What is the translation of " MAP UPDATE " in German?

• Kartenupdate
• Karten-update
• Kartenaktualisierung

Examples of using Map update in English and their translations into German

Fixed map update anomaly.
Fehler beim Aktualisieren der Karte behoben.

I write from Mendoza, map update info.
Ich schreibe aus Mendoza, Karten-Update Info.

New map update Q1/2010 now available!
Neues Kartenupdate Q1/2010 ist da!

NüMaps Lifetime with lifelong free map update.
NüMaps Lifetime mit lebenslangen kostenfreien Kartenupdate.

Regular map updates from the experts.
Regelmäßige Kartenupdates von Experten.

NüMaps Lifetime with lifelong free map update.
NüMaps Lifetime mit lebenslangen kostenfreien Karten Update.

Map updates for older navigation systems.
Kartenaktualisierungen für ältere Navigationssysteme.

Integrated sat-nav system with lifelong map updates.
Integriertes Navigationssystem mit lebenslangen Kartenupdates.

Life-long map updates for 45 countries throughout Europe.
Lebenslange Kartenupdates für 45 Länder Gesamteuropa.

Maps for 48 countries of Europe*** with lifelong map updates.
Kartenmaterial von 48 Ländern Europas*** mit lebenslangen Kartenupdates.

Mio map updates are released up to four times a year.
Die Karten-Updates von Mio erscheinen bis zu viermal im Jahr.

You need to download and install the map update Q3/2011 once again.
Bitte laden Sie das Karten-Update Q3/2011 nochmals herunter und installieren Sie es erneut.

Ongoing map updates The road network is constantly changing.
Laufende Landkarten-Updates Das Straßennetz verändert sich laufend.

If you register the device, you can receive e-mail notifications when a map update is available.
Registrieren Sie das Gerät, um Email-Benachrichtigungen zu erhalten, wenn ein Karten-Update verfügbar ist.

Single Map Update within 3 years after first operation.
Einmaliges Kartenupdate innerhalb 3 Jahren nach der ersten Inbetriebnahme.

Making a backup copy: Before installing a navigation or map update on your device, you should always make a backup.
Erstellen einer Sicherungskopie: Bevor Sie ein Navigations- oder Kartenupdate auf Ihr Gerät installieren, sollte immer eine Sicherungskopie(Backup) erstellt werden.

Map update at your Audi dealer, who may charge for this service.
Kartenupdate bei Ihrem Audi Betrieb. Hierbei können zusätzliche Kosten entstehen.

Map material for other countries or map updates are available through the NAVIGON's on-line shop.
Navigationskarten für andere Länder oder Kartenupdates finden Sie im NAVIGON Onlineshop.

Map update- Import of the navigation data available for the respective coun.
Kartenaktualisierung- Import der für die jeweiligen Länder/Regionen verfügba.

If your navigation device is looping after a map update, you need to remove a file from the map folder on your device.
Wenn Ihr Navigationsgerät nach der Aktualisierung der Karte hängenbleibt, müssen Sie eine Datei aus dem Kartenordner auf Ihrem Gerät entfernen.

Map updates and TomTom Traffic are free, for the life of the device.
Karten-Updates und TomTom Traffic sind während der gesamten Lebensdauer des Geräts kostenlos.

For example, when there are new or changed roads and road sections for your vehicle, they will also be considered in the map update.
Gibt es zum Beispiel für bestimmte Straßenabschnitte neue oder veränderte Einschränkungen für Ihr Gefährt, werden diese Neuerungen in der Kartenaktualisierung mit berücksichtigt.

Coping with MAP update since 2010 MAP update problem fix.
Umgang mit KARTEN-Aktualisierung seit 2010 Problembehebung für KARTEN-Aktualisierung.

Lifelong free map update*, motorcycle mount with installation kit and 12V battery cable, USB cable, car mount incl.
Lebenslangen kostenfreien Karten Update*, Motorradhalterung mit Montagesatz und 12V-Batteriekabel, USB-Kabel, Autohalterung inkl.

Once we release a map update, you will see a notification icon in the main Dashboard of our app next to the"settings" button.
Sobald wir ein Karten-Update veröffentlichen, sehen Sie den Benachrichtigungssymbol bei der Karten verwalten Möglichkeit in Menü.

Once we release a map update, you will see a notification icon in the main Dashboard of our app next to the"Maps" button.
Sobald wir ein Kartenupdate veröffentlichen, sehen Sie ein Benachrichtigungssymbol im Haupt-Dashboard der App neben der Taste"Karten.

Coverage This map update can be used to update the preloaded maps that are installed on your Garmin device.
Erfassungsbereich In diesem Karten-Update können die vorinstallierten Karten, die auf dem Garmin-Gerät installiert sind, zu aktualisieren.

Compatibility This map update can only be used to update the maps that are preinstalled on your Garmin device.
Kompatibilität Diese Kartenupdate kann nur verwendet werden, um die Karten, die auf dem Garmin-Gerät vorinstalliert sind, zu aktualisieren.

Time required for navigation and map updates: Installing a map update can take up to 3 hours, depending on the size of the map and the data rate of the USB data storage device used.
Zeitdauer Navigations- und Kartenupdate: Das Aufspielen eines Kartenupdates kann bis zu 3 Stunden dauern, je nach Kartenumfang und Datendurchsatz des verwendeten USB-Datenträgers.

Software updates from the cloud or a navigation system map update, on the other hand, can be put on hold in that sort of situation until a low-cost stationary Wi-Fi network becomes available.
Software-Updates aus der Datencloud oder ein Kartenupdate im Navigationssystem können hingegen in einer solchen Situation warten, bis ein kostengünstiges stationäres WLAN verfügbar ist.