What is the translation of " MATERIAL COLLECTED " in German?

• gesammelte Material

Examples of using Material collected in English and their translations into German

Links to related material collected laziness.
Links zu verwandten Material gesammelt Faulheit.

The material collected can be fed directly with dosing.
Gesammelte Materialien können direkt undosiert aufgegeben werden.

In this period there are drawn up the first collection inventories and there is organized the material collected over time.
In diesem Zeitraum werden die ersten Sammlungsbestände erstellt und das mit der Zeit gesammelte Material organisiert.

They ensure that the material collected will be integrated into the corresponding work within the terms of the contract.
Sie stellen sicher, dass das gesammelte Material vertragsgemäß in die entsprechende Arbeit integriert wird.

And based on both own intuitions during his stays in Berlin 1785/86 and the material collected by major Mauvillon.
Und auf eigenen Anschauungen während seiner Berlin-Aufenthalte 1785/86 sowie der Materialsammlung des Majors Mauvillon fußend.- Ohne die 10 Gebietskarten.

A large proportion of material collected for recycling is never used, due to contamination and poor sorting.
Ein Großteil des für die Wiederverwertung gesammelten Materials wird aufgrund von Kontamination und fehlerhafter Sortierung nie verwendet.

During the second phase of the project(04/04- 09/04) an evaluation schema has been developed, eLearning related material collected and eLearning projects monitored.
Während der zweiten Projektphase(04/04- 09/04) wurde ein Evaluationsschema entwickelt, eLearning betreffendes Material gesammelt and eLearning Projekte analysiert.

Waste magnetic strip material collected automatically, it is suit for regular magnetic strip and stripped magnetic strip.
Abfall magnetischen Streifen Material gesammelt automatisch, ist es Anzug für regelmäßige Magnetstreifen und abgestreift Magnetstreifen.

We on the Committee on Research think there should be a unit within the Environment Agency to check the quality of data and assess the uncertainty in the material collected from the various countries.
Wir vom Forschungsausschuß finden, daß es in der Umweltagentur eine Einheit geben muß, die Daten aus den verschiedenen Ländern einer Qualitätskontrolle unterzieht und die Unstimmigkeiten in dem gesammelten Material beurteilt.

However, some of the material collected by Baudrimont deserves a more detailed overview due to its peculiarities.
Dennoch verdienst ein Teil des Materials, das Baudrimont gesammelt hat, einen detaillierteren Überblick dank ihrer Besonderheiten.

When, while dismissing the bankruptcy petition or discontinuing bankruptcy procedure, the Bankruptcy Court decides that the material collected in the case gives reason to dissolution without carrying out the liquidation procedure;
Das Insolvenzgericht bei der Zurückweisung des Antrags auf Insolvenzeröffnung oder bei der Einstellung des Insolvenzverfahrens feststellt, dass das in der Sache angesammelte Material eine Grundlage für die Auflösung ohne Durchführung des Liquidationsverfahrens darstellt;

Paper and board material collected with other recyclables is also called Paper for Recycling after sorting and when intended for use as a secondary raw material for recycling.
Papier und Karton mit anderen Wertstoffen gesammelte Material nennt man auch Papier Recycling nach dem Sortieren und bestimmt für den Einsatz als Sekundärrohstoff für die Wiederverwertung.

The staff of learned institutions at Torun and Gdynia were similarly removed from their homes without any reason given, and were likewise compelled to leave behind all household goods, clothing, books, and even research material collected as a basis for work.
Der Personal von gelehrten Einrichtungen an Torun und Gdynia wurde von ihren Häusern ohne jeden Grund gegeben ähnlich entfernt, und wurde ebenfalls dazu gezwungen, alle Haushaltswaren, Kleidung, Bücher zurückzulassen, und sogar Material gesammelt als eine Basis für die Arbeit zu erforschen.

We ask you to give DACHS as source if you use the material collected here and especi-ally not to copy the online version into other web projects.
Wir bitten darum, den DACHS bei Verwendung des hier gesammelten Materials als Quelle zu nennen und insbesondere nicht die Onlineversion in eigene Webprojekte zu kopieren.

Material collected from the waste pile show ed mineralization associated with quartz carbonate veining containing bismu thite, some unknown gray metallic mineral(possibly skutterudite) with pink eryth rite staining, chalcopyrite and bornite.
Das von der Endmaterialhalde entnommene Material ergab eine Mineralisierung, die mit Quarz-Carbonat-Erzgängen in Zusammenhang steht, die Bismutit, ein unbekanntes graues metallisches Mineral(möglicherweise Skutterudit) mit pinker Erythrinverunreinigung, Chalkopyrit und Bornit enthalten.

He is a co-author of research and work titled"Comparison of the autogenous bone material collected during the preparation of the implant base by means of various systems", presented during the the WIMC Conference in Warsaw 2013.
Er ist Mitautor von Forschung und wissenschaftlicher Arbeit"Comparison of the autogenous bone material collected during the preparation of the implant base by means of various systems", die während der WIMC-Konferenz im Jahr 2013 in Warschau presentiert wurde.

The material collected from domestic and commercial waste, such as glass, metal and paper, can be reused for the same purpose(e.g. newspapers), or the material can be cleaned, purified, reprocessed, and used for an alternative purpose e.g. PVC from bottles can be used to make polyester jumpers.
Die von Haus- und Gewerbemüll, wie Glas, Metall und Papier, gesammelte Material kann zum gleichen Zweck wiederverwendet werden(z.B. Zeitungen-Altpapier), oder das Material kann gereinigt, aufbereitet und für eine alternative Zweck verwendet z.B. PVC aus Flaschen kann in der Herstellung Polyester-Pullover verwendet werden.

Soziale Geräusche(Social Noises), a multi-lingual publication(in German, Polish, and Slovenian) by Judith Siegmund, presents material collected during the course of two art projects in two separate border zones: in 1999-2000, at the invitation of the Museum für Junge Kunst, Frankfurt(Oder), Judith Siegmund worked in the area surrounding the German-Polish border between Frankfurt(Oder) and Słubice.
Das dreisprachig- auf Deutsch, Polnisch und Slowenisch- veröffentlichte Buch von Judith Siegmund SOZIALE GERÄUSCHE zeigt Material, angesammelt im Laufe ihrer zwei Kunstprojekte in zwei verschiedenen Grenzregionen: 1999-2000 auf Einladung des Museums Junge Kunst Frankfurt(Oder) weilte Judith Siegmund im deutsch-polnischen Grenzraum Frankfurt(Oder)/ Słubice.

The material collected by myself and by Dr. G. Ekman who in 1876 with AW Cronander and in 1877 with FL Ekman investigated the Baltic and Cattegat, and later by himself carried out the first fundamental investigation of the conditions of the Bohuslän coast in the first years of the present period, have enabled me to study the causes of these variations.
Das von mir und von Herrn Dr. G. Ekman gesammelte Material 1876 mit AW Cronander und 1877 mit FL untersuchte Ekman die Ostsee und das Cattegat. Später führte er die erste grundlegende Untersuchung der Bedingungen der Küste von Bohuslän in den ersten Jahren der heutigen Zeit durch und ermöglichte mir die Erforschung der Ursachen für diese Variationen.

The presence of primitive man since the Bronze Age, is demonstrated by the material collected, in Capri, in the town parades, Petrara, Tiberius, Tragara, Augustus Park, Golf and Pisco, on the side of Anacapri, Campitello, combined with that recovered by Ignazio Cerio Rellini and Buchner in the Cave of Ferns, which can be considered one of the most important prehistoric Italian.
Die Anwesenheit des primitiven Menschen seit der Bronzezeit, wird durch das Material gesammelt, in Capri, in der Stadt Paraden, Petrara, Tiberius, Tragara, Augustus Park, Golf und Pisco, an der Seite von Anacapri, in Campitello, zusammen mit Beweis der von Ignazio Cerio Rellini und Buchner in der Höhle von Ferns erholt, die eine der wichtigsten prähistorischen italienischen angesehen werden kann.

The materials collected are sorted manually or with partial automation.
Das Sammelgut wird manuell oder teilautomatisiert sortiert.

Manipulator of material collecting parts could catch material accurately, and pull material to collecting device, to realize collection.
Nbsp; Manipulator von Material sammelnde Teile könnten Material genau fangen und ziehen Material zum Sammeln von Gerät, um die Sammlung zu realisieren.

This material collects in the bone, especially in abnormal areas, and is detected by a scanner.
Dieses Material sammelt sich in den Knochen, vor allem in Bereichen abnorme, und durch einen Scanner detektiert.

Auto material collecting function, stable working performance and easy adjustment are main features of smart card punching machine.
Auto Material sammeln Funktion, stabile Arbeitsleistung und einfache Anpassung sind die wichtigsten Merkmale der Chipkarte Stanzmaschine.

As a certified waste management specialist, Interseroh ensures that the materials collected using all four systems are sorted and returned to the recycling loop by expert staff.
Als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb gewährleistet Interseroh, dass Fachkräfte die eingesammelten Wertstoffe aus allen Systemen sortieren und wieder in den Kreislauf zurückführen: Wiederbefüllbare Druckermodule werden an nationale und internationale Abnehmer weiterverkauft.

Materials collected include all types of retail packaging made from plastic, metal or composite materials, such as yoghurt pots, milk cartons, animal food cans, polystyrene, and aluminium lids.
Zu den gesammelten Wertstoffen zählen alle Verkaufsverpackungen aus Kunststoff, Metall oder Verbundmaterialien- wie beispielsweise Joghurtbecher, Milchtüten, Tierfutterbüchsen und Aluminiumdeckel.

The materials collected in such a case, especially when representative of a person's work: a photographer's portfolio; an artist's portfolio of drawings.
Die Materialien sammelten in solch einem Fall, besonders wenn Repräsentant der Arbeit einer Person: Mappe eines Photographen; Mappe eines Künstlers der Zeichnungen.

Dust cyclone separator can effectively remove the air from regrind and facilitates the material collecting.
Der Staubzyklonabscheider kann die Luft aus dem Mahlgut effektiv entfernen und erleichtert das Sammeln des Materials.

They also ensure that all the materials collected are recycled in line with the very latest environmental regulations and standards, and that all recyclables are returned to the recycling loop as valuable secondary resources.
Anschließend wird dafür gesorgt, dass alle gesammelten Wertstoffe nach modernen Umweltstandards verwertet und recyclingfähige Materialien als wertvolle Sekundärrohstoffe in den Kreislauf zurückgeführt werden.

New jobs opportunities open up such as landscape conservation jobs along roads and motorways. Materials collected there can now be used cost effectively by communes/councils for energy use.
Besonders im Bereich der Landschaftspflege beispielsweise entlang von Straßen und Autobahnen eröffnet sich ein neues Potenzial: Das dort gewonnene Holz können Kommunen jetzt kostengünstig für eine energetische Verwertung nutzen.