Examples of using Mass deployment in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Let the mass deployment of firmware passwords begin!
Lassen Sie den Masseneinsatz von Firmware-Passwörter beginnen!We highly recommend doing this prior to testing mass deployment in your environment.
Testen Sie diesen Vorgang vor der massenhaften Bereitstellung unbedingt in Ihrer Umgebung.Mass deployments of Tableau Desktop just got easier.
Massenbereitstellungen von Tableau Desktop sind jetzt noch einfacher.Client-driven single or mass deployment over the network.
Client-seitiges Einzel- oder Massendeployment über das Netzwerk.Mass deployment allows you to upload information and resourceinfo.
Die Massenbereitstellung kann Ihnen dabei helfen, Information und resourceinfo.
Also, before you start testing mass deployment, change Agent connection interval.
Außerdem sollten Sie das Verbindungsintervall für Agenten ändern, bevor Sie die massenhafte Bereitstellung testen.Create a netboot image to get the image and dump it on the disk.This is a good method for mass deployment.
Erstellen eines Netboot-Image zum Abrufen und Ablegen des Image auf der Platte;dies ist eine gute Methode zur Massenimplementierung.It's ideal for mass deployment in business, classroom, computer lab, and government settings.
Es ist hervorragend für umfangreiche Bereitstellungen in Unternehmen, Klassenräumen, Computerlaboren und Regierungseinrichtungen geeignet.In the event that any Jack Proton franchise material becomes public domain, DDoS techniques and/or mass deployment of Class-E amnesiacs is authorized as appropriate.
Sollte Material des Jack-Proton-Franchise gemeinfrei werden, sind DDoS-Techniken und/oder der Masseneinsatz von Amnesika der Klasse E zulässig.Use Cases In a mass deployment, Snap Deploy takes between 25 minutes and two hours to do many machines simultaneously, depending on the size of the image.
Bei einer Massenbereitstellung benötigt Snap Deploy zwischen 25 Minuten und zwei Stunden, um viele Maschinen gleichzeitig zu verarbeiten, je nach Größe des Images.Our package-builder application and detailed mass deployment guides help set up hundreds of installations easily.
Unser Package-Builder-Programm und eine detaillierte Anleitung für die Massenbereitstellung unterstützen bei Connectivity Our platforms for the Internet of Things are designed to help youwhether you're building your first prototype or going for mass deployment.
Konnektivität Unsere Plattformen für das Internet der Dinge wurden entwickelt, um Ihnen zu helfen- unabhängig davon,ob Sie sie für einzelne Prototypen einsetzen oder für eine Vielzahl an Geräten.The use of mini, battery-free(passive) tags enables cost-effective mass deployment, such as for anti-theft applications and in payment and identification systems.
Die Nutzung kleinster, batterieloser(passiver) Tags erlaubt einen kostengünstigen Masseneinsatz, wie z. B. beim Diebstahlschutz, in Bezahl- und Ausweissystemen.
Thematic areas: formation of the National Socialist“Volksgemeinschaft”(“people's community”); forced labor before the war;persecution of European Sinti and Roma; mass deployment of forced laborers in the German Reich.
Inhaltliche Schwerpunkte: Formierung der„Volksgemeinschaft“; Zwangsarbeit vor Kriegsbeginn;Verfolgung der europäischen Sinti und Roma; Masseneinsatz von Zwangsarbeitern im Reich.It also supports efficient provisioning and mass deployment with the Yealink Redirection and Provisioning Service and Booth Mechanism as to realize zero touch provisioning.
Es unterstÃ1⁄4tzt auch die effiziente Bereitstellung und Massenbereitstellung mit dem Yealink Redirection and Provisioning Service und dem Booth-Mechanismus, um ein Zero Touch Provisioning zu realisieren.The key design goals follow the Global Research Alliance(GRA)theme of'Inclusive Innovation' to develop good-quality cost-efficient technologies for mass deployments preferring sustainability over the extra few percent of performance.
Wir folgen dabei Book"AutoYaST Guide" AutoYaST is a system for unattended mass deployment of SUSE Linux Enterprise Server systems using an AutoYaST profile containing installation and configuration data.
Book"AutoYaST Guide" AutoYaST ist ein System für die unbeaufsichtigte Massenbereitstellung von SUSE Linux Enterprise Server -Systemen über ein AutoYaST-Profil, in dem sich Installations- und Konfigurationsdaten befinden.When Modi's emphasis on export-led manufacturing is viewed in the context of his government's focus on heavy infrastructure projects- ranging from power generation to railways-it becomes clear that his growth model, with its mass deployment of labor and capital in industry, looks similar to East Asian countries' strategy.
Betrachtet man Modis Schwerpunktsetzung bei der exportorientierten Fertigung im Kontext des Fokus seiner Regierung auf umfangreiche Infrastrukturprojekte- von der Stromerzeugung bis hin zu denEisenbahnen-, so wird deutlich, dass sein Wachstumsmodell mit seinem enormen Einsatz von Arbeitskräften und Kapital im industriellen Bereich der Strategie der ostasiatischen Länder ähnelt.Service Providers need an ip-based network that is scalable for mass deployment, reliable for a guaranteed level of service, and flexible to meet service changes and new applications.
Serviceprovider benötigen ein IP-basiertes Netzwerk mit folgenden Eigenschaften: Skalierbarkeit für Massenbereitstellungen, Zuverlässigkeit für garantierte Servicelevels und Flexibilität zur Bewältigung von Serviceänderungen und neuen Anwendungen.The GXP2020 features 6 lines, 7 programmable keys, 4 dynamic context-sensitive soft keys, dual switched 10M/100Mbps auto-sensing Ethernet ports with integrated PoE, a backlit 320x160 high resolution graphic LCD with multi-level grey scales, SRTP and TLS(pending) for privacy protection,as well as secure and automated provisioning for mass deployment.
In the case of wild outbreaks of SCP-1100, mass deployment of defoliants and desiccants must be enacted within a 50 meter radius from all infected specimens, and a 1 month quarantine established to monitor for additional outbreaks.
Im Falle von unkontrollierten Ausbrüchen von SCP-1100 sind massive Ausschüttungen von Entlaubungsmitteln und Trockenmiteln in einem 50 Meter Radius von allen infizierten Proben durchzuführen und eine 1 monatige Quarantäne zu verhängen um alle zusätzlichen Ausbrüche zu überwachen.When doing mulitple installations of an operating system on similar hardware,it is useful to put some effort into preparing a mass deployment of the operating system and to minimize the time needed for the actual deployment. .
Automatisierte Implementierung mit PXE-Boot¶ Beim Durchführen mehrerer Installationen einesBetriebssystems auf ähnlicher Hardware ist es nützlich, eine Massenbereitstellung des Betriebssystems gründlich vorzubereiten und die erforderliche Zeit für die tatsächliche Bereitstellung zu minimieren.The fundamental difference between traditional and modern uses of energy consists not in access to new or better energy resources,but in the invention and mass deployment of efficient, affordable, reliable, and convenient“prime movers,” devices that convert primary energies into mechanical power, electricity, or heat.
Der grundlegende Unterschied zwischen traditioneller und moderner Energienutzung besteht nicht 
