Examples of using Master track in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
When you show the master track, it appears….
V-takes V-takes selected for tracks 1- 16 and master track.
The HD8/HD16 offers one master track for each project.
Das HD8/HD16 verfügt über einen Master-Track pro Projekt.Master track A track that controls the overall sound of a project.
Master-Spur Eine Spur, die den Gesamtsound eines Projekts steuert.In the MRS-1044 series, one master track can be used per project.
Beim MRS-1044 kann ein Master-Track pro Projekt verwendet werden.Currently selected V-takes for tracks 1- 8 and master track 1.
Aktuell ausgewählte V-Takes für die Tracks 1- 8 und den Master-Track 1.The master track of the project currently shown on the display is played.
Der Master-Track des gerade auf dem Display angezeigten Projekts wird wiedergegeben.Audio data recorded on V-takes 1-10 of all audio tracks and the master track.
Audiodaten auf den V-Takes 1- 10 aller Audio- sowie des Master-Tracks.The master track includes effects that shape the sound of the overall project.
Die Master-Spur enthält Effekte, die den Sound des Projekts insgesamt verändern.It is not possible to specify just a portion of the master track for recording.
Es lässt sich nicht festlegen, dass nur ein Teil des Master-Tracks aufgezeichnet wird.Master track and input parameters cannot be adjusted in this way.
Die Parameter des Master-Tracks und für den Input können nicht auf diese Weise eingestellt werden.If the V-take is less than 4 seconds long, the master track cannot be written.
Wenn der V-Take kürzer als vier Sekunden ist, kann der Master- Track nicht geschrieben werden.Work with the master track Each GarageBand project has a master track.
Arbeiten mit der Master-Spur Jedes GarageBand-Projekt hat eine Master-Spur.You can change the setting for the Master Echo and Master Reverb in the Effects tab when the master track is selected.
Sie können die Einstellungen für Master-Echo und Master-Reverb im Tab"Effekte" ändern, wenn die Master-Spur ausgewählt ist.Master track The recorder section of the HD8 has eight audio tracks. .
Zum Master-Track Master track Die Recorder-Sektion des HD8 verfügt über acht Audio- Tracks.Similar to the regular tracks, the master track also has ten virtual tracks V-takes.
Wie die regulären Tracks bietet auch der Master-Track zehn virtuelle Tracks V-Takes.A master track recorded in this way can be used as source material for creating an audio CD.
Ein auf diese Art aufgezeichneter Master-Track kann als Ausgangsmaterial für eine Audio-CD dienen.If the V-take is less than 4 seconds long, the master track cannot be registered in the playlist.
Wenn der V-Take kürzer als vier Sekunden ist, kann der Master- Track nicht in der Playlist angemeldet werden.The master track is a stereo track that is separate from the normal tracks 1- 10.
Der Master-Track ist ein Stereo-Track, der zusätzlich zu den normalen Tracks 1 bis 10 existiert.When a stereo track, two mono tracks, or the master track is selected, a stereo sample can be imported.
Wenn ein Ste-reo-, zwei Mono- oder der Master-Track selektiert wurde, kann ein Stereo-Sample importiert werden.The master track has automation curves that let you automate volume and pan for the overall project.
Die Master-Spur besitzt Automationskurven, mit denen Sie die Lautstärke und Balance für das gesamte Projekt automatisieren können.Additionally, you will find a mastering audio effect rack on the master track to ensure that the results will sound great.
Darüber hinaus findest Du ein Audioeffekt-Rack für Mastering auf der Master-Spur, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse gut klingen.Track-at-once(TAO) The master track of each project selected for the album is written in a separate operation.
Track-at-once(TAO) Der Master-Track von jedem für das Album gewählten Pro-jekt wird in einem eigenen Arbeitsschritt geschrieben.For example, you could mix tracks 1- 10 and the rhythm section(drum kits+ bass program)and bounce the result onto the master track.
Die Tracks 1-10 könnten Sie beispielsweise in Verbindung mit der Rhythmus-Sektion(Drum-Kit+ Bass-Programm)nutzen und das Ergebnis auf dem Master- Track ausgeben.When bouncing onto the master track, any previous content of the master track will be erased.
Beim Bouncing auf den Master-Track wird der bisherige Inhalt des Master-Tracks überschrieben.When the master track is set to the recording mode, it will record the signal after the MASTER fader the same signal as supplied at the[OUTPUT] jacks.
Wenn der Master-Track auf den Aufnahmemodus eingestellt ist, wird das Signal nach dem MASTER-Fader aufgezeichnet dasselbe Signal liegt an den[OUTPUT]- Buchsen an.The resulting stereo mix can be recorded on the master track or sent to an external recorder via the MASTER OUT and DIGITAL OUT connectors.
Der resultierende Stereo-Mix kann auf einen Master- Track aufgezeichnet werden oder über die Ausgänge You can show the master track in the Tracks area, and edit the master volume, pitch, and tempo automation curves in the master track.
Sie können die Master-Spur im Bereich"Spuren" anzeigen lassen und die Master-Lautstärke, Tonhöhe und Tempo der Automationskurven in der Master-Spur bearbeiten.Muting of the other channels except the master track and muting of the rhythm section channels is canceled, and the other status keys return to the previous condition.
Das Stummschalten der anderen Kanäle mit Ausnahme des Master-Tracks und das Stummschalten der Kanäle der Rhythmus-Sektion ist damit aufgehoben, und die anderen Statustasten haben wieder ihre alte Funktion.The signal recorded on the master track is the signal after the MASTER fader the same signal as supplied at the[OUTPUT] jacks.
Das auf dem Master-Track aufgezeichnete Signal ist das Signal nach dem MASTER-Fader dasselbe wie an den[OUTPUT]-Buchsen.
