What is the translation of " MARQUEE " in German?

• Festzelt
• Marquee
• Zelt
• Zeltbühne
• Markise

Examples of using Marquee in English and their translations into German

Man on the marquee.
Der Mann auf dem Firmenschild.

Marquee rental for demanding events.
Zeltsysteme Zeltverleih für Anspruchsvolle.

Ls your name on the marquee?
Steht dein Name auf der Leuchtreklame?

To ensure that you can make your marquee into a unique and personalised space.
Ermöglichen Ihnen aus Ihrem Festzelt ein einzigartiges, personalisiertes Objekt zu machen.

No help provided for tag marquee.
Kein Hilfetext für das marquee -Tag verfügbar.

I would like to thank you for the marquee and tell you that it is really amazing!!!!
Cch möchte mich gerne für das Zelt bedanken und euch sagen, dass es wirklich fantastisch ist!!!!

Yes, this is Mr. Gilmore, the name on the marquee.
Ja, das ist Mr. Gilmore, sein Name steht auf der Markise.

It does not require marquee or similar.
Es benötigt kein Schutzdach oder ähnliches.

He owns a lot of property down south, nothing marquee.
Ihm gehören eine Menge Immobilien unten im Süden, nichts Populäres.

View from south to west over the city, marquee along the whole front, excellent infrastructure.
Blick von Süd nach West über die City, Markise über gesamte Wohnungsfront, sehr gute Infrastruktur.

It was a rebuild, but not one without marquee names.
Es war ein Wiederaufbau, aber nicht ohne ein Festzelt Namen.

A glass marquee sits above the entrance of this six-floor hotel that features a glass, brown, gray, and cream exterior.
Ein Glas Marquee sitzt über dem Eingang dieses sechsstöckige Hotel, das ein Glas, braun, grau und creme Äußere verfügt.

I can see it on the marquee already.
Ich sehe schon die Leuchtreklame.

In addition, there are selected food booths at the boulevard and near the marquee.
Zusätzlich gibt es beim Boulevard und bei der Zeltbühne auserlesene Foodstände. Frauenpissoir Peeasy.

The vineyards are farmed with the system and then about a marquee 3mx3m 1.100 per hectare, are all in hilly.
Die Weinberge werden mit dem System über ein Festzelt 3mx3m bewirtschaftet und dann 1.100 pro Hektar, sind alle in hügeligem.

My marquee survived the storm last night with speeds of 88mph recorded just a couple of miles down the road!….
Mein Zelt hat den Sturm letzte Nacht mit Geschwindigkeiten von gemessenen 88 Meilen pro Stunde nur ein paar Meilen die Straße runter überstanden!….

Fully visible QÂ 4.2 DoubleDeck system in collaboration with various marquee manufacturers.
Zeltbühne Doppelstocksystem Q 4.2 mit Sicht-Anspruch in Zusammenarbeit mit verschiedenen Zeltherstellern.

Another main attraction is the hotel's marquee spa, with private treatment rooms, a meditation garden, and a reflecting pond.
Eine weitere Hauptattraktion ist das Marquee Spa des Hotels mit privaten Behandlungsräumen, einem Meditationsgarten und einem reflektierenden Teich.

While the original market is being remodeled, the temporary market is being held in a marquee on Comte Urgell, the same street.
Im Moment findet der Markt wegen der Renovierungsarbeiten in einem Zelt in derselben Straße, der Straße Comte Urgell, statt.

Our durable inflatable tent, marquee can use for exhibition, party, outdoor, medical, rent, re-sale, commercial, home-use etc.
Unser dauerhaftes aufblasbares Zelt, Festzelt kann für Ausstellung, Partei, im Freien, medizinisches verwenden, Miete, Weiterverkauf, Werbung, Hausgebrauch etc.

Marquee, on the second floor of the Cosmopolitan, is especially popular with electronic music-loving party animals who appreciate sound and visual effects.
Marquee, im zweiten Stock des Cosmopolitan, ist besonders bei elektronischen Musik-liebenden Partytieren beliebt, die Sound und visuelle Effekte zu schätzen wissen.

After a successful round of golf you gather in the marquee for the awards ceremony and then recover with a Marende snack followed by a raffle.
Nach einer erfolgreichen Partie Golf finden Sie sich im Festzelt zur Preisverteilung ein und erholen sich bei einer Marende mit anschließender Tombola.

With a marquee and funfair rides, the little ones will be introduced to the Easter bunny at the Nuremberg Spring Festival on Saturday, Sunday and Monday.
Auf dem Nürnberger Frühlingsfest mit Festzelt und Fahrgeschäften beschenkt am am Samstag, Sonntag und Montag der Osterhase die Kleinen.

Stepanova(Russia), that fiery letters of the Torah by intrinsic marquee(reflected from a screen), signal Division which has a special wave code.
Stepanova(Russland), dieser feurigen Buchstaben des Torah durch systeminterne Festzelt(von einem Bildschirm reflektiert), Division hat einen speziellen Wave-Code zu signalisieren.

Erect a marquee on the grounds for a Bedouin-themed shindig, or opt for an open-air ceremony in the more-often-than-not sunny weather of Sri Lanka.
Errichten Sie eine Markise für eine ausgelassene Party auf Bedouinenart oder wählen Sie eine Zeremonie im Freien bei dem meist sonnigen Wetter in Sri Lanka.

Also on Friday, ROOSEVELTis going to serve up his synth-pop hits in the marquee in such a funky way that maybe even the highland cattle in the vicinity are going to swing their behinds to the beat.
Ebenfalls am Freitag wirdROOSEVELTseine Synth-Pop-Hits derart funky im Zelt auftischen, dass wohl selbst die benachbarten Hochlandrinder ihre Füdlis dazu schwenken.

The Blue Lagoon Marquee is Rarotonga's most beautiful private group dining venue, with the island's best views across Aroa Lagoon as the sun dips below the horizon.
Das Blue Lagoon Marquee ist Rarotonga's schönster privater Treffpunkt für Gruppen, mit der besten Aussicht über die Aroa Lagune, wenn die Sonne unter den Horizont taucht.

Vienna Masters Music Festival: daily at the Vienna Masters Marquee with changing music mottos- from folk music Frühshoppen to Austro-Pop and from Wienerlied to Boogie and Rock'n'Roll,!
Vienna Masters Musikfestival: täglich im Vienna Masters Festzelt mit wechselnden Musik-Mottos- vom Volksmusik-Frühshoppen, über Austro-Pop und Wiener Lied bis zu Boogie und Rock'n'Roll ist alles dabei!

We are in the Pavilion Gardens Marquee again but have lots of events and activities outside, including Gibbon Slacklines' Global City Balance Challenge 2017.
Wir sind wieder im Pavilion Gardens Marquee, aber wir haben viele Veranstaltungen und Aktivitäten außerhalb, einschließlich Gibbon Slacklines Global City Balance Challenge 2017.

Inside the complex there is large marquee where you can admire the skill and beauty of the local black thoroughbred horses and their riders.
Innerhalb der Anlage befindet sich ein großes Zelt, in dem Sie die Fertigkeiten und die Schönheit der schwarzen Rassepferde von Menorca und ihre Reiter bewundern können.