Examples of using Mathematical analysis in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mathematical analysis has here served us as an example;
Die mathematische Analysis hat uns hier als Beispiel gedient;William Fogg Osgood Review: Edouard Goursat, A Course in Mathematical Analysis Bull.
Englisch* William Fogg Osgood Review: Edouard Goursat, A Course in Mathematical Analysis Bull.How is the mathematical analysis of the measurements performed.
Wie wird die mathematische Auswertung der Meßwerte durchgeführt.This includes the implementation ofprototypes as well as performance studies by mathematical analysis and simulation.
Dazu gehört die Umsetzung von Prototypen sowie Performance-Studien durch mathematische Analyse und Simulation.His first job was providing mathematical analysis for the design of electron tubes used in radar.
Sein erster Auftrag war die Entwicklung einer mathematischen Analyse für den Entwurf von Elektronenröhren für die Verwendung im Radar.However, it wasn't until he saw his first dealerhole card that he realized he could use mathematical analysis to take advantage of the house.
Allerdings merkte er erst, das er eine mathematische Analyse verwenden konnte, um dem Haus den Vorteil zu nehmen, als er seine erste Dealer Hole Card sah.The mathematical analysis for obtaining Κ has been solved at MRDE(2) for a duct with a uniform leakage.
Die mathematische Analyse für die Ermittlung von K wurde bei der MRDE(2) für eine Lutte mit gleichmäßigen Undichtigkeiten gelöst.Embodying, as few others do, the unity of abstract mathematical analysis with the most concrete power in solving individual problems.
Verkörpern, wie einige andere tun, die Einheit von abstrakten mathematischen Analyse mit den meisten konkrete Macht bei der Lösung einzelner Probleme.Thus far mathematical analysis has not been able to envisage any general method which would permit us to begin the study of this beautiful question.
So weit mathematische Analyse nicht in der Lage, sich eine allgemeine Methode, die uns erlauben würde zu Beginn der Studie über diese schöne Frage.ATrack Suite by Leica Geosystems enables a complete mathematical analysis of the as-built track geometry elements and parameters.
Mit der ATrack Suite von Leica Geosystems kann eine vollständige mathematische Analyse der geometrischen Elemente und Parameter des Gleisbestands durchgeführt werden.By mathematical analysis, it can be shown that all integers greater than 28123 can be written as the sum of two abundant numbers.
Mit mathematischer Analysis kann gezeigt werden, dass alle natürlichen Zahlen, die größer als 28123 sind, als Summe von zwei abundanten Zahlen geschrieben werden können.Boole first cast logic into algebraic form in his book»The Mathematical Analysis of Logic«(1847), introducing the Boolean algebra.
Boole war der Erste, welcher der Logik eine So Steve and I, through mathematical analysis, propose that there's actually a very simple phenomenon at the root of this, which lies in our brains.
Steve und ich denken- aufgrund mathematischer Analyse- dass ein sehr einfaches Phänomen die Wurzel des Ganzen ist, das in unserem Gehirn vorkommt.A group of scientists from Tübingen,Berlin and London have now presented a novel mathematical analysis that sheds light on this question.
A mathematical analysis of the data determines the form and various elongations(unflatness) of the strip and makes them available as I-Units.
Eine mathematische Auswertung der Daten liefert die unterschiedliche Form sowie die Längung(Unplanheit) des Bandes und stellt diese als I-Units zur Verfügung.They learn from their own experience, i.e. from a mathematical analysis of collected measurement data, or in other words their recorded system history.
Sie lernen aus Erfahrungen, sprich aus der mathematischen Analyse ihrer Daten, die aus Messungen entstehen, die man auch ein Protokoll ihrer Systemgeschichte nennen könnte.The mathematical analysis of the proposed scheme demonstrates its huge potential for performance gains, which completes the overall outstanding impression," said Prof. Wolff, chairman of ITG.
Die mathematische Fehleranalyse zur Genauigkeit der Methode zeigt den großen möglichen Nutzen und rundet den hervorragenden Gesamteindruck ab", sagte Prof. Wolff, ITG-Vorsitzender.Algorithm Engineering addresses design, implementation and mathematical analysis of algorithms based on close links between theory and practice.
Algorithm Engineering beschäftigt sich mit dem Entwurf, der Implementierung und der mathematischen Analyse von Algorithmen, basierend auf der engen Verzahnung von Theorie und Praxis.But a standard mathematical analysis of these dependences was not published for some reason, although we are sure that the analysis was known to the authors of those works.
Jedoch wurde eine standardmäßige mathematische Analyse dieser Abhängigkeiten, warum auch immer, nicht veröffentlicht, obwohl der Autor überzeugt ist, dass die Autoren damit vertraut sind.In a wider sense the converse process belongs also to mathematical analysis,- the construction of a superficial image or of a solid body out of a combination of numbers.
Im weiteren Sinnegehört dann auch das umgekehrte Verfahren zur mathematischen Analysis: die Konstruktion eines Flächenbildes oder eines festen Körpers aus einem Zahlenverhältnis.Data on adequate mathematical analysis(descriptive and/or interpretative analysis or models) including data on model independent parameters should be provided.
Es sollten Daten über eine angemessene mathematische Analyse(deskriptive und/oder inter pretierende Devised by some really smart people and based on rigorous mathematical analysis, the basic strategy table tells you the optimal move to make in every situation in the blackjack game.
Ausgearbeitet durch einige wirklich clevere Köpfe und basierend auf rigorosen mathematischen Analysen, gibt Ihnen die elementare Strategietabelle den optimalen Spielzug in jeder Situation beim Blackjack.By applying powerful mathematical analysis to the collected NIR signal, it is possible to develop calibrations that transform the NIR light signal into values for constituent parameters such as moisture, protein and fat.
Machtvolle mathematische Analysen der empfangenen NIR-Signale ermöglichen die Entwicklung von Kalibrationen für Bestandteile wie Feuchte, Protein und Fett.Biological molecules===It took eleven years for Pauling to explain the problem: his mathematical analysis was correct, but Astbury's pictures were taken in such a way that the protein molecules were tilted from their expected positions.
Pauling benötigte elf Jahre, um das Problem zu erklären: Seine mathematische Analyse war zwar korrekt, doch Astburys Bilder wurden auf solche Weise aufgenommen, dass sie gekippt zu ihren erwarteten Positionen dargestellt wurden.In The Mathematical Analysis of Logic(1847) and An Investigation of the Laws of Thought(1854), Boole proved that logic and algebra are identical by expressing logical statements as algebraic equations.
In The Mathematical Analysis of Logic[7](1847) und in An Investigation of the Laws of Thought(1854) bewies Boole, dass Logik und Algebra ident sind, indem er logische Aussagen als algebraische Gleichungen darstellte.A central topic is the modeling and mathematical analysis of the governing equations and the simulation of semiconductor devices.
Ein Schwerpunkt dieses Anwendungsthemas ist hierbei die Modellierung und mathematische Analysis der auftretenden Gleichungen, sowie die numerische Simulation von Halbleiterbauelementen.Apply a variety of methods, including mathematical analysis, computational modelling, or practical experiments, to solve automotive engineering related problems.
Wenden Sie eine Vielzahl von Methoden an, einschließlich mathematischer Analyse, computergestützter Modellierung oder praktischer Experimente, um Probleme im Zusammenhang mit der Fahrzeugtechnik zu lösen.Sometimes your ear is better than the program's mathematical analysis, so it is recommended that you find your own selection range in the recorded sample, even if the computed result appears correct.
Manchmal ist ihr Ohr besser als die mathematische Analyse des Programms, es ist also empfehlenswert, ihren eigenen Auswahlbereich zu finden, auch wenn das Ergebnis richtig erscheint.Others will study the development and mathematical analysis of new statistical methods, the challenges facing the realisation of human rights, and the modelling of software infrastructures.
Weitere Kollegs befassen sichetwa mit der Entwicklung neuer statistischer Methoden und deren mathematischer Analyse, den Herausforderungen für die Verwirklichung von Menschenrechten oder mit der Modellierung von Software-Infrastrukturen.His particular aim was to show how more abstract mathematical analysis could, as the pioneering Russian school had already begun to demonstrate, really contribute a deeper understanding of different types of flow….
Sein besonderes Ziel war es, zu zeigen, wie mehr abstrakten mathematischen Analyse könnte, wie die bahnbrechende russischen Schule hatte bereits begonnen, sich zu zeigen, ist wirklich ein tieferes Verständnis der verschiedenen Arten von Flow….
