry Smart Site services, owners of industrial plants can effectively aggregate smart data from many different systems to optimise their entire site.
Zum Beispiel können Betreiber von Industrieanlagen mit Hilfe der Dienstleistung Pöyry Smart Site Smart Data von vielen verschiedenen Systemen effektiv aggregieren und so ihre Betriebsstätte optimieren.

Count of the Mental Factors There are many different systems of abhidharma(chos-mngon-pa, special topics of knowledge), each with its individual count and list of mental factors.
Es gibt zahlreiche unterschiedliche Systeme des Abhidharma(Chos-mngon-pa, Themen des Wissens), und jedes davon hat seine eigene Zählweise und Auflistung der Arten von Nebengewahrsein.

Acquisition scenarios Online video-delivery is highly diversified and there are many different systems and multimedia content platforms.
Die Plattformen zur Bereitstellung von Videos online sind extrem fragmentiert, es existieren verschiedene Systeme und Videoplayer für multimediale Inhalte.

This has allowed the protocols to be used in many different systems, and its standards are routinely re-used by bodies which create full-fledged architectures e. g.
Dies hat es erlaubt, dass ihre Protokolle in vielen verschiedenen Systemen verwendet werden und ihre Standards routinemäßig von Institutionen wiederverwendet werden, wenn es um die Entwicklung vollständiger Architekturen geht z.

Internet peering is designed to operate as a mesh, with capacity on many different systems so that traffic distribution can failover to alternatives if one data route is damaged.
Das Internet-Peering ist so ausgelegt, dass es als Mesh funktioniert, wobei die Kapazität auf vielen verschiedenen Systemen zur Verfügung steht, so dass die Traffic-Verteilung auf Alternativen ausweichen kann, wenn eine Datenroute beschädigt ist.

In the case of social security, for example, where we already have so many different systems anyway that have not even been harmonised within the EU, it raises the question of how we can really create a common set of rights for third country nationals in all cases even if we want to?
Bei der sozialen Sicherung zum Beispiel, wo wir in den Mitgliedstaaten ohnehin schon so viele verschiedene Systeme haben, die noch nicht einmal in der EU ganz übereinstimmen, stellt sich die Frage: Wie können wir dann wirklich ein in sämtlichen Fällen gleiches Recht für Drittstaatenangehörige schaffen, selbst wenn wir es möchten?

Tweet There are many different system optimization tools out there and it is getting increasing difficult to see which are reliable and which are not.
Tweet Es gibt viele verschiedene System Optimierungs-Tools da draußen, und es ist immer schwer zu erkennen, die zuverlässig sind und welche nicht erhöhen.