What is the translation of " MANY POSITIVE DEVELOPMENTS " in German?

• viele positive Entwicklungen
• vielen positiven Entwicklungen

Examples of using Many positive developments in English and their translations into German

 2013 was a year with many positive developments for Allianz in Asia-Pacific.
Für die Allianz in Asien-Pazifik war 2013 war ein gutes Jahr mit vielen positiven Entwicklungen.

Firstly, the previous speakers have already referred to the many positive developments.
Zunächst dies: Frühere Redner haben bereits von den vielen positiven Entwicklungen gesprochen.

At the moment there are many positive developments which we want to push forward.
Aktuell gibt es hier viele positive Entwicklungen, die wir dadurch weiter vorantreiben wollen.

Many positive developments, projects, recommendations as well as EESC opinions have not had an impact.
Viele positive Entwicklungen, Projekte, Empfehlungen sowie auch Stellungnahmen des Ausschusses blieben bisher folgenlos.

We can only hope that Macron's presidency will be a success that paves the way for many positive developments.
Wir können nur hoffen, dass Macrons Präsidentschaft ein Erfolg wird, der vielen guten Entwicklungen den Weg bereitet.

This wind can bring many positive developments to Tunisia, to other countries, and to the EU.
Dieser Wind kann Tunesien, anderen Ländern und der EU viele positive Entwicklungen bescheren.

Initiated in the United Kingdom, this method of teaching music has spawned many positive developments in practice.
Diese Methode des Musikunterrichts, die in Großbritannien initiiert wurde, hat in der Praxis viele positive Entwicklungen hervorgebracht.

There are many positive developments upon which further provision of technical assistance will be able to build.
Es gibt viele positive Entwicklungen, auf denen die weitere technische Hilfe aufbauen kann.

The European People's Party considers that FYROM went through many positive developments during the last year.
Die Europäische Volkspartei ist der Ansicht, dass die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien im letzten Jahr viele positive Entwicklungen durchlaufen hat.

We have seen many positive developments in recent years, but we should not be lulled into a false sense of security.
In den vergangenen Jahren gab es zahlreiche positive Entwicklungen, doch wir sollten uns nicht in trügerischer Sicherheit wiegen.

As you can see, dear friends and lovers of the Atlantic Forest, there have been many positive developments.
Sie sehen, liebe Urwaldfreunde, es gibt viele positive Entwicklungen. Unsere Arbeit lohnt sich und muss weitergehen, um diesen letzten Rest Atlantischen Regenwald zu schützen!

This agreement will mean consumers benefit from many positive developments which were sometimes the result of tough negotiations.
Durch diese Vereinbarung profitieren die Verbraucher von vielen positiven Entwicklungen, die manchmal das Ergebnis zäher Verhandlungen waren.

The objective of this campaign had been to make people seek to understand the complex problems given in Africa and to recognize the many positive developments in African countries.
Ihr Ziel war es, Menschen zu inspirieren, die komplexen Probleme in Afrika zu verstehen und die vielen positiven Entwicklungen in afrikanischen Ländern zu erkennen.

Despite the many positive developments, we will face several important challenges this year in the Western Balkans.
Trotz der zahlreichen positiven Entwicklungen sehen wir in diesem Jahr auch einigen wichtigen Her­aus­forderungen in den westlichen Balkanländern entgegen.

Since the overthrowing of Taliban, the situation in Afghanistan has improved, however in reality, there have not been many positive developments as far as human rights are concerned.
Die Situation in Afghanistan hat sich seit dem Sturz der Taliban verbessert, doch gab es in Hinblick auf die Menschenrechte nicht wirklich viele positive Entwicklungen.

Nevertheless, one should not overlook the many positive developments made in advancing democracy and the rule of law that have taken place throughout the world since World War II.
Trotzdem wäre es falsch, deswegen die vielen positiven Entwicklungen zu vernachlässigen, die es seit dem Zweiten Weltkrieg in Richtung mehr Demokratie und Rechtsstaatlichkeit überall auf der Welt gegeben hat.

 S& D spokesperson on energy, Dan Nica MEP, said:"The directives on energy efficiency and renewable energy have triggered many positive developments in most member states.
Der Energiesprecher S& D Fraktion, Dan Nica, sagte:"Die Richtlinien über Energieeffizienz und erneuerbare Energien haben in den meisten Mitgliedsstaaten zahlreiche positive Entwicklungen ausgelöst.

On the political front, there have been many positive developments, which, for the first time in many years, give some hope that this long-standing issue is getting closer to a solution.
An der politischen Front hat es viele positive Entwicklungen gegeben, die zum ersten Mal seit vielen Jahren in gewisser Weise hoffen lassen, dass sich dieses lange währende Problem jetzt einer Lösung nähert.

On the one hand, there are problems related to the achievement of the Bologna objectives that students legitimately bemoan, on the other hand there are many positive developments that are often not considered at all in public debates.
Einerseits zeigen sich zwar die von den Studierenden zu Recht angemahnten Probleme der Bologna-Umsetzung, andererseits offenbaren sich aber vielfach sehr positive Entwicklungen, die in den öffentlichen Debatten völlig übersehen werden.

It was evident during the discussions and workshops that despite many positive developments, there is still much to be done to make Germany attractive enough to expatriate researchers that they would to want to return home.
In den Diskussionen und Workshops der Tagung wurde so immer wieder deutlich: Es gibt trotz aller positiven Entwicklungen noch einiges zu tun, um Deutschland zu einem überzeugenden Rückkehrerland werden zu lassen.

I have pledged to help shape this process of change for the benefit of the members of the association in a responsible manner. I also want to encourage objective discussions and put the many positive developments of the industry in a favourable light.”.
Ich habe mir vorgenommen, diesen Umbruch für die Mitglieder des Verbandes verantwortlich mitzugestalten, für eine sachliche Diskussion zu sorgen und die vielen guten Entwicklungen der Branche ins rechte Licht zu stellen.

For the purpose of recognizing these caring actions, and in response to the reports about many positive developments in the world, Supreme Master Ching Hai founded the Shining World Leadership Award in March 2006.
Um ihre Fürsorge anzuerkennen und als Resonanz auf Berichte über zahlreiche positive Entwicklungen weltweit, rief die Höchste Meisterin Ching Hai im März 2006 die Auszeichnung für hervorragende weltweite Führung ins Leben.

The Council reiterated its satisfaction about the many positive developments in Afghanistan since the Bonn Conference in 2001, in particular the recent signing of the Constitution and the ongoing preparations for free and fair elections.
Der Rat äußerte erneut seine Zufriedenheit über die zahlreichen positiven Entwicklungen, die in Afghanistan seit der Konferenz von Bonn im Jahre 2001 zu verzeichnen sind, insbesondere die kürzlich erfolgte Unterzeichnung der Verfassung und die derzeitige Vorbereitung freier und fairer Wahlen.

PrÃ1⁄4fer-Storcks noted:"There are many positive developments in companies and greater awareness of the issue of health promotion," adding,"But the prerequisites for health at work have yet to be met or at least improved in many companies.
Es gibt viele positive Entwicklungen in den Betrieben und eine stärkere Sensibilisierung fÃ1⁄4r das Thema Gesundheitsförderung", so PrÃ1⁄4fer-Storcks."Aber in vielen Betrieben muss die Voraussetzung fÃ1⁄4r gesunde Arbeit noch geschaffen oder zumindest verbessert werden.

However, there have been many very positive developments in the Balkan region in recent times.
In letzter Zeit gab es jedoch viele sehr positive Entwicklungen in der Balkanregion.

With regard to the Common Economic Space, we found that there had been positive developments in many sectors of cooperation.
Im Hinblick auf den Gemeinsamen Wirtschaftsraum konnten wir feststellen, dass es positive Entwicklungen in vielen Bereichen der Zusammenarbeit gegeben hat.

The role of Europort Maritime is to provide concrete examples of the commercial opportunities created by these and many other positive developments.
Die Europort Maritime sorgt dafür, dass die mit diesen und vielen anderen positiven Entwicklungen verbundenen kommerziellen Chancen konkret präsentiert werden.

In its progress reports, the European Commission has confirmed positive developments in many aspects of Montenegro's path towards EU accession.
Die Kommission bescheinigt Montenegro in ihren Fortschrittsberichten eine erfreuliche Entwicklung in vielen Feldern der EU -Annäherung.