What is the translation of " MAXIMUM OPENNESS " in German?

• maximale Offenheit
• größtmögliche Offenheit

Examples of using Maximum openness in English and their translations into German

The Connext Server ensure maximum openness offering a SDK to allow.
Der Connext-Server garantiert maximale Offenheit: Er stellt den.

The Council, at least this presidency of the Council, is a committed supporter of maximum openness.
Der Rat- zumindest dieser Ratspräsident- ist grundsätzlich für ein Höchstmaß an Transparenz.

KWS's dialogue is characterised by maximum openness and trust in dialogue partners.
Dabei ist der Dialog der KWS durch größtmögliche Offenheit und Vertrauen in die Dialog-Partner gekennzeichnet.

To ensure that ToolScope is attractive to and can be used by the widest possible circle of users, KOMET practises maximum openness.
Um ToolScope für einen möglichst breiten Anwenderkreis interessant und anwendbar zu machen, praktiziert KOMET eine maximale Offenheit.

Therefore, both Client and Server offer maximum openness and support to most complex information modules and typologies.
Sowohl die Client- als auch die Serverseite bieten somit maximale Offenheit.

I think it would be good if the Council urged the Commission into maximum openness on this issue.
Ich glaube, daß es sehr gut wäre, wenn der Rat die Kommission zu größtmöglicher Offenheit in dieser Frage auffordert.

Mediterranean, suggesting maximum openness, but at the same time innovative equipment, for example, the presence of an oven-barbecue.
Mittelmeer, was darauf hindeutet, ein Höchstmaß an Offenheit, aber zugleich innovativen Geräten, beispielsweise das Vorhandensein eines ofen Grill.

According to the concept of»new working«, free-flowing spaces allow for maximum openness and flexibility.
Entsprechend dem New Working bietet eine freie Raumstruktur ein Maximum an Offenheit und Flexibilität.

Therefore, we need to show maximum openness to the interested nations, including Mr Milinkevich's home country.
Wir sollten daher den interessierten Nationen gegenüber die größtmögliche Offenheit an den Tag legen, dies gilt auch für das Heimatland von Herrn Milinkewitsch.

Parliament should also put its own house in order, though, and should guarantee maximum openness in all its facets.
Das Parlament muss aber auch das eigene Haus in Ordnung bringen und in allen Aspekten für größtmögliche Offenheit sorgen.

First, the need for maximum openness has been taken into account in the definition of the new“standard explanatory memorandum” and the framework for“extended impact assessment”.
Zunächst wurde die Notwendigkeit größtmöglicher Offenheit berücksichtigt, als die neue„Muster-Begründung“ und die Rahmenbedingungen für die„ausführliche Folgenabschätzung“ festgelegt wurden.

But the important point in the interaction with the staff of the detective agency in Slavuta is maximum openness and trust from customers.
Aber der wichtige Punkt in der Interaktion mit den Mitarbeitern der Detektei in der Stadt Slavuta ist die maximale Offenheit und das Vertrauen von Kunden.

For this reason, it is important to approach such negotiations with maximum openness, which is an essential prerequisite for the operational character of the forthcoming meetings.
Aus diesem Grund ist es wichtig, solchen Verhandlungen mit der größtmöglichen Offenheit zu begegnen, was eine notwendige Bedingung für den operationellen Charakter der bevorstehenden Treffen ist.

I think that the history of inquiry reports into major incidents of the kind that took place in the channel tunnel demonstrates that all authorities, as well as the general public and operators, have the greatest possible vested interest in the maximum openness.
Meines Erachtens zeigt sich am Beispiel früherer Untersuchungsberichte über derartige größere Vorfälle im Kanaltunnel, daß alle Stellen, die Öffentlichkeit und die Betreiber, das größtmögliche Interesse an der größtmöglichen Offenheit haben.

The bus system provides the machine manufacturer maximum openness for all installation, communication and control concepts.
Dieses Bussystem bietet dem Maschinenbauer maximale Offenheit für sämtliche Installations-, Kommunikations- und Steuerungskonzepte.

There is also a need for action, not because all lobbying is harmful, or because all lobbyists are evil, but because it is completely unacceptable that lobbyism has such a major influence without there being any binding rules in place on maximum openness in the area.
Er ist ein Schritt in die richtige Richtung- ein kleiner zwar, aber immerhin ein Schritt. Was wir auch brauchen, sind entsprechende Maßnahmen- nicht, weil der Lobbyismus insgesamt schädlich ist oder alle Lobbyisten von Übel sind, sondern weil es absolut inakzeptabel ist, dass der Lobbyismus solch großen Einfluss gewonnen hat und es keine verbindlichen Regeln für ein Maximum an Offenheit in diesem Bereich gibt.

The AERZEN subsidiary already focuses at an early stage on the machine concept which provides maximum openness, including access to the actuator and sensor level.
Die AERZEN Tochtergesellschaft setzt bereits in der frühen Maschinenkonzeption auf maximale Offenheit bis hin zum Zugriff auf die Aktorik- und Sensorikebene.

The Connext Server ensure maximum openness offering a SDK to allow. NET developers to integrate their own suite of customized protocols to expand the existing library of already available Drivers.
Der Connext-Server garantiert maximale Offenheit: Er stellt den .NET-Entwicklern ein SDK für die Integration der eigenen Custom-Protokolle zur Verfügung, wodurch die Liste der verfügbaren Treiber erweitert werden kann.

It is also true that Parliament should put its own house in order, and should guarantee maximum openness in all its facets, before it hauls others over the coals.
Allerdings stimmt es auch, dass das Parlament erst das eigene Haus in Ordnung bringen und für größtmögliche Offenheit in allen Einzelheiten sorgen muss, bevor es anderen die Leviten liest.

We can start with a simple principle: We should strive not for maximum openness in trade and finance, but for levels of openness that leave ample room for the pursuit of domestic social and economic objectives in rich and poor countries alike.
Wir können mit einem simplen Prinzip anfangen: Unser Ziel sollte nicht maximale Offenheit im Handel und auf den Finanzmärkten sein, sondern ein Maß an Offenheit, das genügend Raum für die Verfolgung innerstaatlicher sozialer und wirtschaftlicher Ziele lässt; in reichen genau wie in armen Ländern.

Food safety can only be achieved if cost reduction and company profits are no longer paramount and if maximum openness is created in the field of complaints, minority verdicts, composition and safety measures.
Lebensmittelsicherheit ist erst möglich, wenn Kostenbegrenzung und Unternehmensgewinne nicht mehr als oberste Priorität gelten und maximale Transparenz besteht, wenn es um Beanstandungen, Minderheitspositionen, die Zusammensetzung sowie um Sicherheitsmaßnahmen geht.

We believe, for example, that it is very important for the Commission to guarantee maximum openness around this programme so that all interested parties can keep abreast of proceedings throughout the implementation phase.
Unserer Ansicht nach wäre es von äußerster Wichtigkeit, dass die Kommission in allen Fragen dieses Programms für größtmögliche Offenheit sorgt, damit alle Interessierten während der gesamten Durchführungsphase an der Arbeit mitwirken können.

As the bases of our relation with you, our customers, are emphasis laid on quality, maximum openness especially in pricing, and respecting fully time schedules and times resulting from them.
Die Grundbasis unserer Beziehung zu Ihnen, unseren Kunde, ist nämlich die Wertlegung auf Qualität, maximale Offenheit, insbesondere, was die Preise angeht, absolute Berücksichtigung der Harmonogramme und der sich daraus ergebenden Termine.