What is the translation of " MAXIMUM RIGIDITY " in German?

• maximale Steifigkeit
• höchste Steifigkeit

Examples of using Maximum rigidity in English and their translations into German

High machine weight for maximum rigidity.
Hohes Maschinengewicht für maximale Steifigkeit.

Maximum rigidity and long-term accuracy have always been the outstanding features of the portal machines from DMG MORI.
Höchste Steifigkeit und Langzeitgenauigkeit sind seit je her die herausragenden Eigenschaften der Portalmaschinen von DMG MORI.

Structure with maximum rigidity and compactness.
Struktur mit maximaler Starrheit und Kompaktheit.

New generation design offers power with maximum rigidity.
Neue Generation Design bietet Leistung mit maximaler Steifigkeit.

They offer maximum rigidity for very high torque and load absorption while being low-wear thanks to the unique cushioning system.
Sie bieten maximale Steifigkeit für höchste Moment- und Belastungsaufnahmen bei besonders schonender Arbeitsweise dank des einzigartigen Dämpfungssystems.

Underneath whilst also ensuring maximum rigidity and durability.
Darunter und gleichzeitig für maximale Steifigkeit und Haltbarkeit.

Constructed for maximum rigidity and durability, the deep Shower Tray are lightweight and acrylic capped for a smooth, easy to clean surface.
Konstruiert für maximale Steifigkeit und Haltbarkeit, die tiefe Duschwanne sind leicht und mit Acryl-Verschluss für eine glatte, leicht zu reinigende Oberfläche.

Pure aluminium heel protectors fabricated for maximum rigidity and protection.
Fersenschutz aus purem Aluminium gefertigt für maximale Steifigkeit und Schutz.

Percent of the bodyshell is made from high-strength steels, while nine percent in fact consists of ultrahigh- strength steels, combining low weight with maximum rigidity.
Prozent der Rohbaukarosserie bestehen aus hochfesten, neun Prozent sogar aus höchstfesten Stählen, die geringes Gewicht mit maximaler Festigkeit vereinen.

The 30 mm profile on the rear rim ensures the maximum rigidity on the point of contact of the nipples.
Das 30 mm Profil an der hinteren Felge sichert maximale Steifigkeit am Kontaktpunkt der Nippel.

Maximum rigidity and hardness, and extremely conductive: When bearings need to be electrically conductive, especially in applications that need to keep out static, the iglidur F is the right choice.
Höchste Steifigkeit und Härte, dazu besonders leitfähig: Wenn es auf die elektrische Leitfähigkeit von Gleitlagern ankommt, also besonders in Anwendungen, bei denen es nicht zu elektrostatischer Aufladung kommen darf, so ist iglidur F die richtige Wahl.

Due to the large-dimensioned high-precision rolling bearings, you will achieve maximum rigidity and precision.
Durch die großdimensionierten Prazisionswälzlager erreichen Sie höchste Steifigkeit und Präzision.

C-Frame structure of cast iron to ensure maximum precision, maximum rigidity milling, servo motor drive to ensure the shortest positioning time.
C-Rahmen-Struktur aus Gusseisen, um maximale Präzision, maximale Steifigkeit Fräsen, Servo-Motor-Antrieb, um die kürzeste Positionierung Zeit zu gewährleisten.

The VR Small Carbon Fibre Extension Boom is made of high quality carbon fibre, guaranteeing both maximum rigidity extreme lightness.
Der kleine VR Carbon Boom besteht aus hochwertiger Carbonfaser, die maximale Steifigkeit mit extrem geringem Eigengewicht garantiert.

Carriage of the carriage and of the blades on prismatic guides: maximum rigidity and perpendicularity of the blade with respect to the pack of panels.
Beförderung des Wagens und der Schaufeln auf prismatischen Führungen: maximale Steifigkeit und Rechtwinkligkeit des Schildes in Bezug auf das Paket der Paneele.

The telescopic rod is made from a carbon/fibreglass mixture(hybrid) and offers maximum rigidity with minimum weight.
Die Teleskopstange ist aus einer Carbon-Glasfaser-Mischung(Hybrid) gefertigt und bietet maximale Steifigkeit bei minimalem Gewicht.

SCHMID muffles are designed for maximum rigidity and durability under extreme operating conditions insuring years of trouble free manufacturing.
Die Muffeln von SCHMID sind für höchste Stabilität und Langlebigkeit unter extremen Betriebsbedingungen konzipiert und stellen damit eine jahrelange, störungsfreie Produktion sicher.

Massive headstock and heavy machine bed with wide boxways ensure maximum rigidity during heavy-duty machining.
Massiver Spindelstock und schweres Maschinenbett mit breiten Flachführungen sorgen für hohe Stabilität bei schwerer Zerspanung.

The cabinets' curved front edges provide maximum rigidity and minimum resonance for a clean sound at all volumes- and they will look good in your home set-up.
Die Wölbungen an der Lautsprecherfront sorgen für maximale Stabilität und minimale Resonanzen. Das bewirkt einen sauberen Klang bei jeder Lautstärke und sieht auch noch richtig gut aus.

The welding process produces a virtually one-piece implant, with maximum rigidity and practically no micromovement.
Durch den Fügeprozess entsteht faktisch ein einteiliges Implantat, mit höchster Steifigkeit und praktisch ohne Mikrobeweglichkeit.

Massive construction of the cutting chamber, rotor and drive assembly provides maximum rigidity, allowing close knife settings without fear of misalignment or machine damage due to shock loads or continuous operation.
Massive Konstruktion der Assemblée schneiden Kammer, Rotor und Antrieb sorgt für maximale Steifigkeit, so dass enge Messer Einstellungen ohne Versatz oder Maschine Schäden durch Stöße oder Dauerbetrieb.

The speaker's cabinets are made from die-cast aluminium with an attractive rounded cliff-cut shape for maximum rigidity and reduced resonance at all volumes.
Die Lautsprechergehäuse sind aus Aluminiumdruckguss gefertigt. Die attraktive Rundung sorgt für maximale Stabilität und hervorragende Resonanzdämpfung bei allen Pegeln.

The equipment as a whole and its individual parts are designed to respect the maximum rigidity of the construction, which together with high-quality components of the drives and guiding enable to obtain the maximal outputs and accuracy during individual operations.
Die Anlage wie eine Gesamtheit und auch ihre einzelne Teile wurden in Hinblick auf maximale Festigkeit der Konstruktion entwickelt und es zusammen mit hochwertigen Komponenten der Antriebe und die Leitung ermöglicht den maximalen Leistungen und Genauigkeit bei einzelnen Arbeitsgängen.

Brembo supplies 4-piston radial mount evo calipers which ensure maximum rigidity and deformation strength during extreme braking.
Die 4-Kolben-Evo-Sättel von Brembo mit radialer Verschraubung garantieren maximale Steifigkeit und Verformungsbeständigkeit bei extremen Bremsmanövern.

Extremely Rigid and Thermally Stable All machine elements are designed for maximum rigidity to take on the extremely high spindle speeds that the 150SPH offers. Â.
Extrem steif und thermisch stabil Alle Maschinenelemente sind auf maximale Steifigkeit ausgelegt, um den Anforderungen der extrem hohen Spindeldrehzahlen der 150SPH gerecht zu werden.

The Precision Lock System guarantees precise power transmission and maximum rigidity in how it allows all boot components to work together as one unit.
Dank des Precision Lock Systems, welches eine noch präzisere Kraftübertragung und maximale Steifigkeit durch die Verbindung aller Komponenten des Schuhs zu einer Einheit garantiert, ist kompromissloses Skifahren möglich.