What is the translation of " MATERIAL PUBLISHED " in German?

• veröffentlichte Material
• veröffentlichten Materials
• veröffentlichtes Material
• erscheinende Materialien

Examples of using Material published in English and their translations into German

All the text material published is protected by copyright.
Alle veröffentlichten Texte sind urheberrechtlich geschützt.

Original: No quoted material from other sources and no material published elsewhere.
Original: Keine Zitate aus anderen Quellen und kein anderweitig veröffentlichtes Material.

The material published on our website is owned by or licensed to us.
Das auf unserer Webseite veröffentlichte Material ist im Besitz von uns oder an uns lizenziert.

The Kiesewetter KG allows the reviewing of the material published by her on this website.
Die Kiesewetter KG gestattet das Durchsuchen des von ihr in dieser Website veröffentlichten Materials.

All material published on the N2778V website(unless stated otherwise), is the property of www. n2778v.
Das auf der N2778V Webseite veröffentlichte Material ist- falls nicht andersweitig gekennzeichnet- Eigentum von www. n2778v.

Mr Lyons asked on which basis the secretariat would choose the material published in the brochure.
Herr LYONS fragt nach den Auswahlkriterien für das in der Broschüre veröffent­lichte Material.

Novarbo, however, makes every reasonable effort that the material published on this web site is up-to-date and always reflects the position of the company as truthfully as possible.
Biolan ist jedoch bemüht, dafür zu sorgen, dass das auf der Site veröffentlichte Material aktualisiert ist und eine möglichst korrekte Darstellung des Unternehmens vermittelt.

It is understood that the Administrator assumes no commitment or obligation to update material published on the Site.
Es gilt als vereinbart, dass der Administrator keine Verpflichtung zur Aktualisierung des auf der Website veröffentlichten Materials übernimmt.

This also applies to copying or using any third-party material published on these websites for the purpose of obtaining information.
Das ist auch zu beachten, wenn auf diesen Internetseiten erscheinende Materialien Dritter zur Informationsgewinnung verwendet oder kopiert werden.

It is understood that the Webmaster does not undertake any commitment or obligation to update the material published on the Website.
Es versteht sich, dass der Administrator keine Verpflichtung oder Pflicht zur Aktualisierung des auf dieser Webseite veröffentlichten Materials übernimmt.

For information about the terms and conditions regarding use of material published on Vatican News, please consult the portal page dedicated to legal notices.
Informationen zu den Nutzungsbedingungen für das auf Vatican News publizierte Material erhalten Sie unter der Rubrik „Rechtliche Hinweise“.

The position of the Administrator, or of the person(s) indicated by it, must be stated as the author of the material published on the Site.
Die Position des Administrators, oder der/den von diesem bestimmten Person/en, muss stets als Autor des auf der Website veröffentlichten Materials angegeben werden.

This is to be considered when using or copying third party material published on these websites for the acquisition of information.
Das ist auch zu beachten, wenn auf diesen Internetseiten erscheinende Materialien Dritter zur Informationsgewinnung verwendet oder kopiert werden.

All the material published as information in this Site we mention but a few merely as an example and indeed this is not an exhaustive list, texts, still or moving images, graphics, photographs, data banks, relevant documentation, etc.
URHEBERRECHTE Alle, auf dieser Site zu Informationszwecken veröffentlichten Materialien wie beispielsweise aber nicht abschließend Texte, unbewegte und bewegte Bilder, Grafiken, Fotos, Datenbanken, relevante Dokumentation usw.

The intellectual property rights in this website, and in all material published in it is owned by Hapella Oy.
Das Recht auf geistiges Eigentum an dieser Webseite und an allem veröffentlichten Material ist Eigentum der Hapella Oy.

Because no such distinction is evident in the material published by Weinert regarding the distribution of error magnitude in individual octaves, it is possible to suggest a linear type of height listening for all 22 of his subjects who do not have strong identification skills;
Da nun in dem von Weinert veröffentlichten Material über die Verteilung der Fehlergrößen auf die einzelnen Oktaven oder Lagen nichts ersichtlich ist, so läßt sich auf Grund dieses im Druck zugänglichen Materials ein linearer Typ für seine sämtlichen 22 Absoluthörer noch nicht mit Sicherheit behaupten.

The Council proceeds on its working statute which says that any physical person or legal entity that has a complaint about material published in the press may appeal the Press Council.
Der Rat geht in seiner Arbeit von dem Statut aus, wo gesagt wird, dass sich jede physische oder juristische Person, die Beschwerden über in den Medien erschienenen Materialien haben, an den Presserat wenden kann“.

All rights to the catalogues, images, texts and/or other material published on this site are the exclusive property of the Governorate of Vatican City State- Directorate of the Vatican Museums.
Alle Rechte, die die Kataloge, Bilder, Texte und/oder anderes auf dieser Webseite veröffentlichtes Material betreffen, sind das exklusive Eigentum des Governatorats des Staates der Vatikanstadt- Direktion der Vatikanischen Museen.

Two associations of airlines- the European Regions Airlines Association(ERA) and the International Air Carrier Association(IACA)- considered that the material published by the Commission contained incorrect and misleading information.
Zwei Verbände von Fluggesellschaften- European Regions Airlines Association(ERA) und International Air Carrier Association(IACA)- waren der Auffassung, das von der Kommission veröffentlichte Material enthalte fehlerhaft e und irreführende Informationen.

If you believe that material published on the Site, including any User Contributions, infringes upon your copyright, you may submit a notification(email) according to Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market, or the applicable national law.
Wenn Sie glauben, dass das auf der Website veröffentlichte Material, einschließlich etwaiger Nutzerbeiträge, gegen Ihr Urheberrecht verstößt, können Sie eine Mitteilung einreichen(E-Mail) gemäß der Richtlinie 2000/31/EC des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2000 über rechtliche Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt oder des anwendbaren nationalen Rechts.

Any queries regarding this should be directed to Customer Services via email at[email protected] Intellectual Property Rights All intellectual property rights, such as trademarks and copyright, on the website and in the material published on it are owned by Bemz.
Bitte richten Sie Anfragen dieser Art direkt an den Kundenservice per Email an[email protected] Geistige Eigentumsrechte Alle geistigen Eigentumsrechte, so wie das Markenzeichen und Urheberrecht auf der Webseite und im von Bemz veröffentlichten Material, befinden sich im Besitz von Bemz.

All material published in any game and/or on the websites and/or other services including, but not limited to text, photographs, video, graphics, music, images, animations, audio, text,"applets" incorporated into the software data, sounds, messages, comments, ratings, and other materials in the games and/or on the website(together"Content") is owned by Koch Media or its licensors and is protected by laws governing copyrights patents, trademarks, trade secrets and/or other proprietary rights.
Sämtliches in Spielen und/oder auf den Websites und/oder inklusive sonstigen Dienstleistungen veröffentlichtes Material, das sich nicht auf Text, Fotos, Video, Grafiken, Musik, Bilder, Animationen, Audio, Text in Softwaredaten, Sounds, Nachrichten, Kommentare, Bewertungen und sonstige Materialien in den Spielen und/oder auf der Website(zusammen„Inhalt") beschränkt, gehört Koch Media oder seinen Lizenzgebern und ist durch die Gesetzgebung bezüglich Urheberrechtspatenten, Handelsmarken, Geschäftsgeheimnissen und/oder sonstigen Eigentumsrechten geschützt.

We hope that the materials published in this section will be useful for you.
Wir hoffen, dass die in diesem Abschnitt veröffentlichten Materialien für Sie nützlich sind.

New review on safety of graphene& related materials published Print.
Neuer Review über die Sicherheit von Graphen und verwandten Materialien veröffentlicht Drucken.

We do not imply that the materials published on this web site are designed or appropriate for use outside of the United States.
Wir implizieren in keiner Weise, dass die auf dieser Website veröffentlichten Materialien für die Verwendung außerhalb der Vereinigten Staaten bestimmt oder geeignet sind.

A further use of any materials published on this site is permitted only with explicit permission.
Eine Weiterverwendung von irgendwelchen auf dieser Website veröffentlichten Materialien ist nur mit einer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung erlaubt.

The Founder reserves the inherent right to change and to amend materials published on the site at any time without preliminary notification.
Der Begründer behält sich das Recht vor, die auf der Website zu veröffentlichenden Materialien jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.

However, visitors are permitted to make a single copy of materials published on this website for their personal, non-commercial use provided that the material is not modified and that Avigilon's copyright, trademark and other proprietary notices are not deleted.
Besucher sind jedoch berechtigt, zu ihrer persönlichen, nicht kommerziellen Verwendung eine einzige Kopie des auf dieser Website veröffentlichten Materials zu erstellen, vorausgesetzt, dass das Material nicht verändert wird und keine Urheberrechts-, Schutzmarken- und sonstige Eigentumshinweise von Avigilon gelöscht werden.

The User undertakes the commitment to use the materials published on the site solely for learning, educational, scholarly and personal needs while behaving in a way fully consistent with the objectives of the site stated in the first section of these general terms and conditions.
Der Nutzer verpflichtet sich dazu, die auf der Webseite veröffentlichten Materialien einzig und allein für Lehr-, Bildungs-, wissenschaftliche und Privatzwecke zu verwenden, indem er sich gemäß den Zielen der Webseite, die im ersten Abschnitt der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen angegeben sind, zu verhalten hat.

All materials published on the site(including, but not limited to news articles, photographs images, illustrations, audio clips ad video clips collectively,'content') are protected by Copyright(C), Trademark and all other applicable intelligential property laws, and are owned and controlled by Clips4Sale, Videos4Sale, Images4Sale or the party credited as the provider of such content, software or other materials..
Das gesamte auf der Webseite veröffentlichte Material einschließlich, aber nicht beschränkt auf Nachrichten, Fotografien, Bilder, Zeichnungen, Audio- und Video-Clips(gemeinsam als"Inhalt" bezeichnet) ist urheberrechtlich, markenrechtlich oder durch andere geistige Eigentumsrechte geschützt und wird von Clips4Sale, Videos4Sale, Images4Sale oder dem Anbieter des Inhalts, der Software oder sonstigen Materials besessen und gesteuert.