What is the translation of " MARITIME NAVIGATION " in German?

• Seeschifffahrt
• Seefahrt
• Seeschiffahrt
• maritime Navigation

Examples of using Maritime navigation in English and their translations into German

Maritime Navigation and Aviation.
Seeschifffahrt und Luftfahrt.

This church houses the international memorial for civil maritime navigation.
In dieser Kirche befindet sich die internationale Gedenkstätte für zivile Seefahrt.

The Humminbird HB2124 is an operating in X-Band maritime navigation radar for small yachts and fishing boats.
Das Humminbird HB2124 ist ein im X-Band arbeitendes maritimes Navigationsradar speziell für kleine Jachten und Fischerboote.

The partners will officially open Line 100 in the presence of representatives of the federal offices and the Road Traffic and Maritime Navigation Office OCN.
Die Einweihung der Linie 100 findet in Anwesenheit der Vertreterinnen und Vertreter der Bundesämter sowie des Amtes für Strassenverkehr und Schifffahrt(ASS) statt.

Improved surveillance of maritime navigation, especially in the areas most frequented by oil tankers.
Verbesserte Überwachung der Navigation im Seeverkehr, vor allem in den von Öltankschiffen am häufigsten befahrenen Gebieten.

In 3 days you will receive nearly 14,000 professionals from the inland navigation, maritime navigation and fishing industries.
Innerhalb von 3 Tagen erhalten Sie Besuch von fast 14.000 Fachleuten aus Binnenschifffahrt, Schifffahrt und Fischerei.

In the past it was very important in maritime navigation, to prevent scurvy, a disease caused by the lack of vitamin C.
In der Vergangenheit war es sehr wichtig in der Seeschifffahrt, Skorbut zu verhindern, eine Krankheit, die durch den Mangel an Vitamin C verursacht wurde.

The main working meeting was held on 25 June with participants from Groups I and II; I: railways, road haulage and maritime navigation; II: all transport modes.
Das zentrale Arbeitsgespräch fand am 25. Juni 1998 mit Teilnehmern aus Gruppen I und II statt; I: Eisenbahnen, Straßentransport und Seeschiffahrt; II: alle Verkehrsträger.

Today the authority for maritime navigation and hydrography(BSH) granted a licence for the offshore wind farḿNorth Seá to the Eos Offshore AG EOS.
Das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH)erteilte heute der Eos Offshore AG(EOS) die Genehmigung zum Bau des Offshore-Windparks ́Nordsee ́.

It should be noted that Directive 86/188/EEC excludes maritime navigation workers from its field of application.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Arbeitnehmer der Seefahrt aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie 86/188/EWG ausgeschlossen wurden.

This aims to set up a database of consistent geographical information to support environmental protection policies, infrastructure development, agriculture and maritime navigation.
Diese Initiative bezweckt die Einrichtung einer öffentlich zugänglichen, geografischen Informationsdatenbank zur Unterstützung der Umweltschutzpolitiken, der Infrastrukturentwicklung, der Landwirtschaft und der Seefahrt.

Data users include the Federal Office of Maritime Navigation and Hydrography, the Federal Hydraulic Engineering Institute, and the German Weather Service.
Genutzt werden die Daten zum Beispiel vom Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, der Bundesanstalt für Wasserbau und dem Deutschen Wetterdienst.

Beacon.net is a modular built software solution for the operation of DGNSS services for maritime navigation in coastal areas and inland waterways.
Beacon.net ist eine modular aufgebaute Softwarelösung zum Betrieb von DGNSS Diensten für die maritime Navigation im küstennahen Bereich und auf Binnengewässern.

StealthView is ideal for camping, caving, scouting, maritime navigation, and observing wildlife under the veil of darkness, patrolling warehouses and similar surveillance operations where light is scarce.
StealthView eignet sich ideal für Zelten, Höhlen, Wandern, Seefahrt und Naturbeobachtungen im Schutze der Nacht, sowie bei Kontrollgängen durch Lager und ähnliche Überwachungstätigkeiten bei wenig Licht.

This output power in the 20dBm range corresponds to 100 mW and is sufficient for a range of up to 50km[1] in maritime navigation radars with separate transmit/receive antennas!
Diese Ausgangsleistung im Bereich 20dBm entspricht 100mW und ist in maritimen Navigationsradargeräten mit getrennten Sende-/Empfangsantennen ausreichend für bis zu 50km[1] Reichweite!

As far as question 3 is concerned, relating to the fundamental revision of the IMO standards, it will be necessary to intensify cooperation between the European Union and the IMO with a view to further improving safety and maritime navigation.
Was die Frage 3 betreffend die grundlegende Überarbeitung der IMO-Normen anbelangt, so wird die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der IMO mit dem Ziel einer weiteren Verbesserung der Sicherheit und der Seeschiffahrt zu intensivieren sein.

On the other hand, Directive 86/188/EEC excludes air and maritime navigation and, therefore, all workers involved in these transport sectors.
Dagegen waren die Arbeitnehmer der Seefahrt und der Luftfahrt aus dem Geltungsbereich der Richtlinie 86/188/EWG ausgenommen.

We must also define mechanisms that can be made requirements at international level and which disqualify these operations, these so-called off-shore maritime navigation operations.
Wir müssen Mechanismen festlegen, deren Anforderungen sich international durchsetzen lassen und die Schluss machen mit dem, was man als Off-shore-Zentren der Seeschifffahrt bezeichnen kann.

Emisions from international aviation and international maritime navigation, which are not covered by the Kyoto Protocol, are not included in the top figure.
Die Emissionen des internationalen Luftverkehrs und der internationalen Seeschifffahrt, die nicht durch das Kyoto-Protokoll erfasst sind, sind in der oberen Abildung nicht enthalten.

To celebrate the 160 anniversary of the Ulysse-nardin plant, the launch of the 160th anniversary of Ulysse Nardin watches in maritime navigation Observatory Observatory watch the series.
Um die 160 Jahrestag der Ulysse- Nardin Werk zu feiern, der Start des 160. Jahrestages der Ulysse Nardin Uhren in der Seeschifffahrt Observatory Observatory beobachten Sie die Serie.

Due to its intense luminescence and the crucial role it plays in maritime navigation, Vega has been described by astrophysicist Austin F. Gulliver as"the next most important star in the sky after the Sun.
Aufgrund seiner intensiven Lumineszenz und die entscheidende Rolle, die sie in der Seeschifffahrt spielt, Vega wurde von Astrophysiker Austin F. Gulliver als"die nächste wichtigste Stern am Himmel nach der Sonne" beschrieben.

On the extension of this Regulation to other modes of transport, this matter is dealt with in a declaration from the Commission stating its intention to make proposals to extend Community measures of passenger protection to other modes of transport than air, notably rail and maritime navigation.
Die Ausdehnung der Verordnung auf andere Verkehrsträger wird in einer Erklärung der Kommission behandelt, der zufolge die Kommission beabsichtigt, Vorschläge zu unterbreiten, um die gemeinschaftlichen Maßnahmen zum Schutz der Reisenden auf andere Verkehrsträger, insbesondere Eisenbahn und Seeschifffahrt, auszudehnen.

Our work is focused ona worldwide service for the installation and inspection of maritime navigation, communication- and automation systems by various manufacturers.
Schwerpunkt unserer Arbeit ist der weltweite Service, Installation undInspektion von maritimen Navigations-, Kommunikations- und Automationsanlagen verschiedener Hersteller.

RINA has also developed, based on the traditional requirements for vessels in maritime navigation, a regulation devoted to the classification of offshore units operating in the Caspian Sea and in similar areas in view of the fact that the increasing demand for oil has pushed oil companies to seek new fields in places hitherto unexplored due to the severe environmental conditions.
RINA hat auch entwickelt, basierend auf den traditionellen Anforderungen für Schiffe in der Seeschifffahrt, eine Verordnung gewidmet der Klassifikation der Offshore-Einheiten, die in das Kaspische Meer und in ähnlichen Bereichen in Anbetracht der Tatsache, dass die steigende Nachfrage nach Öl hat Ölgesellschaften geschoben auf der Suche nach neuen Feldern in bisher unerforschten Orte aufgrund der schwierigen Umweltbedingungen.

In the light of the general picture given above, the aims of maximum safety in maritime navigation and of protecting the marine environment are to be welcomed.
Im Lichte des vorstehend geschilderten allgemeinen Kontextes sind die mit der Kommissionsvorlage angestrebten Ziele eines Höchstmaßes an Sicherheit bei der Navigation im Seeverkehr sowie des Schutzes der Meeresumwelt zu begrüßen.

The Tasco Digital Color Night Vision unit is ideal for camping, caving, scouting, maritime navigation, and observing wildlife under the veil of darkness, patrolling warehouses and similar surveillance operations where light is scarce.
Das digitale Farb-Nachtsichtgerät von Tasco ist ideal für Camping, Höhlenerkundungen, Erkundungen, maritime Navigation und Wildbeobachtung im Schutze der Dunkelheit, das Patrouillieren von Warenlagern und ähnliche Überwachungsaktionen bei schwachen Lichtverhältnissen.

This act applies for employees over 18 years of age in businesses and administrations of all kinds, except for agriculture and fisheries, maritime navigation and aeronautics, chief representatives, representatives of enterprises, staff in leading positions, and qualified employees in pharmacies.
Sie gilt für Arbeitnehmer über 18 Jahre in Betrieben und Verwaltungen aller Art, jedoch nicht in der Landwirtschaft und Fischerei, Seeschiffahrt und Luft fahrt sowie nicht für Generalbevollmächtigte, Unternehmensvertreter, Ange stellte in leitender Stellung und pharmazeutisch vorgebildete Arbeitnehmer in Apotheken.