What is the translation of " MASTERIMAGE " in English?

• master image

Examples of using Masterimage in German and their translations into English

Vorbereiten und Hochladen eines Masterimages.
Prepare and upload a master image.

Aktualisieren Sie die Masterimages, die diese VDAs verwenden.
Update master images that use those VDAs.

Aktualisieren Sie den Bestand des Masterimages.
Update the master image's inventory.

Wenn Sie ein Masterimage anstelle eines Snapshots ausgewählt haben, erstellt MCS einen Snapshot.
If you selected a master image(rather than a snapshot), MCS creates a snapshot.

Weitere Details finden Sie unter Vorbereiten und Hochladen eines Masterimages.
For details, see Prepare and upload a master image.

Stellen Sie sicher, dass das Masterimage auf dem Host verfügbar ist, auf dem die Maschinen erstellt werden.
Ensure that the master image is available on the host where the machines are created.

Mit Citrix Virtual Desktops Essentials können Sie virtuelle Maschinen vom Masterimage erstellen.
Citrix Virtual Desktops Essentials allows you to create virtual machines from the master image.

Während MCS Kopien eines Masterimages erstellt, streamt PVS das Masterimage zu den Benutzergeräten.
Whereas MCS creates copies of a master image, PVS streams the master image to user devices.

Legen Sie auf der Maschine(oder dem im Maschinenkatalog verwendeten Masterimage) folgenden Registrierungsschlüssel fest.
On the machine(or the master image used in a Machine Catalog), set the following registry key.

Das Vorbereiten des Masterimages auf einem anderen Hypervisor als XenServer kann zu unerwarteten Ergebnissen führen.
Unexpected results can occur if you try to prepare a master image on hypervisors other than XenServer.

Nach dem Importvorgang sollte der Bestandsspeicher auf dem Masterimage die gleichen Dateinamen enthalten.
After the import, the inventory store on the master image should include the same file names.

Masterimages werden ggf. auch als Klonimage, Golden Image, Basis-VM oder Basisimage bezeichnet.
A master image might also be known as a clone image, golden image, base VM, or base image..

Eine vDisk ist eine virtuelle Festplatte, die von einem Masterimage von Citrix Provisioning Services erstellt wird.
A vDisk is a virtual disk created from a master image by Citrix Provisioning Services.

Sie können ein Masterimage mit installiertem ESET Management Agent erstellen und auf physischen Computern bereitstellen.
You can use a Master image with ESET Management Agent installed and deploy it on physical computers.

In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie ein Masterimage über die Azure-Benutzeroberfläche vorbereiten und hochladen.
The following sections describe how to prepare and upload a master image through the Azure interface.

Wenn Sie ein Masterimage anstelle eines Snapshots angeben, erstellt Studio automatisch einen Snapshot, der jedoch nicht umbenannt werden kann.
If you specify a master image rather than a snapshot, Studio creates a snapshot, but you cannot name it.

Auch wenn es keine Konflikte zwischen der Software und der Ausführung von PvD gibt, empfiehlt Citrix, sie auf dem Masterimage zu installieren.
Although some other software might not conflict with the operation of PvD, Citrix recommends installing it on the master image.

Feste Links zwischen Dateien, die vom Masterimage geerbt wurden, bleiben in persönlichen vDisk-Katalogen nicht erhalten.
Hard links between files inherited from the master image are not preserved in personal vDisk catalogs.

Weitere Informationen zum Vorbeiten eines Images mit Virtual Apps Essentials finden Sie unter Vorbereiten eines Masterimages in Virtual Apps Essentials.
For details about building an image from within Virtual Apps Essentials, see Prepare a master image in Virtual Apps Essentials.

Offene Dialogfelder auf Masterimages in dieser Umgebung verhindern, dass sich der VDA beim Delivery Controller registriert.
Open dialog boxes on master images in this environment prevent the VDA from registering with the Delivery Controller.

Es ergibt beispielsweise keinen Sinn, eine Cachegröße von 20 GB festzulegen, wenn auf dem Masterimage nur 10 GB freier Speicherplatz verfÃ1⁄4gbar sind.
For example, there is no benefit specifying a 20 GB cache disk if there is only 10 GB of free space on the master image.

Aktualisieren Sie das Masterimage, indem Sie auf der Maschine Anwendungen oder Betriebssystemupdates installieren und das System konfigurieren.
Update the master image by installing any applications or operating system updates, and performing any system configuration on the machine.

Wählen Sie diese Option, um einen VDA auf einer physischen oder virtuellen Maschine zu installieren, die nicht als Masterimage zur Bereitstellung anderer Maschinen verwendet werden soll.
Select this option to install a VDA on a physical or virtual machine that will not be used as a master image to provision other machines.

Wenn Sie auf der Seite Umgebung"Masterimage erstellen" auswählen(Schritt 4), werden Elemente auf der Seite Zusätzliche Komponenten standardmäßig aktiviert.
If you select"Create a master image" on the Environment page(Step 4), items on the Additional Components page are enabled by default.

Geben Sie auf der Seite Umgebung an, wie Sie den VDA verwenden werden, und ob Sie die Maschine als Masterimage zum Bereitstellen weiterer Maschinen verwenden möchten.
On the Environment page, specify how you plan to use the VDA, indicating whether or not you will use this machine as a master image to provision additional machines.

Beispiel: Das Masterimage enthält Office 2007 und ein Benutzer installiert Visio 2007 auf der PvD. Die Office-Anwendungen und Visio funktionieren einwandfrei.
For example, the master image contains Office 2007, and a user installs Visio 2007 on the PvD; the Office applications and Visio work correctly.

Erstellen Sie mit dem Verwaltungstool des Hypervisors ein Masterimage und installieren Sie dann das Betriebssystem sowie alle Service Packs und Updates.
Using your hypervisor's management tool, create a master image and then install the operating system, plus all service packs and updates.

Über den auf der Seite Maschinen ausgewählten Kopiermodus wird festgelegt, ob MCS Thin Clones(Schnellkopien) oder Thick Clones(vollständige Kopien) des Masterimages erstellen soll.
The copy mode you specify on the Machines page determines whether MCS creates thin(fast copy) or thick(full copy) clones from the master image.

Benutzer sollten Anwendungen nicht vom Masterimage deinstallieren und dann auf ihrer persönlichen vDisk neu installieren.
Users should not uninstall an application from the master image and reinstall the same application on their personal vDisk.

Der Administrator hat beim Erstellen oder Aktualisieren des PvD-Katalogs den falschen Snapshot ausgewählt d. h. das Masterimage wurde beim Erstellen des Snapshots nicht mit Persönliche vDisk aktualisieren heruntergefahren.
The administrator selected an incorrect snapshot while creating or updating the PvD catalog that is, the master image was not shut down using Update Personal vDisk when creating the snapshot.