What is the translation of " MATERIAL POWER " in German?

• materielle Macht
• materielle Kraft

Examples of using Material power in English and their translations into German

So these are all material powers.
Das sind alles materielle Kräfte.

Belissimo material, power would always have something like this available in my holdings.
Belissimo Material, Macht würde immer so etwas in meinem Bestand.

How long you can remain on this material power?
Wie lange könnt ihr diese materiellen Kräfte behalten?

An idea becomes material power if it grips the masses.
Ne Idee führt zu materieller Gewalt, wenn sie die Massen ergreift.

Prabhupāda: Actually the yogis want some material power.
Prabhupāda:"Eigentlich streben die Yogis nach materieller Macht.

We make optimum use of material, power, space and logistics.
Wir nutzen Material, Energie, Raum und Logistik effizient und sparsam.

The depiction of compasses and angular measure symbolizes the balance between intellectual and material powers.
Die Darstellung von Zirkel und Winkel symbolisiert das Gleichgewicht der geistigen und materiellen Kräfte.

It gave the cells a MATERIAL power to separate themselves from that and reject it.
Dies verlieh ihnen eine MATERIELLE Macht, sich davon abzutrennen und es zurückzuweisen.

Porcelain stoneware plays a key role in contemporary architecture, giving spaces a bold identity with great visual and material power.
Als Hauptdarsteller der zeitgenössischen Architektur verleiht das Feinsteinzeug den Räumen eine präzise Identität von großer optischer und materischer Kraft.

The ruling class, which has the material power, also has the spiritual power..
Die herrschende Klasse, welche die materielle Macht besitzt, die hat auch die geistige Macht..

The transducer(s) you select for your i70 Instrument will depend on factors such as the mounting option, the material, power and frequency.
I70 kompatible Geber Die Auswahl des Gebers für Ihr i70 Instrument hängt von den Faktoren wie z. B. die Montage-Option, Material, Leistung und Frequenz ab.

But by protecting its material power, he generates its political power anew.
Aber indem er ihre materielle Macht beschützt, erzeugt er von neuem ihre öffentliche, ihre politische Macht..

As the motivating principle of the universe, but was, by Aristotle's time, supplanted by the immaterial power nous and made the material power.
Auf als motivierendes Prinzip des Universums, aber es war zur Zeit des Aristoteles, als es die immaterielle Kraft nous ersätzte und die materielle Kraft ausmachte.

The struggle develops a material power, because it suspends the capitalist accumulation and undermines the state.
Diese Kämpfe entwickeln eine materielle Macht, weil sie die Kapitalakkumulation unterbrechen und den Staatsapparat zersetzen können.

The easiest polystyrene enables true when calculating the layer of material power to significantly reduce the construction budget.
Die einfachste Polystyrol ermöglicht dann, wenn die Schicht des Materials Leistungsberechnungs deutlich die Baukosten zu reduzieren.

Who has the material power over the nations, also has the spiritual power over the nations, also the power over the languages, cultures etc….
Wer die materielle Macht über die Nationen hat, hat auch die geistige Macht über die Nationen, auch die Macht über die Sprachen, Kulturen etc.

They founded, if anything at all, no more than material powers which often crumbled away before their eyes.
Sie gründeten, wenn überhaupt, nicht mehr als materielle Mächte, die oft genug vor ihren eigenen Augen zerbröckelten.

The transducer(s) you select for your i70s Instrument will depend on factors such as the mounting option, the material, power and frequency.
Systemerweiterung i70s kompatible Geber Für Ihr i70s Instrument ausgewählter Geber ist abhängig von den Faktoren wie die Montageoption, das Material, die Leistung und Frequenz.

He was successful not because he had great material power and superior weapons and more fighting men but because he had spiritual power..
Er war nicht erfolgreich weil er große materielle Macht und überlegene Waffen und mehr Kämpfer hatte, sondern weil er geistige Kraft hatte.

The creation of a European civil peace corps is an important project in this context, and it will need us to exercise all our political, financial and material power.
Ein europäisches ziviles Peacekorps ist ein bedeutendes Projekt in diesem Kontext in der Europäischen Union. Das braucht unsere Kraft, unsere politische, finanzielle und auch materielle Kraft.

None- Only the"victor" can force the"vanquished" to acknowledge outward capitulation, but there exists no material power or terror that can cause the"vanquished's""sense of being a victim" to capitulate.
Der Sieger kann den Besiegten zwar zur Anerkennung der äußeren Kapitulation zwingen, aber keine materielle Macht, kein Terror kann die„Märtyrerempfindung“ des„Besiegten“ zur Kapitulation bewegen.

Public Program Thursday, June 11, 2015, 7 pm Europa von innen(Inside Europe) Lecture by Stefan Ripplinger(journalist and author, Berlin) In German language Thursday, July 2, 2015, 7 pm The Material Power of the Art Work.
Programm Kunstvermittlung Donnerstag, 11. Juni 2015, 19 Uhr Europa von innen Vortrag von Stefan Ripplinger(Journalist und Autor, Berlin) In deutscher Sprache Donnerstag, 2. Juli 2015, 19 Uhr The Material Power of the Art Work.

Of course the feudal class was not conquered by this only, as material power can only be overthrown by material power, but mental weapons become material tools.
Natürlich waren diese Klassen damit nicht selbst besiegt; eine materielle Gewalt kann nur durch materielle Gewalt gestürzt werden, aber auch geistige Waffen werden zu materiellen Machtmitteln.

The prevailing consciousness of the worker is still the bourgeois and not socialist consciousness, because the mental power, as well-known, is based on the ruling material power, on capitalism.
Das vorherrschende Bewusstsein des Arbeiters ist immer noch(und in einem nie da gewesenen erschreckenden Ausmaß) das bürgerliche und nicht das sozialistische Bewusstsein, denn die geistige Macht übt bekanntlich die herrschende materielle Macht aus, der Kapitalismus.

A prime example of spiritua l power overcoming material power was the victory of Islamic Revolution in which the Iranian nation managed to defeat the Shah's regime with empty hands and reliance on faith," The Leader of the Islamic Revolution said.
Das objektive Beispiel für die Bewältigung der materiellen Macht durch die geistige besteht in dem Sieg der Islamischen Revolution, wobei das iranische Volk es fertig brachte mit leeren Händen aber gestützt auf den Glauben das diabolische Schah-Regime zu bewältigen.

As a writer, architect, and founder of theRiwaq Center for Architectural Conservation in Ramallah, Amiry marries the imaginative and immaterial power of literature with the visionary and material power of architecture.
Die Schriftstellerin, Architektin und Gründerin des Riwaq Center for Architectural Conservation in Ramallah weiß die schöpferischen und immateriellen Stärken der Literatur mit dem visionären und materiellen Potenzial der Architektur zu verbinden.

It teaches him that moral and material powers must be welded together and that spiritual salvation can be achieved by using material resources for the good of man in the service of just ends and not by living a life of asceticism or by running away from the challenges of life.
Er lehrt ihn, dass moralische und materielle Kräfte zusammenwirken müssen und dass spirituelle Erlösung nur erreicht werden kann, wenn materielle Hilfsmittel, die dem Menschen zur Verfügung stehen, zum Guten genutzt werden, und nicht durch ein Leben in Askese oder wenn man vor den Herausforderungen des Lebens davonrennt.

But we interpret(and therefore keep alive) within this horizon the fundamental legacy of the communist critique of democracy insofar as we put at the center of our theoretical endeavor the material power of the multitude, as a partial subject, to produce the common.
Aber innerhalb dieses Horizonts interpretieren wir das grundlegende Erbe kommunistischer Demokratiekritik(und halten sie demnach wach) insofern, als wir die materielle Macht der Multitude als partielles Subjekt ins Zentrum unserer theoretischen Anstrengung stellen, um das Gemeinsame zu produzieren.

Molybdenum or copper alternative materials power device which prevents the stress caused by a mechanical failure period, molybdenum also used in advanced packaging technologies, and to match the thermal expansion of silicon.
Molybdän oder Kupfer alternative Materialien Macht Gerät, das den Stress durch ein mechanisches Versagen verursacht Zeitraum verhindert, Molybdän auch in Advanced Packaging-Technologien verwendet, und um die thermische Ausdehnung von Silizium entsprechen.

If costs change, in particular such as wage costs on account of collectively agreed regulations in the industry or internal deals, or other costs for calculating the relevant cost centres or costs necessary for service provision such as those for materials, power, transport, foreign work, financing etc.
Sollten sich insbesondere die Lohnkosten aufgrund kollektivvertraglicher Regelungen in der Branche oder innerbetrieblicher Abschlüsse oder sollten sich andere, für die Kalkulation relevante Kostenstellen oder zur Leistungserstellung notwendigen Kosten wie jene für Materialien, Energie, Transporte, Fremdarbeiten, Finanzierungen etc.

How to use "material power" in an English sentence

In those cases, material power is an important tool of international influence.

Sanmeul Mineral Ground Drill Bits PDC Bits Carbide Material Power Tools ..

In fact, material power is often the sign of superior intellectual power.

Analysis of Aisi Material Power of Aisi 4140 Bucket Teeth Excavator .

And this can in reality not be combatted with material power or force.

can save manual and material power so as to reduce the crushing cost.

Another reason was that pagans were impressed with the sheer material power of Christendom.

Jim suggested using X-Lite?(R) Foam sewed inside the breathable material Power Belt by Knit-Rite(R).

Turning all that into an allegory of eschewing all physical material power and wealth.

Chrome tires, warmed leather material power seats, a Monsoon speakers, and chrome exterior toned.

How to use "materielle macht" in a German sentence

Wissen und materielle Macht Du bist hier: Krishnananda / Antwort auf deine Fragen / 47.

Was aber darüber hinausgeht, das ist die materielle Macht des Allgemeinen über das Besondere.

Insbesondere Gustav Gsaengers und Olaf Andreas Gulbranssons Kirchen stehen für diese materielle Macht von Vorbildern.

Wir sind von der wirklichen Herrschaft über die durch unsere Zeit angesammelte materielle Macht praktisch getrennt.

Weil es denkt, dass die materielle Macht Macht gewinnt.

Aber indem er ihre materielle Macht beschützt, erzeugt er von neuem ihre politische Macht.

Wir erinnerten uns, daß es nicht die materielle Macht war, die die Frente Sandinista geschaffen hat.

Grossbritannien, dessen materielle Macht weitgehend aufgebraucht war, gebot zwar noch über ein aussereuropäisches Imperium.

Nein, das Materielle macht nicht glücklich.