What is the translation of " MAP SECTION " in German?

• Kartenausschnitt
• Landkartenausschnitt

Examples of using Map section in English and their translations into German

See the map section 3 and 4.
Sehen Sie die Karte Abschnitt 3 und 4.

Given to trying to move through the map section.
Angesichts zu versuchen, durch den Kartenausschnitt zu verschieben.

A map section(2 copies or panel) Task?
Ein Kartenausschnitt(2 Kopien oder Tafelbild) Aufgabe?

Each suggestion comprises a map section in the bicycle-friendly 1.
Jeder Vorschlag umfasst einen Kartenausschnitt im fahrradfreundlichen Maßstab 1.

Map section shows all places on a map..
Kartenausschnitt zeigt alle Orte auf einer Karte an.

For each growing area there is general information and a map section.
Zu jedem Anbaugebiet gibt es allgemeine Informationen und einen Kartenausschnitt.

The map section you move comfortably with the mouse.
Den Kartenausschnitt verschieben Sie ganz bequem mit der Maus.

By rotating the mouse wheel you can enlarge or reduce the map section.
Mit Drehen des Mausrades kannst du den Kartenausschnitt vergrößeren oder verkleinern.

The map section above shows Wilhelmstal in its immediate surroundings.
Der Kartenausschnitt oben zeigt Wilhelmstal in seiner unmittelbaren Umgebung.

Freeze location/ map: Center the location and move the map section or vice versa.
Standort/ Karte fixieren: Standort zentrieren und Kartenausschnitt bewegen, oder umgekehrt.

Serial printing: Distribute map sections over several pages on the same scale.
Seriendruck: Kartenausschnitt im gleichen Maßstab über mehrere Seiten verteilen.

The map section can be zoomed or panned with the Joystick or with the numerical keys.
Der Landkartenausschnitt kann mit dem Joystick oder mit den Zifferntasten gezoomt oder verschoben werden.

Following this article you can find GPS coordinates and a map section for the location of the park.
Im Anschluss an diesen Artikel haben wir wie immer die Koordinaten und einen Kartenausschnitt zur Lage des Parks abgebildet.

Or you can refine the map section so that only a maximum of 50 offers will be placed under consideration.
Oder Sie verfeinern den Kartenausschnitt so, dass nur noch maximal 50 Angebote infrage kommen.

A map showing this sampling is posted on the website in the Surprise Creek map section.
Eine Karte, in der diese Probennahmen dargestellt sind, wurde auf der Website im Kartenabschnitt von Surprise Creek veröffentlicht.

Move displayed map section by pressing and holding a finger on the screen and dragging it across the screen without lifting the finger.
Der angezeigte Kartenausschnitt wird verschoben, indem ein Finger auf den Bildschirm gedrückt gehalten und dieser dann, ohne abzusetzen, über den Bildschirm gezogen wird.

Each national route is published in a guidebook in German and French with map sections at 1:100 000 scale with technical and tourist information.
Für jede nationale Route veröffentlicht Veloland im Werd Verlag einen Routenführer auf Deutsch und auf Französisch mit Kartenausschnitten im Massstab 1:100'000 mit fahrradtechnischen und touristischen Informationen.

LocViewer loads map sections according to the current position from a Web service from the Internet and indicates the position on the display of the mobile phone. As data source e. g.
Der LocViewer lädt entsprechend der aktuellen Position Landkartenausschnitte von einem Web-Service aus dem Internet und zeigt den Standort auf dem Handy-Display an. Als Datenquelle können z.B.

If the actualization of the GPS data is switched on, the map section remains and only the waypoints are indicated, that are located in this map section.
Wenn die Aktualisierung der GPS-Daten eingeschaltet ist, bleibt der Kartenausschnitt erhalten und es werden nur die Wegpunkte angezeigt, die sich in diesem Kartenausschnitt befinden.

In order to reduce data traffic, the map sections are stored in the mobile phone. So a map section must be downloaded only once.
Um die Datenübertragungsgebühren zu minimieren, werden die Landkartenausschnitte auf dem Handy gespeichert, so dass ein Landkartenausschnitt nur einmal aus dem Internet geladen werden muss.

GoogleMaps: We use the GoogleMaps API on our website to display map sections to illustrate the locations of our stores, in order to make them easier to find for the visitor.
GoogleMaps: Wir nutzen auf unseren Internetseiten die GoogleMaps API zur Darstellung von Kartenausschnitten zur Veranschaulichung der Standorte unserer Stores, um deren Auffindbarkeit für den Besucher zu erleichtern.

Information about distances, addresses and public transport to and from the hotel is in the MAP section of each hotel: information about the surroundings, routes to use by using Google Maps, public transport fares, post code and GPS coordinates.
Alle Information über Entfernungen, Adressen und öffentliche Transportmittel zum und vom Hotel befinden sich im Abschnitt LANDKARTE von jeden Hotel: Information zur Umgebung, mögliche Routen unter Verwendung von Google Maps, Tarife öffentlicher Transportmittel, Postleitzahlen und GPS-Koordinaten.

At the three defined remote locations at the Volta Lake with the names Tatobator, Kudorkope and Aglakopey(see map section below) three approximately 34 m high met masts will be installed in October 2012, in order to measure the local meteorological conditions during at least 12 months.
An den drei definierten, stark abgelegenen Standorten am Voltasee mit den Ortsbezeichnungen Tatobator, Kudorkope und Aglakopey(siehe untenstehenden Kartenausschnitt) werden im Oktober/November 2012 drei rund 34 m hohe Messmasten installiert, um dort die lokalen Meteobedingungen während mindestens 12 Monaten zu erfassen.

Maps section, where you can go only by their username and password.
Maps Abschnitt, wo man nur durch ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.

The History section or the Maps section?
Der Abschnitt Geschichte oder der Abschnitt Karten?

In the maps section you can find many interesting game maps that you can download and install on your server.
Im Abschnitt Karten finden Sie viele interessante Spielkarten, die Sie herunterladen und auf Ihrem Server installieren können.

Google Maps section with a custom Google Maps skin and easy to edit custom PNG map marker.
Google Maps-Abschnitt mit einer benutzerdefinierten Google Maps Haut und einfach benutzerdefinierte PNG Kartenmarkierung bearbeiten.

You can do triangulation, isolines, color-filled contour maps, sections, intersections, volume, editing XYZ files and much more.
Damit können Sie Triangulation, Isolinien, gefärbte Umrisskarten, Schnitte, Schnittpunkte und Kreuzungen, Volumen und noch vieles mehr machen.

On their walls are geographical maps of all types- urban maps, topographic maps, sections of atlases.
An den Wänden sind geographische Karten jeglicher Art zu sehen- Stadtpläne, Landkarten, Ausschnitte aus Atlanten.

How to use "map section" in an English sentence

View Larger Map Section 1:Penrith – Alston.

The map section shows the game world.

The Event Map section is completely visible.

Check the Map section for specific directions.

Our trip map section contains more information.

The new map section is finally open!

Plz move this to map section plz!

A map section shows the Cape Verde Islands.

Click desired colored map section of the Lake.

topographic map section pa quadrangle topo maps pakistan.

How to use "kartenausschnitt" in a German sentence

Hier kann der entsprechende Kartenausschnitt inkl.

Zunächst ist der entsprechende Kartenausschnitt aufzuzoomen.

ein Kartenausschnitt als Standbild dargestellt wird.

Bei den Fotos liegt ein Kartenausschnitt bei.

Die schönen Kartenausschnitt werden outdooractive.com verdankt.

Kartenausschnitt mit freundlicher Genehmigung von CityGuide.

Auf einem Kartenausschnitt konnten diese bestimmt werden.

den Kartenausschnitt den man sehen kann.

Der Straßen- und enthält gespeicherte Kartenausschnitt Karteninformationen.

Ich hänge mal einen Kartenausschnitt ran.