What is the translation of " MARKETS WILL " in German?

• Märkte werden
• Märkte wird
• Märkten werden
• Märkten wird

Examples of using Markets will in English and their translations into German

Further markets will follow gradually.
Weitere Märkte sollen schrittweise folgen.

Relaunch for German customers first, foreign markets will follow gradually.
Relaunch für deutsche Kunden, ausländische Märkte werden sukzessive folgen.

Then the markets will trigger a shift to energy efficiency.”.
Dann werden die Märkte die Trendwende auslösen.«.

In which investment universe and in which countries or markets will the fund invest?
In welchem Anlageuniversum respektive in welchen Ländern oder Märkten wird der Fonds investieren?

The markets will continue to stabilize and grow,” Schröder noted.
Die Märkte werden sich weiter stabilisieren und wachsen“, sagt Schröder.

Principle of opening up markets will lead to greater competition.
Öffnung der Märkte wird zu stärkerem Wettbewerb führen.

Markets will never again treat all sovereign debt in the Eurozone as equal.
Die Märkte werden nie wieder alle Staatsschulden in der Eurozone gleich behandeln.

When left to themselves, the markets will solve all the problems.
Wenn sie sich selbst überlassen werden, werden die Märkte alle Probleme lösen.

So, which markets will you visit, which are your personal favorites?
Also, welche Märkte wirst Du besuchen, welche sind Deine ganz persönlichen Favoriten?

Wages will fall, and access to capital markets will be limited.
Die Löhne werden fallen und der Zugang zu den Kreditmärkten wird eingeschränkt sein.

In which markets will most of your customers be willing to pay for these features?
In welchen Märkten werden die meisten Kunden für diese Zusatzausrüstung bezahlen?

The globalisation of economies and markets will not lead to a sustainable society.
Die Globalisierung der Volkswirtschaften und Märkte wird nicht zu einer nachhaltigen Gesellschaft führen.

The markets will largely be focusing at the G-7 foreign ministers meeting in Italy.
Die Märkte werden sich vor allem auf das G-7-Treffen der Außenminister in Italien konzentrieren.

The North American and Asian markets will assume greater importance as a result.
Damit werden die Märkte in Nordamerika und Asien an Bedeutung gewinnen.

Open markets will increase transmission and potentially problems linked to it.
Ein offener Markt wird zu mehr Durchleitungen und möglicherweise auch zu einer Zunahme der damit verbundenen Probleme führen.

Technology and changing markets will drive change, in any event.
Aufgrund der technologischen Entwicklungen sowie der veränderten Märkte wird zwangsläufig ein Wandel stattfinden.

The markets will view this as a sign that the government will not be able to push through its programme.
Die Märkte werden dies als ein Zeichen sehen, dass die Regierung nicht in der Lage sei, ihr Programm durchzusetzen.

Both the European and the South American markets will benefit greatly from this venture.
Sowohl die europäischen als auch die südamerikanischen Märkte werden stark von diesem Vorhaben profitieren.

Several markets will host unique Heineken® Several markets will host unique Heineken®.
Several markets will host unique Heineken® Verschiedene Märkte werden einzigartige Heineken® beherbergen.

On both markets, a number of strong competitors are present and the markets will remain competitive.
Auf beiden Märkten gibt es eine Anzahl starker Wettbewerber, und die Märkte werden wettbewerbsbestimmt bleiben.

Our traditional markets will continue to be served by our existing product portfolio.
Unsere traditionellen Märkte werden wir weiterhin mit unserem existierenden Produktprogramm bedienen.

The roll out takes place on a market-by-market basis, further T2S-connected markets will follow over the coming months.
Die Einführung des neuen Modells erfolgt für jeden Markt individuell; weitere an T2S angeschlossene Märkte werden in den kommenden Monaten nachziehen.

The markets will play a determining role in this, as will the Central Bank and the interest rates it sets.
Die Märkte werden diesbezüglich eine entscheidende Rolle spielen, ebenso wie die Zentralbank und der von ihr festgelegte Zinssatz.

A declining home market and limited access to other markets will undermine the leading position of the European industry.
Der Abschwung innerhalb des europäischen Marktes und der begrenzte Zugang zu anderen Märkten werden die Führungsposition der europäischen Industrie untergraben.

Emerging markets will proudly export and even flaunt their national and cultural heritage in the next 12 months.
Aufstrebende Märkte werden ihr nationales und kulturelles Erbe in den nächsten 12 Monaten exportieren, wenn nicht sogar stolz zur Schau stellen.

The vote we are about to hold is crucial to the successful completion of the fast-track procedure, and so the markets will soon get the signal they have been eagerly awaiting.
Die anstehende Abstimmung ist ein entscheidender Schritt zum erfolgreichen Abschluss des Verfahrens. Das ersehnte Signal für die Märkte wird somit bald kommen.

Schools, health centres and markets will also receive access to water thanks to the six planned wells, five water towers and pipelines.
Auch Schulen, Gesundheitszentren und Märkte werden dank den sechs geplanten Brunnen, fünf Wassertürmen und Leitungssystemen Zugang zu Wasser erhalten.

The expected business development in the different regions and markets will not lead to a material change of the weighted average tax rate of the Group.
Die erwartete Geschäftsentwicklung in den verschiedenen Regionen und Märkten wird in den kommenden Jahren zu keiner wesentlichen Veränderung des gewichteten durchschnittlichen Steuersatzes der Gruppe führen.

Foreign markets will involve different risks from UK markets and in some cases the risks will be greater.
Ausländische Märkte werden Risiken beinhalten, die sich von den Märkten im Vereinigten Königreich unterscheiden, und in einigen Fällen werden die Risiken größer sein.

More flexible and open markets will enhance the capacity to deal with change and help minimise any lasting impact of shocks.
Flexiblere und offenere Märkte werden die Fähigkeit zur Bewältigung des Wandels stärken und dazu beitragen, dass länger anhaltende Auswirkungen von Schocks auf ein Minimum begrenzt werden..