What is the translation of " MATTHIEU " in German?

• Matthieu
• Mattheus

Examples of using Matthieu in English and their translations into German

Matthieu, you want me to.
Mathieu, willst du, dass ich.

The replay matthieu score 191.8.
Die Wiederholung stanono score 191.8.

Matthieu Ricard grew up among the personalities and ideas of French intellectual circles.
Leben ==Matthieu Ricard wuchs im Umfeld Frankreichs Intellektueller auf.

Printed with 3 stones by Matthieu, Dielsdorf/ Zürich on Rives handmade paper.
Gedruckt von drei Steinen bei Matthieu, Dielsdorf/ Zürich auf Rives-Bütten.

Matthieu Cherubini is an artist from Switzerland living in Beijing.
Der Schweizer Matthieu Cherubini lebt in Peking und ist ursprünglich Softwareentwickler.

Printed with three stones by Matthieu, Dielsdorf/ Zurich on Rives handmade paper.
Gedruckt von drei Steinen bei Matthieu, Dielsdorf/ Zürich auf Rives-Bütten.

Everyone who will be offered a spot in the workshop also gets the chance to perform in a festival-show that Marko and Matthieu will direct.
Jeder, der einen Platz bekommt, erhält außerdem die Möglichkeit in einer Festival-Show zu spielen bei der Matthieu und Marko Regie führen.

Jeremy Matthieu, who would be an important alternative on defense, is also hurt.
Mit Jeremy Matthieu ist eine weitere Alternative im Abwehrzentrum verletzt.

June: Inauguration at the Committee of the Regions of the exhibition‘Land's End, Terre d'Infini', the result of a joint artistic project between the painter Matthieu Dorval and the writer Chloé Batissou.
Juni: Eröffnung der Ausstellung„Land's End, Terre d'Infini“ im Ausschuss der Regionen, Ergebnis der künstlerischen Zusammenarbeit zwischen dem Maler Matthieu Dorval und der Autorin Chloé Batissou.

Finally, we hosted 15-year-old Matthieu Miquel from Marsaille, France last summer.
Zuletzt beherbergten wir im vergangenen Sommer den fünfzehnjährigen Matthieu Miquel aus Marsailles in Frankreich.

And, says Matthieu Ricard, a happiness researcher and a Buddhist monk, altruism is also a great lens for making decisions, both for the short and long term, in work and in life.
Matthieu Ricard, Glücksforscher und buddhistischer Mönch, erklärt, Altruismus eigne sich außerdem hervorragend als Wegweiser in allen kurz- und langfristigen Lebens- und Arbeitssituationen.

And along with the moving melodies, the class of the arrangements and the musicians- not the least of which is the flugelhornist Matthieu Michel- makes sure that this beauty has an existential intensity.
Und außer den bewegenden Melodien der Vorlagen sorgt hier auch die Klasse der Arrangements und der Musiker- nicht zuletzt des Flügelhornisten Matthieu Michel- dafür, dass diese Schönheit eine existentielle Intensität hat.

The genus is named after Jacob Cornelis Matthieu Radermacher, the 18th century Dutch naturalist who cataloged much of the flora of Java and Sumatra.
Sie ist nach dem Offizier der Niederländischen Ostindien-Kompanie und Naturforscher Jacob Cornelis Mattheus Radermacher(1741-1783) benannt.

It has plenty of capacity to allow for the liberation of Philippe Petit, the unconditional love of Anne Sullivan, the blossoming of Helen Keller's world, and the discovery of the source of true happiness by Matthieu Ricard.
Es hat reichlich Kapazität für die Befreiung von Philippe Petit, die bedingungslose Liebe von Anne Sullivan, das Aufblühen von Helen Kellers Welt und die Entdeckung der Quelle des wahren Glücks durch Matthieu Ricard.

The society was founded in 1778 by naturalist Jacob Cornelis Matthieu Radermacher as the"Bataviaasch Genootschap der Konsten en Wetenschappen"(Batavian Society of Arts and Sciences), and assumed its current name in 1910.
Die Gesellschaft wurde 1778 von dem Naturforscher Jacob Cornelis Mattheus Radermacher als"Bataviaasch Genootschap der Konsten en Wetenschappen" engl.

Her last projects were the collaboration with Cuban musician Roberto Fonseca("At Home"/ 2015), the fusion album"Lamomali"(2017) with French rock musician Matthieu Chedid, as well as the documentary"Mali Blues.
Ihre letzten Projekte waren die Zusammenarbeit mit dem Kubanischen Musiker Roberto Fonseca(„At Home"/ 2015), das Fusions-Album„Lamomali"(2017) mit dem französischen Rock-Musiker Matthieu Chedid, sowie der Dokumentarfilm„Mali Blues.

Georg David Matthieu(20 November 1737, Berlin- 3 November 1778, Ludwigslust) was a German engraver and portrait painter in the Rococo style who worked as court painter for the Duke of Mecklenburg.
Georg David Matthieu(* 20. November 1737 in Berlin† 3. November 1778 in Ludwigslust) war ein deutscher Kupferstecher und Porträtmaler des Rokoko, der hauptsächlich als herzoglicher Hofmaler in Mecklenburg tätig war.

What is happiness, and how can we all get some? Biochemist turned Buddhist monk Matthieu Ricard says we can train our minds in habits of well-being, to generate a true sense of serenity and fulfillment.
Was ist Glück und wie können wir es erlangen? Der zum buddhistischen Mönch gewordene Biochemiker Matthieu Ricard sagt, dass wir unseren Geist in den Gewohnheiten des Wohlbefindens trainieren können, um einen wirklichen Sinn von Gelassenheit und Erfüllung zu schaffen.

Matthieu Torquebiau millésime 2016 Purple dress. The torrifié nose, mint and pepper offers notes of liquorice and blackcurrant. On the palate the tannins are coated and fruity with hints of rosemary. You will not be disappointed!
Matthieu Torquebiau millésime 2016 Lila Kleid.Die torrifié Nase bietet Minze und Pfeffer Noten von Lakritz und Cassis.Am Gaumen die Tannine sind beschichtet und fruchtig mit einem Hauch von Rosmarin.Sie werden nicht enttäuscht sein!

It aims to define European telematics architecture which ensures the delivery of secure data on the quality and quantity of dangerous goods transported by road, rail or inland waterways,' explains Matthieu Bernadet, Director of MD Service.
Sein Ziel ist die Definition einer europäischen Telematik-Architektur für die Übermittlung von gesicherten Daten über die Qualität und Menge der verladenen gefährlichen Güter für einen Transport auf Straße, Schiene oder Wasserweg", erklärt der Direktor von MD Service, Matthieu Bernadet.

The 35-year-old tenor saxophonist Matthieu Bordenave from southern France first studied classical and jazz saxophone in Paris, before he enrolled at the Munich Academy of Music for a Master's degree.
Allerdings von einem gebürtigen Südfranzosen: Der 35-jährige Matthieu Bordenave studierte zunächst in Annecy und Paris klassisches und Jazz-Saxofon, bevor er zum Masterstudium an die Musikhochschule München kam.

He documented critical artistic attitudes to the marketing of art with solo exhibitions by the Danish artist group, Superflex(2005), Gustav Metzger(2006), Peter Friedl(2008), Goshka Macuga and Danh Vo(both 2009), Matthieu Kleyebe Abonnenc and Adrian Melis(2013) and two group exhibitions,"How to Work" and"How to Work(More for) Less" both 2011.
Künstlerische Positionen, die sich kritisch mit dem Betriebssystem Kunst auseinandersetzen, dokumentierte er mit Einzelausstellungen der dänischen Künstlergruppe Superflex(2005), von Gustav Metzger(2006), Peter Friedl(2008), Goshka Macuga und Danh Vo(beide 2009), Matthieu Kleyebe Abonnenc und Adrian Melis(2013) sowie mit den Gruppenausstellungen„ How to Work" und„ How to Work(More for) Less" beide 2011.

I travelled for a month in Nepal with our good friend, Matthieu Ricard, and you will remember Matthieu famously said to all of us here once at TED,"Western science is a major response to minor needs.
Ich war einen Monat in Nepal unterwegs mit unserem guten Freund Matthieu Ricard. Ihr erinnert euch sicherlich daran, wie Matthieu hier bei TED einmal sagte:"Die westliche Wissenschaft ist eine große Antwort auf kleine Bedürfnisse.

The creative life and work of some extraordinary humans- Philippe Petit, a French high wire artist, Helen Keller and her teacher and life long companion Anne Sullivan, Matthieu Ricard, a French scientist and Buddhist monk, and Richard Moss, an American spiritual teacher- helped us understand what gives purpose and meaning to human life.
Das kreative Leben und die Arbeit einiger außergewöhnlicher Menschen- Philippe Petit, ein französischer Seiltänzer, Helen Keller und ihre Lehrerin und lebenslange Begleiterin Anne Sullivan, Matthieu Ricard, ein französischer Wissenschaftler und buddhistischer Mönch und Richard Moss, ein amerikanischer spiritueller Lehrer- konnten uns dabei helfen zu verstehen, was dem menschlichen Leben Sinn und Bedeutung gibt.

As proof of his commitment, all of Matthieu Ricard's royalties, as well as the proceeds from his conferences and the sale of his photos are dedicated to the humanitarian association that he created, Karuna-Shechen.
Um sein Engagement unter Beweis zu stellen, gehen alle Einnahmen des Urheberrechts von Matthieu Ricard, sowie alle Gewinne aus seinen Vorträgen und dem Verkauf seiner Fotos an die von ihm gegründete humanitäre Organisation Karuna-Shechen.

Under the guidance of directors Marko Mayerl(Strasbourg/France) and Matthieu Loos(Lyon/France), an international team will play with the directors' philosophy of honesty and organic discovery and let it feed their own unique styles.
Unter Anleitung von Marko Mayerl(Straßburg/Frankreich) und Matthieu Loos(Lyon/Frankreich), widmet sich ein internationales Team von Darsteller*innen der Philosophie der beiden Regisseure: weg vom Erfinden hin zum Entdecken.

In a quartet, together with trumpeter Matthieu Michel, vibraphone player Franck Tortiller and bassist Steve Swallow, the trombonist now takes on the work of the Renaissance composer John Dowland, the master of melancholy tones, for his new CD"Seaven Teares" ACT.
Im Quartett gemeinsam mit dem Trompeter Matthieu Michel, dem Vibrafonisten Franck Tortiller und dem Bassisten Steve Swallow nimmt sich der Posaunist auf seiner neuen CD„Seaven Teares“(ACT) nun dem Schaffen des Renaissance-Komponisten John Dowland, des Meisters der melancholischen Töne.

The astonishingly varied sounds of the classically trained cellist Matthieu Saglio- who also works with loop pedals, and the sometimes fiery, sometimes very delicate percussion by David Gadea constitute the virtuoso flamenco/jazz basis of this band.
Die unerhört vielfältigen Klänge des klassisch ausgebildeten Cellisten Matthieu Saglio, der auch mit Loops arbeitet, und die mal feurige, mal hauchzarte Percussion von David Gadea bilden die virtuose Flamenco/Jazz-Basis dieser Band.

In our half gourmet restaurant, the Chef Matthieu Bonnoure offers you to discover an original card with dishes mainly based on local products which are carefully selected for the restaurant at the local market, among local producers and farmers….
In unserem halb-gastronomischen Restaurant lädt der Küchenchef Matthieu Bonnoure Sie ein, eine originelle Speisekarte zu entdecken, deren Gerichte vornehmlich aus lokalen, von ihm für das Restaurant auf dem Markt ausgesuchten Erzeugnissen zusammengestellt ist, die von örtlichen Produzenten und Bauern kommen.

Faced with the"banality of evil" theorised by Hannah Arendt, Matthieu Ricard wants to recall the banality of good,"eclipsed by this violence that we overexpose, while the 7 billion humans who populate the planet behave decently most of the time.
Als Gegenstück der„Banalität des Bösen" von Hannah Arendt, möchte Matthieu Ricard an die Banalität des Guten erinnern,„verdunkelt durch die Gewalt, die wir überbeleuchten, obwohl 7 Milliarden Menschen auf der Erde sich meistens richtig verhalten.