What is the translation of " MAXIMUM SENTENCE " in German?

• Höchststrafe

Examples of using Maximum sentence in English and their translations into German

What's the maximum sentence?
Was ist die Höchststrafe?

The maximum sentence would be five years.
Die Höchststrafe wäre fünf Jahre.

I will make a case to the judge for a maximum sentence of five years.
Ich werde einen Fall für den Richter machen für ein maximales Urteil von fünf Jahren.

Maximum sentence to a black drug dealer.
Höchststrafe für einen schwarzen Drogendealer.

What is the maximum sentence for murder?
Was ist die Höchststrafe für Mord?

Maximum sentences range from a low of six months' to a high of life imprisonment.
Die Strafhöhe reicht von einer Höchst­strafe von sechs Monaten bis zu lebenslanger Freiheitsstrafe.

She received the maximum sentence of ten years.
Sie bekam die Höchststrafe von zehn Jahren.

The maximum sentence for displaying one's hair in public is typically two months with a $25 fine, the Guardian reported.
Normalerweise beträgt die Höchststrafe in einem Fall wie diesem zwei Monate und eine Geldstrafe von 25 US-Dollar, berichtet der Guardian.

The State advises that we will be seeking the maximum sentence of life in prison.
Der Staat rät dazu, dass wir uns bemühen, die höchste Gefängnisstrafe zu verhängen.

The maximum sentence in this case is four years.
Die Höchststrafe beim Schöffengericht beträgt vier Jahre.

Plus, criminal damage to property, also misdemeanor with a maximum sentence of six months and a $500 fine.
Dazu kommt Sachbeschädigung. Auch ein Vergehen mit Höchststrafe von sechs Monaten und $500 Bußgeld.

The maximum sentence Tohti faces is the death penalty.
Tohti droht als maximales Strafmaß die Todesstrafe.

Possession with the Intent to Distribute- an ungraded felony with a maximum sentence of up to 5 years in prison and a fine of up to $15,000.
Besitz mit der Absicht zu verteilen- ein nicht sortierter Verbrechen mit einer Höchststrafe von bis zu 5 Jahren Haft und einer Geldstrafe von bis zu 15.000.

Email fraudsters can get a maximum sentence of five years, whereas the owners of misleading or deceptive websites with inappropriate content can get up to 10 years in prison.
E-Mail-Betrüger können eine Höchststrafe von fünf Jahren erhalten, während die Besitzer irreführender oder betrügerischer Websites mit unangemessenem Inhalt bis zu 10 Jahre Gefängnis bekommen können.

Proceedings began on 19 May 2004 before a special military tribunal, with competence only to pronounce a maximum sentence of one year of imprisonment.
Sein Prozess begann am 19. Mai 2004 vor einem speziellen Militärtribunal, dessen Strafkompetenz auf ein Jahr Gefängnis als Maximalstrafe beschränkt ist.

William was given the maximum sentence, And I left mcclenaha n-everett shortly after that.
William bekam die Höchststrafe, und ich verließ McClenahan-Everett kurz darauf.

In so far as the offence referred to in Article 2(2)(a) refers only to the act in Article 1(1)(i), the maximum sentence shall not be less than eight years.
Sofern sich die Straftat nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a ausschließlich auf die Handlung nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe i bezieht, muss die Hoechststrafe mindestens acht Jahre betragen.

Derevko received the maximum sentence under federal statute. Death by lethal injection.
Derevko erhielt das maximale Strafmaß und wurde zum Tod durch die Spritze verurteilt.

In the most serious cases only(for example involving large‑scale transnational trafficking), the maximum sentence may not be less than five years.
Nur wenn eine Straftat als schwer angesehen wird, wie internationaler illegaler Drogenhandel im großen Maßstab, darf die Höchstdauer der angedrohten Freiheitsstrafe nicht weniger als fünf Jahre betragen.

If he received a maximum sentence, Then how could he be the one to leave you that card?
Wenn er die Höchststrafe bekommen hat, wie konnte er Ihnen dann diese Karte hinterlassen?

Around 40 people who had taken part in the demonstrations following the elections were charged with civil disorder, which can carry a maximum sentence of 15 years imprisonment.
Ungefähr 40 Personen, die an den Demonstrationen nach den Wahlen teilgenommen hatten, wurden wegen zivilem Ungehorsam verklagt, was zu einer Höchststrafe von 15 Jahren Gefängnis führen kann.

A new offence will double the maximum sentence from six to 12 months in prison for assaulting an emergency worker.
Eine neue Straftat wird die maximale Strafe von sechs auf 12 Monate Gefängnis für den Angriff auf einen Notarzt verdoppeln.

After Reni returned from maternity leave last year and began enrolling BMI workers in the mandatory government health insurance scheme, the company engineered her arrest[1] on May 17 and is demanding the maximum sentence of 6 years' imprisonment in retaliation.
Nachdem Reni letztes Jahr aus dem Mutterschaftsurlaub zurückgekehrt war und damit begonnen hatte, BMI-Beschäftigte bei der obligatorischen staatlichen Krankenversicherung anzumelden, leitete das Unternehmen am 17. Mai ihre Verhaftung in die Wege[1](nur auf Englisch), und es fordert als Vergeltungsmassnahme die Höchststrafe von 6 Jahren Gefängnis.

This legal document prescribes a maximum sentence of 20 years for fraud in relation to computers, access devices, and personal documents.
Dieses Rechtsdokument schreibt eine Höchststrafe von 20 Jahren für Betrug in Bezug auf Computer, Zugangsgeräte und persönliche Dokumente vor.

As to the proposal to establish a maximum custodial sentence of not less than eight years, I do not think that this will raise any problems as far as my country is concerned, even though the maximum sentence for counterfeiting under its criminal code is currently five years in prison, as it has already expressed willingness to make this amendment.
Was den Vorschlag anbelangt, für Haftstrafen eine Höchstgrenze von acht Jahren festzulegen, so wird es meiner Ansicht nach keinerlei Probleme in bezug auf mein Land geben, das, obwohl zur Zeit in unserem Strafgesetzbuch für Geldfälschungsdelikte eine Höchststrafe von fünf Jahren vorgesehen ist, bereits seine Bereitschaft signalisierte, eine entsprechende Änderung vorzunehmen.

The Espionage Act of 1917 imposed a maximum sentence of twenty years for anyone who caused or attempted to cause"insubordination, disloyalty, mutiny, or refusal of duty in the military or naval forces of the United States.
Der Espionage Act von 1917 verhängte eine Höchststrafe von 20 Jahren für jeden, der“"insubordination, disloyalty, mutiny, or refusal of duty in the military or naval forces of the United States"”(„Insubordination, Abtrünnigkeit, Meuterei oder Kriegsdienstverweigerung in den Land- oder Seestreitkräften der Vereinigten Staaten“) verursachte oder versuchte zu verursachen.

Of the Criminal Code(fraud in obtaining payments on a large scale, the maximum sentence to 10 years' imprisonment) against a judge can not be instituted.
Des Strafgesetzbuches(Betrug bei der Erlangung Zahlungen in großem Maßstab, die Höchststrafe auf 10 Jahre Haft) kann gegen einen Richter nicht eingeleitet werden.

I voted for Mrs Ranner's report, which calls on the Commission to propose minimum and maximum sentences for infringements that would be harmonised in all the Member States.
Ich habe für den Bericht von Frau Ranner gestimmt, der an die Kommission appelliert, Mindest- und Höchststrafen für Verstöße vorzuschlagen, die in allen Mitgliedstaaten harmonisiert werden würden.

Concerning this last point, it was concluded by the Presidency that certain compromise proposals made(a six year minimum maximum sentence and a declaration by those Member States intending to provide for a 10 year maximum sentence) should be further examined.
In Bezug auf diesen letzten Punkt stellte der Vorsitz abschließend fest, dass einige Kompromissvorschläge(eine Höchststrafe von mindestens sechs Jahren sowie eine Erklärung derjenigen Mitgliedstaaten, die eine Höchststrafe von zehn Jahren vorsehen möchten) weiter geprüft werden sollten.

So, the state is recommending the maximum sentencing of seven years in juvenile detention.
So wird der Zustand der maximalen Verurteilung zu empfehlen von sieben Jahren in Jugendhaft.