Examples of using Map update in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Free lifetime map updates.
อัปเดตแผนที่ให้ฟรีตลอดชีพFree map updates for the entire service life.
การอัปเดตแผนที่ฟรีตลอดอายุการให้บริการWelcome to the official map update site.
ยินดีต้อนรับสู่เว็บไซต์สำหรับการอัปเดตแผนที่อย่างเป็นทางการSelect the map update by clicking on it that you wish to buy.
เลือกการอัปเดตแผนที่โดยคลิกที่รายการที่คุณต้องการซื้อHow can i check the availability of any map updates?
Navigation Map Update Manual.
Re-insert the SD card into your Navigation System to upload the map update.
ใส่การ์ดSDในระบบการนำทางของคุณอีกครั้งเพื่ออัปโหลดการอัปเดตแผนที่Free life-long map updates for preinstalled map data.
อัปเดตข้อมูลแผนที่ฟรีตลอดชีพสำหรับข้อมูลแผนที่ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าDetailed maps of Singapore/Malaysia with free lifetime1 map updates.
แผนที่ความละเอียดสูงของประเทศไทยพร้อมการอัพเดทแผนที่ฟรีแบบlifetime1Free map updates for the entire service life with pre-installed map data.
การอัปเดตแผนที่ฟรีตลอดอายุการให้บริการพร้อมข้อมูลแผนที่แบบติดตั้งล่วงหน้าAnd with the declared GPS buns, map updates, and the arrow, it becomes quite tempting.
และด้วยสัญญาณGPSที่ประกาศการอัพเดทแผนที่และลูกศรมันจะกลายเป็นสิ่งดึงดูดAll Garmin nüvi with“LM” after model name are eligible for free lifetime map updates.
Garminnüviทั้งหมดที่มี“. LM” หลังจากชื่อรุ่นได้รับสิทธิ์อัปเดตแผนที่ตลอดอายุการใช้งานฟรีThe lifetime map update right can't be transferred, changed, or sold to other units in any case.
สิทธิ์ในการอัพเดทแผนที่ฟรีตลอดชีพไปยังเครื่องอื่นได้ไม่ว่ากรณีใดทั้งสิ้นUser can't transfer or sell the right of Lifetime Map Update to another device in any circumstances.
สิทธิ์ในการอัพเดทแผนที่ฟรีตลอดชีพไปยังเครื่องอื่นได้ไม่ว่ากรณีใดทั้งสิ้นThe lifetime map update right is eligible for the units' serial number that include in the list only.
สิทธิ์ในการอัพเดทแผนที่ฟรีตลอดชีพนั้นสามารถใช้กับหมายเลขเครื่องที่ร่วมรายการเท่านั้นIncluding all nüvi models with"LM" after the model name, or customers who buy Lifetime Map Update package, for example.
รุ่นที่ลงท้ายด้วยคำว่าLM" หรือท่านที่ซื้อLifetimeMapUpdateแพ็กเกจเสริมเป็นต้นThe right to Lifetime Map Update is only applicable to serial number of eligible devices.
สิทธิ์ในการอัพเดทแผนที่ฟรีตลอดชีพนั้นสามารถใช้กับหมายเลขเครื่องที่ร่วมรายการเท่านั้นSign up and start receiving notifications about the availability of map updates, new contents and software updates. .
ทำการสมัครและเริ่มต้นรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการอัปเดตแผนที่ที่สามารถใช้งานได้เนื้อหาใหม่และการอัปเดตซอฟต์แวร์The latest map update includes updated home addresses, dealerships, postal codes, signposts, lane information and many more.
การอัปเดตแผนที่ล่าสุดรวมถึงการอัปเดตที่อยู่บ้านตัวแทนจำหน่ายรหัสไปรษณีย์ป้ายบอกทางข้อมูลเลนและอื่นอีกมากมายCustomers who buy GPS by Garmin(Thai OS units) are eligible for free map update for one year period starting from the purchase date.
ทุกท่านที่ซื้อเครื่องGPSnuviของGarminจะได้การรับประกันในการอัปเดตแผนที่ฟรี1ปีนับจากวันที่ซื้อWith each map update plenty of useful places, like hotels, tourist attractions, pharmacies, banks& ATMs and parking garages are added- whatever you need during your journey.
In case later on you wish to download map updates, you will need to create a new account in the Toolbox.
ในกรณีหลังหากคุณต้องการดาวน์โหลดการอัปเดตแผนที่คุณจะต้องสร้างบัญชีในToolboxใหม่It is a free-of-charge application that allows you to purchase, download, and install map updates on your navigation system.
ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันแจกฟรีที่สามารถช่วยคุณทำการสั่งซื้อดาวน์โหลดรวมถึงติดตั้งการอัปเดตแผนที่ให้กับระบบการนำทางของคุณAfter downloading or purchasing new map updates, please follow the same synchronization steps as described above.
หลังจากที่ทำการดาวน์โหลดหรือทำการสั่งซื้อการอัปเดตแผนที่ใหม่แล้วกรุณาปฏิบัติตามขั้นตอนในการซิงโครไนซ์ในแบบเดียวกันตามที่อธิบายไว้ด้านบนFor Thai nüvi units that one-year warranty are already expired and don't receive Lifetime Map Update right, you can update map from the company.
สำหรับเครื่องnüviไทยที่พ้นระยะรับประกันหนึ่งปีและไม่ได้รับสิทธิ์LifetimeMapUpdateท่านสามารถอัพเดทแผนที่ได้จากทางบริษัทฯโดยตรงThe company reserves the right to suspend lifetime map update to each unit S/N as soon as we found out that there is a distribution, copying, selling, and editing of map file without the consent of the company.
ขอระงับการให้บริการอัพเดทแผนที่ฟรีตลอดชีพให้กับหมายเลขเครื่องS/Nทันทีหากบริษัทฯตรวจพบว่ามีการทำสำเนาตัดต่อจำหน่ายจ่ายแจกโดยมิได้รับความเห็นชอบจากบริษัทฯMany sites are now known with WNS in Canada, and the U.S., the States of Tennessee and Missouri are now affected(cf. following map update 30/04/2010)!
WNSยังคงขยายตัวในทวีปอเมริกาเหนือที่ความเร็วการบันทึกเพื่อให้ห่างไกลเว็บไซต์หลายแห่งเป็นที่รู้จักกันตอนนี้มีWNSในประเทศแคนาดา, และสหรัฐอเมริกา, รัฐเทนเนสซีและรัฐมิสซูรี่ได้รับผลกระทบในขณะนี้CF… ตามแผนที่ปรับปรุง.30/04/2010 !Eject the USB flash drive, insert it into your vehicle's head unit and upload the map update to your navigation system see section 3. Navigation Data Synchronizing.
ถอดUSBแฟลชไดรฟ์ออกจากนั้นเสียบเข้ากับส่วนหัวของยานพาหนะแล้วทำการอัปโหลดข้อมูลการอัปเดตแผนที่ให้กับระบบการนำทางของคุณดูในส่วนที่3การซิงโครไนซ์ข้อมูลการนำทางInControl Touch Map Updater is a free-of-charge software that allows you to download, purchase, and install map updates to your navigation SD card. Without the InControl Touch Map Updater, you cannot download updates to your navigation SD card. Download the InControl Touch Map Updater here.
InControlTouchMapUpdaterนั้นเป็นซอฟต์แวร์แจกฟรีที่สามารถช่วยคุณทำการดาวน์โหลดสั่งซื้อและติดตั้งการอัปเดตแผนที่ให้กับการ์ดSDที่มีข้อมูลระบบการนำทางหากไม่ได้ทำการติดตั้งInControlTouchMapUpdaterแล้วคุณจะไม่สามารถดาวน์โหลดการอัปเดตให้กับการ์ดSDที่มีข้อมูลระบบการนำทางได้ดาวน์โหลดIncontrolTouchMapUpdaterได้ที่นี่If there is a change in the file system or map format that cannot be used with the device Map update rights throughout the lifespan, as long as the product supports it.
หากมีการเปลี่ยนแปลงในระบบไฟล์หรือรูปแบบแผนที่ที่ไม่สามารถใช้กับอุปกรณ์ได้สิทธิ์การอัปเดตแผนที่ตลอดอายุการใช้งานตราบเท่าที่ผลิตภัณฑ์นั้นรองรับ
