What is the translation of " MASLOW " in German?

• Maslow

Examples of using Maslow in English and their translations into German

Maslow's on our side.
Maslow ist auf unserer Seite.

Has Agent Maslow done something?
Hat Agent Maslow irgendwas angestellt?

Maslow would say it's only pleasure, not happiness but in our company we keep repeating the same joke, so it's long term.
Maslow würde sagen es ist nur ein Vergnügen und nicht Glück aber in unserer Firma wiederholen wir den gleichen Witz bzw.

According to an American psychologist Abraham Maslow, people have a hierarchy of needs that they are constantly seeking to fulfill.
Laut einem amerikanischen Psychologen Abraham Maslow, Menschen haben eine Hierarchie der Bedürfnisse, die sie ständig zu erfüllen suchen.

The heart of the campus is the recently remodeled Walter Library, which is lined with banners of some of the university's most prominent contributors such as Abraham Maslow and Carl Rogers.
Das Herzstück des Campus ist die kürzlich renovierte Walter Library, die mit Bannern einiger der prominentesten Mitarbeiter der Universität wie Abraham Maslow und Carl Rogers gesäumt ist.

Agent Maslow has a serious caseload.
Agent Maslow hat eine hohe Fallbelastung.

Because many customers have already reached the self- actualization level of Masloẃs hierarchy of needs, purely benefit-based arguments are no longer effective.
Weil viele Kunden in der Maslow ́schen Bedürfnispyramide bereits im Selbstverwirklichungsfeld angekommen sind, wirken reine Nutzenargumente nicht mehr.

Unlike Maslow, McClelland did not specify any transition stages among the needs.
Im Gegensatz zuMaslow legt McClelland keine Übergangsstadien zwischen den Bedürfnissen fest.

Situated in the central business district of Sandton, The Maslow Hotel, Sandton is 10 minutes' walk from Nelson Mandela Square and Sandton City Mall….
Das The Maslow Hotel, Sandton erwartet Sie im zentralen Geschäftsviertel von Sandton, nur 10 Gehminuten vom Nelson-Mandela-Platz und dem Einkaufszent….

When Maslow and Ruth Fischer boast that they had,"saved" the Party after the October retreat the truth is that they first generated the panic which then allowed them to pose as Party saviours.
Wenn die Maslow und Ruth Fischer sich rühmen, daß sie nach dem Oktoberrückzug die Partei„gerettet“ haben, so ist die Wahrheit die, daß sie erst die Panik erzeugten, die ihnen dann erlaubte, sich als Parteiretter aufzuspielen.

It gave temporary dominance to a group of lefts- Maslow, Fischer, Thalheimer, Frölich and others- who believed in the‘theory of the offensive.
Sie gewährte eine vorübergehende Vormachtstellung einer Gruppe von Linken- Maslow, Fischer, Thalheimer, Frölich und anderen-, die an die„Theorie der Offensive“ glaubten.

The Maslow Hotel, Sandton(4*)- Johannesburg, South Africa Situated in the central business district of Sandton, The Maslow Hotel, Sandton is 10 minutes' walk from Nelson Mandela Square and Sandton City Mall.
The Maslow Hotel, Sandton(4*)- Johannesburg, Südafrika Im zentralen Geschäftsviertel von Sandton erwartet Sie das The Maslow Hotel, Sandton, 10 Gehminuten vom Platz Nelson Mandela und dem Einkaufszentrum Sandton City entfernt.

A biography and assessment of his work,"New Pathways in Psychology: Maslow and the Post-Freudian Revolution", based on audiotapes that Maslow had provided, was written by Colin Wilson and published in 1972.
Colin Wilson schrieb ein Buch über Leben und Werk Maslows im Kontext der zeitgenössischen Psychologie, das 1972 unter dem Titel"New Pathways in Psychology: Maslow& the Post-Freudian Revolution" erschien.

The fourth step towards defence of the U.S.S.R., it appears, is to split the Comintern, to organise a new party in Germany headed by those scoundrels and counterrevolutionaries Ruth Fischer and Maslow, and thereby make it more difficult for the West-European proletariat to support the U.S.S. R.
Der vierte Schritt zur Verteidigung der UdSSR besteht, wie sich herausstellt, darin, die Komintern zu spalten, in Deutschland eine neue Partei zu organisieren mit den abgefeimten Gaunern und Konterrevolutionären Ruth Fischer und Maslow an der Spitze und dadurch die Unterstützung der UdSSR seitens des westeuropäischen Proletariats zu erschweren.

Were right or wrong. Maslow had caught on to the fact that this idea of the human potential movement was a civilization-destroying concept. It failed to understand the reality of evil in human life.
Maslow hatte verstanden, daß diese Idee der Humanistischen Psychologie gesellschafts- und kulturzerstörend war, weil sie die Wirklichkeit des Bösen im menschlichen Leben ausklammerte.

It must here be added that whether such moments did or did not exist, not only Trotsky, but also Maslow and other comrades, ignored a possible army of millions on the side of the revolution.
Man muss hier hinzufügen, solche Momente wie das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein einer Millionenarmee auf der Seite der Revolution wurden nicht nur von Trotzki, sondern auch von Maslow und den anderen Genossen außer acht gelassen.

Contrarily to the idea by Maslow that access to the higher levels of his pyramid required satisfaction in the lower level needs, the ERG areas of Alderfer are simultaneous needs.
Konträr zur Idee von Maslow, dass Zugang zu den höheren Ebenen seiner Pyramide Zufriedenstellung der Bedürfnisse auf den unteren Ebenen erfordert, sind die ERG-Bereiche von Alderfer simultane Bedürfnisse.

The KPD leadership oscillated between the opportunism and parliamentarism of Brandler and the idiot ultimatism of Fischer and Maslow, unable to organize the fight for power and decisively break the hold of the SPD on the working class.
Die KPD-Führung schwankte hin und her zwischen dem Opportunismus und Parlamentarismus von Brandler und dem idiotischen Ultimatismus von Fischer und Maslow und war damit unfähig, den Kampf um die Macht zu organisieren und den Einfluss der SPD in der Arbeiterklasse entscheidend zu brechen.

In April 1924, Maslow and Fischer, criticized as“right-wing” by August Thalheimer and Heinrich Brandler, assumed leadership of the Party and were responsible for intensifying the“left-turn” of the KPD.
Im April 1924 übernahmen Maslow und Fischer von den von ihnen als„Rechte“ kritisierten August Thalheimer und Heinrich Brandler die Führung der Partei und waren für eine Verschärfung des Linkskurses der KPD verantwortlich.

However, according to the fact that most people tend to look for security and stability rather than for constant change(it is here reminiscent of the pyramid of needs according to Maslow, where safety requirements already represent the second level of human needs, see appendix 2) in this respect, the question arises as to how far such organizations will be able to find the"right" employees for the company at all.
Kritisch bei dieser Betrachtung dürfte allerdings die Tatsache sein, dass die meisten Menschen eher nach Sicherheit und Beständigkeit als nach ständiger Veränderung suchen(es sei hier an die Bedürfnispyramide nach Maslow erinnert, dort stellen die Sicherheitsbedürfnisse bereits die zweite Ebene der menschlichen Bedürfnisse dar, siehe Anhang 2) insofern stellt sich hier die Frage, inwieweit derartige Organisationen überhaupt in der Lage sein werden, die"richtigen" Mitarbeiter für das Unternehmen zu finden.

The KPD thereupon accused Maslow of being an“Agent for the Bourgeoisie” and demanded that he not be allowed to leave Germany, under the supposition that his political work would then undermine the work of the KPD.
Währenddessen verleumdete die KPD Maslow als„Agenten der Bourgeoisie“ und warf ihm vor, dass er nur deswegen nicht aus Deutschland ausgewiesen worden sei, weil er Zersetzungsarbeit gegenüber der KPD leisten würde.

According to the theory of the famous psychologist Abraham Maslow, a person has a lower needs(food, water, sleep, comfort and safety) and the highest in love, respect, beauty and knowledge, as well as in self-realization.
Nach der Theorie des berühmten Psychologen Abraham Maslow hat eine Person einen niedrigeren Bedarf(Lebensmittel, Wasser, Schlaf, Komfort und Sicherheit) und die höchste in Liebe, Respekt, Schönheit und Wissen sowie in Selbstverwirklichung.

In May 1928, Maslow and Fischer resigned from the Leninbund, because they disagreed with the Leninbund's support of an independent candidate opposed to the KPD, and after the capitulation of Zinoviev and Kamenev who were opposed to Stalin, anticipated the hope(in vain) of being accepted again into the KPD.
Im Mai 1928 verließ Maslow gemeinsam mit Ruth Fischer den Leninbund, weil sie eine gegen die KPD gerichtete, eigenständige Wahlkandidatur für falsch hielten und nach der Kapitulation von Sinowjew und Kamenew gegenüber Stalin die(vergebliche) Hoffnung hegten, wieder in die KPD aufgenommen zu werden.

Zinoviev also went part way toward meeting Trotsky's demand that Fischer and Maslow be kept in Moscow to dampen the disruptive potential of the German"lefts" during the insurrection Maslow stayed in Moscow, while Fischer was allowed to return.
Sinowjew erfüllte auch halbwegs Trotzkis Forderung, Fischer und Maslow in Moskau zu behalten, um das zerstörerische Potenzial der deutschen„Linken“ während des Aufstands zu dämpfen Maslow blieb in Moskau, während Fischer zurückkehren durfte.

Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met-- our biological system, whatever motivates us, is being satisfied-- we can rise above them, to think beyond ourselves toward self-actualization or transcendence, and rise above the materialist.
In den 1950ern hatte Maslow die Idee, dass Menschen ihre biologischen Bedürfnisse in einer sichereren Welt überwinden würden, wo wir uns nicht um unsere Grundbedürfnisse sorgen müssten, unser biologisches System, was uns auch immer motiviert, befriedigt würde-- und wir über sie hinaus wachsen, weiter denken würden, hin zu Selbstverwirklichung oder Transzendenz und über den Materialismus hinaus wachsen würden.

Brandler paved the way for Maslow, just as Maslow paved the way for Thälmann who combines all the mistakes of Brandler and Maslow and adds to them his own blunders which stem from bureaucratic stupidity and boastful ignorance.
Brandler hat Maslow heraufbeschworen wie Maslow Thälmann, der alle Fehler Brandlers und Maslows in sich vereint und eigene hinzufügt, die aus bürokratischer Dummheit und prahlerischer Ignoranz stammen.

This went so far that Maslow declared at a conference in Moscow in January 1924 that the slogan of winning over the trade unions should be rejected and replaced with the call for the destruction of the Trade unions!
Die Dinge gingen so weit, daß in Moskau in einer Konferenz im Januar 1924 von Maslow erklärt wurde, man müsse die Losung der Eroberung der Gewerkschaften aufgeben und ersetzen durch die Losung„Vernichtung der Gewerkschaften“!

So as I started reading more Maslow, what I started to realize is that Maslow, later in his life, wanted to take this hierarchy for the individual and apply it to the collective, to organizations and specifically to business.
Als ich dann mehr von Maslow las, wurde mir schließlich bewusst, dass Maslow, später in seinem Leben, vorhatte, diese Hierarchie des Einzelnen auf die Gemeinschaft zu übertragen, auf Organisationen und besonders auf Firmen.

Thanks to Abraham Maslow and other pioneers in the field of transpersonal and quantum psychology we got some good ideas of what distinguishes successful people from those who feel like being the victims of the circumstances.
Dank der Arbeit von Abraham Maslow und anderen Pionieren im Bereiche der transpersonalen Psychotherapie und Quantenpsychologie haben wir etliche gute Hinweise darauf, was erfolgreiche Menschen von denen unterscheidet, die sich als Opfer der Umstände begreifen.

How are we to explain the fact that Ruth Fischer and Maslow, Scholem and Urbahns, who have been expelled from the Comintern and from the Communist Party of Germany as degenerate and renegade elements, hnd protection and a hearty welcome precisely in the Trotskyist opposition?
Womit ist es zu erklären, dass Ruth Fischer und Maslow, Scholem und Urbahns, die als entartete Elemente und Renegaten aus der Komintern und der deutschen Kommunistischen Partei verjagt wurden, gerade bei der trotzkistischen Opposition Schutz und gastliche Aufnahme finden?