Examples of using Mathematical thinking in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The mathematical thinking is a means to an end.
Das mathematische Denken ist hier das Mittel zum Zweck.The first time I spent in Los Alamos, and especially the later exposure,shaped my mathematical thinking.
Die erste Zeit verbrachte ich in Los Alamos, und vor allem der später Exposition,geformt meine mathematischen Denken.Mathematical thinking has opened the doors to the exciting adventures of science.
Mathematisches Denken hat die Türen zu den aufregenden Abenteuern der Wissenschaft eröffnet.In childhood,particular regions of the brain develop and specialise in the processing of numbers and mathematical thinking.
In der Kindheit entwickeln und spezialisieren sich bestimmte Gehirnbereiche für das Verarbeiten von Zahlen und das mathematische Denken.In this lecture, you will learn the basic terms used in mathematical thinking and be introduced to differential calculus, integral calculus and integration methods.
In der Vorlesung lernen Sie die Grundbegriffe mathematischen Denkens kennen und erhalten eine Einführung in die Differentialrechung, Integralrechnung und Integrationstechniken.That this game will be great fun for the child, or,even, will be a good training program, offering to develop mathematical thinking.
Dass dieses Spiel wird ein großer Spaß für das Kind, oder,noch wird eine gute Ausbildung sein und bot an, mathematisches Denken zu entwickeln.Apart from the title, reminiscent of philosophical and mathematical thinking, Asymptote is characterized by sporadic fourth-note relations in the violin part.
Abgesehen vom Titel, der an philosophisches und mathe-matisches Denken erinnert, ist die sporadisch auftauchende Quart-Verwandtschaft in der Violinstimme charakteristisch für dieses Werk.These windows offer the best possible time for the acquisition of a second language,orientation in space and elementary mathematical thinking.
Diese Fenster bieten den bestmöglichen Zeitpunkt für den Erwerb einer Zweitsprache,die räumliche Orientierung und elementares mathematisches Denken.Be able to develop mathematical thinking that starts from procedural/computational understanding so that broad understanding includes exploration, logical reasoning, generalization, abstraction, and formal evidence.
Sie können ein mathematisches Denken entwickeln, das vom prozeduralen/ rechnerischen Verständnis ausgeht, so dass ein breites Verständnis Erkundung, logisches In addition to promoting scientific andtechnical affinity this concept focuses on education in mathematical thinking, music, language and exercise.
Dabei steht neben der Förderung der naturwissenschaftlichen undtechnischen Neigungen die Bildung im Bereich mathematischen Denkens, Musik, Sprache und Bewegung im Zentrum.This is the best time for the acquisition of the accent and basic grammar of a second language,for spacial orientation and for elementary mathematical thinking.
Es handelt sich um den optimalen Zeitpunkt für die Aneignung von Akzent und Basisgrammatik einer zweiten Sprache,für die Orientierung im Raum und für elementares mathematisches Denken.The Commission has already issued a Recommendation on key competencies for lifelong learning,which supports the development of skills such as the ability to apply mathematical thinking into everyday situations, broad understanding of the workings of the economy and the ability to plan and manage one's life.
Die Kommission hat bereits eine Empfehlung zu Schlüsselkompetenzen für lebensbegleitendes Lernen vorgelegt, in der sie sich für den Erwerb bestimmter Kompetenzen ausspricht, wie der Fähigkeit,Probleme im Alltag durch mathematisches Denken zu lösen, die Funktionsweise der Wirtschaft zu begreifen und der Fähigkeit, das eigene Leben zu planen und zu organisieren.The focus is on three core objectives: we want to advance mathematics as a science, developtruly innovative fields of application, and, above all, open up new territories of mathematical thinking.
Drei Kernziele stehen im Fokus: Wir wollen die Mathematik als Wissenschaft voranbringen,wirklich innovative Anwendungsfelder entwickeln und vor allem auch neue mathematische Denkräume eröffnen.Graduates-analysts of computer systems are characterized by high technical training, which enables them to acquire the complex knowledge of all aspects of computer engineering;system and mathematical thinking, which is a prerequisite for formalizing the system of perception and computerization; professional knowledge on software engineering, information systems, information security; broader humanitarian and economic training that allows you to freely navigate the market infrastructure.
Absolventen-Analytiker von Computersystemen zeichnen sich durch eine hohe technische Ausbildung aus, die es ihnen ermöglicht, das komplexe Wissen über alle Aspekte der Computertechnik zu erwerben;System- und mathematisches Denken, das eine Voraussetzung für die Formalisierung des Systems der Wahrnehmung und Computerisierung ist; Fachkenntnisse zu Software-Engineering, Informationssystemen, Informationssicherheit; umfassendere humanitäre und wirtschaftliche Ausbildung, die Ihnen erlaubt, die Marktinfrastruktur frei zu navigieren.The Arts refers to any field of study that involves more creative thinking as opposed to scientific, mathematical thinking.
Die Geisteswissenschaften beziehen sich auf jeden Studienbereich, der im Gegensatz zum naturwissenschaftlichen, mathematischen In addition to promoting a scientific andtechnical affinity it focuses on education in mathematical thinking, music, languages and exercise.
Dabei steht neben der Förderung der naturwissenschaftlichen undtechnischen Neigungen die Bildung im Bereich des mathematischen Denkens, der Musik, der Sprache und der Bewegung im Zentrum.The key focus of bachelor in computer science programs inDenmark is on developing analytical skills, mathematical thinking and a high level of abstraction.
Der Hauptschwerpunkt in einem Bachelorstudiengang in Informatik in Dänemarkliegt darauf, analytische Fähigkeiten, mathematisches Denken und ein hohes Abstraktionsnivau zu entwickeln.In the survey, which covered 41 systems of education worldwide, the ability of seventh and eighth grade pupils tohandle mathematical symbols, terms and models, and their mathematical thinking and problem solving abilities were all measured.
In dieser Erhebung, die weltweit 41 Bildungssysteme umfasste, wurde gemessen, wie Schüler aus der 7. und 8. Klasse mit The goal of the school is twofold: on the one hand to show the incredible breadth of mathematics,  starting with its seminal ideas all the way to its most recent advances and unique applications;on the other hand to expose students to rigorous mathematical thinking and to foster exercising problem-solving skills in special sessions dedicated to proofs and exercises.
Dabei verfolgen wir zwei Ziele: Zum einen wollen wir den Studierenden die unglaubliche Weite der Mathematik zeigen, angefangen von den wegweisenden Ideen bis hin They stimulate brain activity and develop logical thinking, mathematical ability, endurance, ability to discreetly win and lose.
Sie stimulieren das Gehirn und entwickeln logisches Denken, mathematische Fähigkeiten, Ausdauer, Fähigkeit, diskret zu gewinnen und zu verlieren.His/her familiarity with statisticsand capacity to interpret trends demand logical thinking and mathematical know-how.
Dessen statistische Kenntnisse undFähigkeiten zur Interpretation von Trends setzt zweifellos logisches Denken und rechnerisches Know-how voraus.They are also taught to children in schools along with chess to boosttheir IQs and improve their critical thinking, mathematical problem-solving, and strategy development.
Sie werden auch an Schulen, in Verbindung mit Schach gelehrt, um ihren IQ,ihr kritisches Denken und Strategien für Problemlösungen zu entwickeln bzw. zu verbessern.Logical thinking and mathematical understanding are important in all these subject areas and, as an"auxiliary science", mathematics is playing an increasingly important role.
Logisches Denken und mathematisches Verständnis sind in all diesen Fachbereichen wichtig, die Mathematik spielt als sogenannte Hilfswissenschaft immer eine große Rolle.
