Examples of using Married guy in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
So he's a married guy.
AII married guys are alike.
Alle verheirateten Männer sind gleich.Chasing a married guy.
Married guy cheats with busty bitch.
Verheiratet Kerl cheats mit busty Hündin.Is it the married guy?
Ist das der verheiratete Kerl?
Every married guy has a cancer list.
Jeder verheiratete Mann hat eine Krebs-Liste.Is this the married guy?
Ist das nicht der verheiratete Typ?What married guy does four loads of laundry?
Welcher verheiratete Mann macht vier Ladungen Wäsche?Maybe he's the married guy.
I understand. A married guy with a young woman is tricky.
Your doctor is"married guy"?
Der Doktor ist"Mister Verheiratet"?Married guys and weirdos, they don't give you phone numbers.
Verheiratete Typen und Verrückte geben keine Telefonnummern.I did something bad with a married guy.
Ich hatte was mit einem verheirateten Mann.
February 1953, married Guy David Innes-Ker, 10th Duke of Roxburghe and had issue.
Februar 1953, verheiratet mit Guy David Innes-Ker, 10.How could Emily set me up with a married guy?
Wie konnte mich Emily mit einem verheirateten Typen verkuppeln?Sleeping with a married guy, my teacher?
Mit einem verheirateten Mann schlafen, meinem Lehrer?You know not to get involved with a married guy.
Du weißt, dass man sich nicht mit einem verheirateten Mann einlässt.Yeah, you're the, um, fancy, married guy, with the kid and the buildings.
Ja, Sie sind, mh, der lässige, verheiratete Typ mit dem Kind und dem Gebäude.Lest you think that I slept with this particular married guy.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten Kerl schlief.Maybe when cute married guys don't wear wedding rings... that is the risk they take.
Wenn nette verheiratete Typen keinen Ring tragen, dann ist das ihr Risiko.She deserves more than a fling with a married guy.
Sie hat was Besseres verdient als eine Affäre mit einem verheirateten Mann.Married guys go to the bed, see nothing they want, then go to the refrigerator.
How can you even like a person who sleeps with a married guy?
The married guy, the compulsive dater who uses you as the emergency backup girl, the guy who screwed you over a long time ago who you are convinced will one day wake up and figure out that he never should have let you get away.
Der verheiratete Mann, die zwang dater, die Sie als Notfall-Backup-Mädchen verwendet, derSaid it was a big secret, some-some, uh,rich married guy.
Sagte, es sei ein großes Geheimnis,ein… ein… reicher, verheirateter Typ.Both of these guyz are smooth, fit and toned, the married guy is very hot.
Beide sind ruhige, gesunde und durchtrainierte Kerle, der Verheiratete ist sehr heiß.He thought that if he was his own boss, he could sleep in as late as he wanted,but the problem with that logic is that married guys.
Er dachte er ist sein eigener Chef... er kann schlafen, solange er will...aber das Problem was verheiratete Männer haben.If she totaled the car and didn't have insurance.Or had an affair with a married guy and needs to recover at a spa.
Oder sie schrottete ein Auto und hatte keine Versicherung...oder hatte eine Affäre mit einem verheirateten Kerl und musste sich in einem Spa erholen.She's having an affair with this guy in his mid-40s, married guy.
Sie hat eine Affäre mit diesem Typen, der Mitte vierzig ist, verheirateter Mann.You do this all the time, and on top of that, you insult me by telling me that I'm the one... that's having a midlife crisis here,when you're the one having an affair with a married guy... instead of seeking real intimacy... with someone who is available for real commitment.
Du tust das immer wieder. Du beleidigst mich, indem du versuchst, mir was über die Midlife-Crisis einzureden.Während du doch eine Affäre mit einem verheirateten Mann hast.
