What is the translation of " MATERIAL AVAILABILITY " in German?

• Materialverfügbarkeit
• Material Availability

Examples of using Material availability in English and their translations into German

Good material availability resulted in margins contracting overall.
Eine gute Materialverfügbarkeit hatte insgesamt sinkende Margen zur Folge.

The net volume(after harvest) is increasing 1.5 million m3 each year. Â Material Availability.
Das Nettovolumen der Bestände wächst jährlich erntebereinigt um etwa 1,5 Million m3. Material Availability.

Material availability and inventory reduction are well-known keywords in almost all production and logistics areas.
Materialverfügbarkeit und Bestandsreduzierung sind in(fast) allen Bereichen von Produktion und Logistik bekannte Schlagworte.

The"Warehouse" module in PPL 11.0 allows the user to query dynamically the material availability in the warehouse.
Mit dem in PPL 11.0 verfügbaren Modul"Warehouse" lassen sich die im Lager vorhandenen Materialbestände dynamisch abfragen.

Material Availability Ash from the USA is readily available as sawn lumber and veneer, in a wide range of grades and sizes.
Material Availability Ash aus den USA ist jederzeit verfügbar als Schnittholz und Furnier in verschiedensten Abmessungen und Sortierklassen.

Our two factories and seven regional distribution centers enable us to guarantee fast and flexible material availability.
Mit zwei Fertigungsstätten und sieben regionalen Auslieferungslagern garantieren wir kurzfristige und flexible Materialverfügbarkeit.

Material Availability Hard maple from the USA is readily available as sawn lumber in a range of grades and sizes and as veneer.
Material Availability Hard Maple aus den USA ist jederzeit verfügbar als Schnittholz in verschiedenen Größen und Sortierungen sowie als Furnier.

Complex optimization regulations for throughput times(DLZ), Set-up times, material availability, minimum and maximum waiting times etc.
Komplexe Optimierungsregeln für Durchlaufzeiten(DLZ), Rüstzeiten, Materialverfügbarkeiten, Mindest- und Maximalwartezeiten usw.

The tool improves material availability, optimizes inventory levels and reduces capital lockup and overall costs.
So verbessert das Tool die Materialverfügbarkeit, optimiert die Lagerbestände und reduziert die Kapitalbindung und Kosten insgesamt.

The logisticians are on a route logistics, assisted by a range list on the laptop in order to ensure the material availability.
Die Logistiker stellen über eine Routenlogistik, unterstützt von einer Reichweitenliste auf dem Laptop die Materialverfügbarkeit sicher.

The instruments for an effective order tracking are overviews to material availability, production status and upcoming delivery dates.
Die Instrumente für eine effektive Auftragsverfolgung sind Übersichten zu Materialverfügbarkeit, Fertigungsstatus und anstehenden Lieferterminen.

Improved material availability and transparent business decision making thanks to completely scalable inventory monitoring solutions.
Verbesserte Materialverfügbarkeit und transparente Geschäftsentscheidungen dank vollständig skalierbarer Lösungen für die Lagerbestandsüberwachung.

The answer is related to three factors that have a huge impact on any PCB assembler's bottom line: material availability, lead time and cost.
Die Antwort hängt von drei Faktoren ab, die großen Einfluß auf das Betriebsergebnis eines jeden LP-Bestückers haben: Materialverfügbarkeit, Lieferzeit und Kosten.

To accelerate material availability and assembly processes in the aircraft production, screws and small parts are supplied as customized scope 4ea/set.
Zur Beschleunigung der Prozesse und der Materialverfügbarkeit in der Flugzeug-Produktion wurden individuelle Lieferumfänge von Schrauben und Kleinteilen(4er Sets) hergestellt.

This is often decided by the greater flexibility and speed of our team, combined with a highly regarded delivery performance and material availability.
Hier entscheidet oft die höhere Flexibilität und Schnelligkeit unseres Teams verbunden mit einer viel beachteten Lieferperformance und Materialverfügbarkeit.

Competent technicians ensure fast knowledge transfer, immediately check material availability, arrange for shipping and integrate personnel services.
Kompetente Techniker sorgen für schnellen Wissenstransfer, prüfen umgehend die Materialverfügbarkeit, veranlassen den Versand und steuern Personaldienstleistungen ein.

Cottonwoods are declining in some semi-arid areas of the U.S. due to drought, invasion of exotic species and overgrazing. Â Material Availability.
Die Cottonwood-Bestände gehen in einigen halbtrockenen Klimazonen der USA zurück aufgrund von Dürren, Überweidung und des Eindringens exotischer Arten. Material Availability.

The well developed textile infrastructure offers qualified personnel, good material availability and, if needed, technical service available at short notice.
Die gut ausgebildete textile Infrastruktur bietet qualifiziertes Personal, gute Materialverfügbarkeit und bei Bedarf kurzfristig verfügbaren technischen Service.

Material Availability Basswood from the USA is available in relatively limited volumes compared to some other species, both as sawn lumber and veneer.
Material Availability Basswood aus den USA ist im Vergleich zu einigen anderen US-Laubholzsorten nur in relativ begrenzter Menge verfügbar, sowohl als Schnittholz als auch als Furnier.

The general conditions for construction of a plant, such as basic material availability and climatic conditions, vary across the globe.
Weltweit unterscheiden sich die Rahmenbedingungen für den Bau einer Gemengenlage, wie z. B. die Rohstoffverfügbarkeit und die klimatischen Verhältnisse.

The main benefit of a continuous level measurement is that it can be used to control a process or ensure material availability.
Der Hauptvorteil kontinuierlicher Füllstandsmessungen liegt darin, dass sie für die Prozessregelung oder für die Gewährleistung der Materialverfügbarkeit eingesetzt werden kann.

The High Performance Metals Division offers its customers material availability and processing, together with local contacts via its global network of sales and service centers.
Die High Performance Metals Division bietet ihren Kunden Materialverfügbarkeit und -bearbeitung sowie lokale Ansprechpartner durch ihr weltweites Vertriebs- und Servicecenternetzwerk.

We now offer a delivery time of 4 weeks for standard products- as our customers expect- and 5 weeks for complex products and assemblies according to material availability.
Ab sofort beträgt unsere Lieferzeit für das Standard- Geschäft wie von unseren Kunden gewohnt 4 Wochen und für komplexe Produkte und Baugruppen 5 Wochen nach Materialverfügbarkeit.

This includes Material Availability, Spare Parts Management, End of Life Management, Last-Time Buying or Obsolescence Management and more- this we also gladly do for products we produce.
Darunter fallen unter anderem Materialverfügbarkeit, Ersatzteilmanagement, End-of-Life-Management, Resteindeckung oder Obsoleszenz-Management- gerne auch für Produkte, die nicht aus unserem Haus stammen.

Due to its unique sales and service network at about 160 sites around the world the division offers its customers material availability and processing as well as local points of contact.
Sie bietet ihren Kunden durch ihr einzigartiges Vertriebs- und Servicenetzwerk an rund 160 Standorten weltweit Materialverfügbarkeit und -bearbeitung sowie lokale Ansprechpartner.

Material Availability Cherry from the USA is readily available as veneer and sawn lumber in a range of grades and sizes, although limited as thicker material; 10/4"(63mm)& 12/4" 75mm.
Material Availability Cherry aus den USA ist jederzeit verfügbar als Schnittholz und Furnier in einer Reihe von Sortierungen und Abmessungen, nur in dickeren Abschnitten wie 10/4"(63 mm) und 12/4"(75 mm) in begrenzterem Umfang.

A target logistics concept is developed while taking into consideration the principles of"the customer pulls","the material flows"(flow principle),"100% material availability at the place of use“, and"the employee has the product at hand and adds value.
Unter Berücksichtigung der Prinzipien„der Kunde zieht“,„das Material fließt“(Fließprinzip),„100% Materialverfügbarkeit am Ort der Verwendung“, und„der Mitarbeiter hat die Hand am Produkt und schafft Werte“ wird zunächst ein Soll-Logistikkonzept entwickelt.

The low cost in conjunction with material availability, beneficial physical properties and ease of formability makes it an ideal choice for large volume production.
Die niedrigen Kosten in Kombination mit der Materialverfügbarkeit, den physischen Eigenschaften und der einfachen Verformbarkeit machen es zu einer perfekten Wahl für die Massenproduktion von Getränkeverpackungen, wird aber auch in der Nahrungsmittel- und Getränkeproduktion breit eingesetzt.

In addition to consistently high quality, Salzgitter is also expected to provide 100-percent material availability just in time and the possibility for Miele to get information on order processing and inventory levels at any time via eService supply chain management.
Neben gleichbleibend hoher Qualität wird auch von Salzgitter eine 100-prozentige Material- verfügbarkeit just in time sowie die Möglichkeit gefordert, sich via eService jederzeit über Bestell- abwicklung und Bestände informieren zu können Supply Chain Management.

Recognizing the increasing importance of environmental issues, energy prices, material availability and efficiency and the difficulty of adequately managing these issues in traditional accounting systems, several companies all over the world have started implementing Environmental and Material Flow Cost Accounting EMA and MFCA.
In Anbetracht der zunehmenden Bedeutung von Umweltfragen, Energiepreisen, Materialverfügbarkeit und -effizienz, und der Problematik diese in den traditionellen Buchhaltungssystemen zu erfassen, haben weltweit etliche Unternehmen begonnen Environmental and Material Flow Cost Accounting(EMA and MFCA) einzuführen.