What is the translation of " MASTER IMAGE " in German?

• Masterimage
• Master Image
• Masterimages

Examples of using Master image in English and their translations into German

Prepare and upload a master image.
Vorbereiten und Hochladen eines Masterimages.

On the master image, change the following Registry setting from 1 to 0.
Ändern Sie auf dem Masterimage die folgende Registrierungseinstellung von 1 auf 0.

The full name of the file is DVD/CD-R Master Image.
Der vollständige Dateiname von .dvdr ist DVD/CD-R Master Image.

If you selected a master image(rather than a snapshot), MCS creates a snapshot.
Wenn Sie ein Masterimage anstelle eines Snapshots ausgewählt haben, erstellt MCS einen Snapshot.

For details, see Prepare and upload a master image.
Weitere Details finden Sie unter Vorbereiten und Hochladen eines Masterimages.

The master image can be placed on the startup disk(s) or on a separate device.
Das Master-Abbild kann auf den Boot-CDs oder auf einem separaten Datenträger bereitgestellt werden.

After the import, the inventory store on the master image should include the same file names.
Nach dem Importvorgang sollte der Bestandsspeicher auf dem Masterimage die gleichen Dateinamen enthalten.

A master image might also be known as a clone image, golden image, base VM, or base image..
Masterimages werden ggf. auch als Klonimage, Golden Image, Basis-VM oder Basisimage bezeichnet.

Whereas MCS creates copies of a master image, PVS streams the master image to user devices.
Während MCS Kopien eines Masterimages erstellt, streamt PVS das Masterimage zu den Benutzergeräten.

Although some other software might not conflict with the operation of PvD, Citrix recommends installing it on the master image.
Auch wenn es keine Konflikte zwischen der Software und der Ausführung von PvD gibt, empfiehlt Citrix, sie auf dem Masterimage zu installieren.

Ensure that the master image is available on the host where the machines are created.
Stellen Sie sicher, dass das Masterimage auf dem Host verfügbar ist, auf dem die Maschinen erstellt werden.

Unexpected results can occur if you try to prepare a master image on hypervisors other than XenServer.
Das Vorbereiten des Masterimages auf einem anderen Hypervisor als XenServer kann zu unerwarteten Ergebnissen führen.

If you specify a master image rather than a snapshot, Studio creates a snapshot, but you cannot name it.
Wenn Sie ein Masterimage anstelle eines Snapshots angeben, erstellt Studio automatisch einen Snapshot, der jedoch nicht umbenannt werden kann.

A vDisk is a virtual disk created from a master image by Citrix Provisioning Services.
Eine vDisk ist eine virtuelle Festplatte, die von einem Masterimage von Citrix Provisioning Services erstellt wird.

For example, there is no benefit specifying a 20 GB cache disk if there is only 10 GB of free space on the master image.
Es ergibt beispielsweise keinen Sinn, eine Cachegröße von 20 GB festzulegen, wenn auf dem Masterimage nur 10 GB freier Speicherplatz verfÃ1⁄4gbar sind.

Configure the size of the master image of your products and also select the size of the image..
Konfigurieren der Größe der das master Image Ihrer Produkte und auch die Größe des Bildes auswählen.

The following sections describe how to prepare and upload a master image through the Azure interface.
In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie ein Masterimage über die Azure-Benutzeroberfläche vorbereiten und hochladen.

Update the master image by installing any applications or operating system updates, and performing any system configuration on the machine.
Aktualisieren Sie das Masterimage, indem Sie auf der Maschine Anwendungen oder Betriebssystemupdates installieren und das System konfigurieren.

A USN journal overflow was caused by a large number of changes made to the master image while creating the inventory.
Änderungsjournalüberlauf erkannt. Fehlercode 5. Ein USN-Journalüberlauf wurde durch zahlreiche Änderungen am Masterimage während der Bestandserstellung verursacht.

Symbolic links created inside the master image do not work on virtual desktops with personal vDisks.
Symbolische Links, die im Masterimage erstellt wurden, funktionieren nicht auf virtuellen Desktops mit persönlichen vDisks.

For details about building an image from within Virtual Apps Essentials, see Prepare a master image in Virtual Apps Essentials.
Weitere Informationen zum Vorbeiten eines Images mit Virtual Apps Essentials finden Sie unter Vorbereiten eines Masterimages in Virtual Apps Essentials.

Using your hypervisor's management tool, create a master image and then install the operating system, plus all service packs and updates.
Erstellen Sie mit dem Verwaltungstool des Hypervisors ein Masterimage und installieren Sie dann das Betriebssystem sowie alle Service Packs und Updates.

Select this option to install a VDA on a physical or virtual machine that will not be used as a master image to provision other machines.
Wählen Sie diese Option, um einen VDA auf einer physischen oder virtuellen Maschine zu installieren, die nicht als Masterimage zur Bereitstellung anderer Maschinen verwendet werden soll.

Circular 3D glasses with 0/0 alignment work very well in Master Image II cinemas and in combination with the most passive 3D TV sets and monitors.
Zirkulare 3D Brillen mit 0/0 Ausrichtung funktionieren in Master Image II Kinos und mit den meisten passiven 3D Fernsehern und Monitoren.

On the Environment page, specify how you plan to use the VDA, indicating whether or not you will use this machine as a master image to provision additional machines.
Geben Sie auf der Seite Umgebung an, wie Sie den VDA verwenden werden, und ob Sie die Maschine als Masterimage zum Bereitstellen weiterer Maschinen verwenden möchten.

For example, the master image contains Office 2007, and a user installs Visio 2007 on the PvD; the Office applications and Visio work correctly.
Beispiel: Das Masterimage enthält Office 2007 und ein Benutzer installiert Visio 2007 auf der PvD. Die Office-Anwendungen und Visio funktionieren einwandfrei.

All you need to create an impressive photo collage is a master image, a preferably large library of cell images, Artensoft Photo Collage Maker and a few mouse clicks.
Alles, was Sie dazu benötigen, ist eine Bildvorlage, eine möglichst umfangreiche Datenbank mit Einzelbildern, Photo Collage Maker und einige wenige Mausklicks.

With SUSE Studio, we have one master image and one system for managing everything, which has considerably streamlined the deployment process.
Da wir mit SUSE Studio nun mit einem Master-Image und einem zentralen Verwaltungssystem arbeiten, wurde das gesamte Implementierungsverfahren erheblich gestrafft.

One of the invisible benefits of the"after" workflow is that the master image uploaded to Picturepark is used thereafter for everything-print, PowerPoint, website, etc.
Einer der verborgenen Vorteile des„Nachher"-Workflows ist es, dass das in Picturepark hochgeladene Master-Bild für alles verwendet wird- Print, PowerPoint, die Website und mehr.

Applications and desktops on the master image are securely managed, hosted, and run on machines within your datacenter, providing a more cost effective application delivery solution.
Anwendungen und Desktops auf dem Masterimage werden sicher verwaltet, gehostet und auf Maschinen im Datenzentrum ausgeführt, womit eine kosteneffektivere Lösung für die Anwendungsbereitstellung bereitgestellt wird.