What is the translation of " MASTER ASKED " in German?

• Meister fragte
• Meister bat
• der Meister sagte

Examples of using Master asked in English and their translations into German

The Master asked him,"What?
Der Meister fragte ihn:"Wie?

What do you wish from me?" the master asked.
Was wünschst du dir von mir?" fragte den Meister.

So the master asked the disciple.
Also fragte der Meister seinen Schüler.

What is all this great noise and tumult, Ānanda?" the Master asked.
Da fragte der Meister:„Was ist dies, Ananda, für ein Lärm und Tumult?

Yes. Our master asked us to.
Ja. Unser Meister hat uns darum gebeten.

Master asked,"Then what should I take?
Meister fragte:"Was soll ich dann nehmen?

I went to Master and Master asked me,"What is your programme?
Ich ging zu Meister, und Meister fragte mich:"Wie sieht dein Programm aus?

Master asked,"When do you want to go?
Meister fragte ihn:"Wann möchtest du gehen?

So on the next day, when he had come to pay his respects to Buddha, after he had saluted him and taken his seat, the Master asked,"When did you arrive?""Yesterday,?
Als er nun am zweiten Tage kam, um Buddha aufzuwarten, und ihn ehrfurchtsvoll begrüßt hatte, fragte der Meister den neben ihm Sitzenden:„Wann bist du gekommen?

Master asked,"Have you brought some message?
Meister fragte:"Hast du eine Nachricht gebracht?

Quickly one farmer fetched his jewelled casket, but when he opened the box, inside lay only a dead moth that had slipped in and eaten the bean. The other sat there and waited."Where is your bean?" the Master asked.
Eilig holte der eine seine Schmuckschatulle- doch als er sie öffnete, lag darin nur eine tote Motte, die hineingeschlüpft war, die Bohne aufgefressen hatte und dann darin zugrunde gegangen war. Der andere aber saß da und wartete.»Wo sind deine Bohnen?« fragte ihn der Meister.

Master asked me to contact you in Canton.
Der Meister sagte, ich solle mich in Kanton an dich wenden.

Sir Shen, my master asked me to deliver this.
Herr Shen, mein Meister bat mich, Euch das hier zu geben.

Master asked you to meet him at Ling Yin Temple.
Der Meister will, dass du zum Ling Yin Tempel kommst.

Master asked to record a tape during the initiation.
Meister hatte darum gebeten, während der Initiation eine Tonbandaufnahme zu machen.

Master asked,"Have you any wish or do you want to say something?
Meister fragte:"Hast du irgendeinen Wunsch oder möchtest du etwas sagen?

Master asked me to raise the head and see into His eyes, and I did so.
Meister bat mich meinen Kopf zu heben und in Seine Augen zu schauen, und ich tat es.

The Master asked,"Is there no one who will obey and fill up this basket for me?
Der Meister fragte:"Gibt es niemanden, der gehorcht und mir diesen Korb füllt?

Master asked us to"always consider other people when you do things," Zhuan Falun.
Der Meister fordert uns auf,„immer an andere Menschen zu denken, wenn wir Dinge tun“ Zhuan Falun.

Master asked all of them to come near and instructed them that no one should come to the hospital.
Meister bat sie alle nahezukommen und wies sie an, dass niemand ins Krankenhaus kommen solle.

Then Master asked us to stand up, and follow his orders, when Master said.
Der Meister sagte, wir sollten aufstehen und seinen Anweisungen folgen, als der Meister sagte..

Then the Master asked that Brother, saying,"Is it true, Brother, as they say, that you are passion-test?
Der Meister fragte aber den Mönch:"Ist es wahr, Mönch, dass du unzufrieden bist?""Ja, Herr", antwortete er?

Master asked me to try and quit being jealous just like He asked smoking people to quit smoking.
Der Meister forderte mich auf, es zu versuchen und auf den Neid zu verzichten, gerade wie Er Menschen ermunterte, auf das Rauchen zu verzichten.

When the Master asks:“Can you drink the chalice…?
Auf die Frage des Meisters:„Könnt ihr den Kelch trinken…?

Suppose the master asks where?
Und wenn der Herr fragt, wohin?

I will do anything the Master asks, anything but get crucified.
Ich tue alles, was der Herr verlangt, alles nur nicht ans Kreuz.

Master asks us to seize the day to save sentient beings because it was our vow to Master before we came down to earth.
Der Meister bittet uns, den Tag zu nutzen, um Lebewesen zu erretten, denn es ist unser Gelübde, das wir dem Meister gegeben haben, bevor wir auf die Erde herunterkamen.

The Master asks you, o beloved disciples: What is yours in this world?
Der Meister fragt euch, o geliebte Jünger: Was ist euer auf dieser Welt?

You are blessed if you have recognized their elevation, but the Master asks.
Seid gesegnet, wenn ihr ihre Hochherzigkeit erkannt habt. Aber der Meister sagt euch.

When, in the course of his remarks, he intimated that some parts of the Scripture were more truth-containing than others and admonished his hearers to feed their souls upon the best of the spiritual food, James interrupted the Master, asking.
Als er im Laufe seiner Ausführungen die Andeutung machte, dass gewisse Schriftstellen mehr Wahrheit enthielten als andere, und seine Hörer ermahnte, ihren Seelen nur die beste geistige Nahrung zu geben, unterbrach Jakobus den Meister mit der Frage.