What is the translation of " MAXIMUM FINE " in German?

• Höchststrafe
• maximale Geldstrafe
• Höchst feiner
• maximale Strafe

Examples of using Maximum fine in English and their translations into German

Maximum fine of 500 million rubles.
Maximale Geldstrafe von 500 Millionen Rubel.

The Government demands the maximum fine and imprisonment.
Die Regierung fordert die Höchststrafe und Gefängnishaft.

The maximum fine may be up to 10 000 Canadian dollars.
Die maximale Geldstrafe bis zu 10 000 kanadischen Dollar.

Pecuniary penalties(with prediction of minimum and maximum fine);
Geldstrafen(mit Vorhersage des minimalen und maximalen Fein);

The maximum fine for violation can include 120 daily rates.
Die Höchststrafe für die Verletzung können, umfassen 120 Tagessätzen.

Among these drivers are considered drunk maximum fine- 700 euros.
Unter diesen Treiber werden als betrunken Höchststrafe- 700 €.

The maximum fine finishing with 21 color-rich rubies, navette cut, together CA.
Höchst feiner Besatz mit 21 farbintensiven Rubinen im Navetteschliff zusammen ca.

For causing the accident, CSX paid the maximum fine: $20,000.
CSX als Unfallverursacher zahlte die Höchststrafe: 20.000 US-Dollar.

The maximum fine finishing with 29 color intense rubies, navette cut, together approx.
Höchst feiner Besatz mit 29 farbintensiven Rubinen im Navetteschliff zusammen ca.

Any violator will be subject to the maximum fine and penalty imposed by law.
Die Verletzer wird vorbehaltlich der Höchststrafe und Sanktion, die durch Gesetz.

The maximum fine for media companies is nearly half a million Australian dollars.
Die Maximalstrafe für Medienunternehmen beträgt fast eine halbe Million australische Dollar.

In this case, the maximum number of daily penalty units equals the current maximum fine divided by 3000.
In diesem Fall ergibt der bisher angedrohte Bussenhöchstbetrag geteilt durch 3000 die Höchstzahl der Tagessätze.

But the maximum fine it is 1000 pounds, is many times less than that specified in the new Russian law.
Aber die maximale Geldstrafe ist es £ 1000, ist um ein Vielfaches geringer als die in der neuen russischen Gesetzes.

This action was brought to trial and the individual concerned was convicted and made to pay the maximum fine for such a serious incident- $50,000.
Dieser Fall wurde vor Gericht gebracht und der Urheber wurde wegen der Schwere des Geschehens dazu verurteilt, die Höchststrafe zu zahlen: 50.000 Dollar.

The maximum fine is 1,500 rubles if he violates the rules of the road, for example, crosses the road in the wrong place.
Die Höchststrafe beträgt 1.500 Rubel, wenn er gegen die Regeln der Straße verstößt, zum Beispiel die Straße an der falschen Stelle überquert.

Accordingly, the Commission should impose the maximum fine permissible within the limit set by Article 19 of Regulation(EEC) No 4056/86.
Infolgedessen sollte gegen die UKWAL die höchste nach Artikel 19 der Verordnung(EWG) Nr. 4056/86 zulässigen Geldbuße festgesetzt werden.

An employer in the Netherlands who is found to be illegally employing workers can receive a maximum fine of EUR 6 700 per worker.
Gegen einen Arbeitgeber in den Niederlanden, dem illegale Beschäftigung nachgewiesen wird, kann ein Bußgeld von maximal 6 700 EUR pro Arbeitnehmer verhängt werden.

The Commission decided to impose the maximum fine of EUR 50 000 on Sanofi and Synthelabo(') for providing incorrect information.
Die Kommission verhängte auch gegen Sanofi und Synthelabo(') wegen unrichtiger Angaben eine Geldbuße zum Höchstbetrag von 50 000 EUR.

The Committee prefers a more vigorous criminal harmonisation approach, in order to avoid the temptations of"forum shopping", even if this means higher minimum amounts for maximum fines.
Der Ausschuss würde eine stärkere strafrechtliche Harmonisierung vorziehen, um jeg liche Versuchung des"forum shopping" zu vermeiden, auch wenn die Mindestbeträge für maximale Geldstrafen erhöht werden müssten.

That state act currently lists a maximum fine of $1,000, up to six months in prison, or both for first-time synthetic marijuana offenders.
Dem Gesetz über die staatliche listet gegenwärtig eine maximale Strafe von $1.000, bis zu sechs Monaten im Gefängnis oder beides für erstmalige synthetisches Marihuana Straftäter.

However, given the size and importance of Swedish multinationals in international businesses, the maximum fine may not be‘effective, proportionate and dissuasive.'63.
Allerdings ist in Anbetracht der Größe und Bedeutung schwedischer multinationaler Konzerne in der internationalen Wirtschaft die höchstmögliche Geldbuße möglicherweise nicht„wirksam, angemessen und abschreckend“.63.

The maximum fines range from several thousand euro(Italy, Luxembourg) to nearly EUR 500 000(Belgium), and to more than EUR 750 000 for legal persons in France.
Die Höchstgrenzen für Bußgelder bewegen sich zwischen einigen Tausend Euro in Italien und Luxemburg, fast 500 000 Euro in Belgien bis über 750 000 Euro in Frankreich für juristische Personen.

In Romania, the National Council for Combating Discrimination can impose a maximum fine of approximately E 250 in individual cases and E500 in cases of discrimination against a group ofpersons.
In Rumänien kann der Nationale Rat zur Bekämpfung von Diskriminierungen in Fällen, bei deneneine Person diskriminiert wurde, ein Bußgeld von höchstens ungefähr 250 Euro verhängen, in Fällen, in denen eine Gruppe von Personen diskriminiert wurde, bis zu 500 Euro.

Enforcement: the proposed rules provide for dissuasive sanctions of up to 2% of a company's annual global turnover(the European Parliament has proposed to increase the maximum fines to 5%) to make sure that companies comply with EU law.
Durchsetzung: Die vorgeschlagenen Bestimmungen sehen abschreckende finanzielle Sanktionen in Höhe von bis zu 2% des weltweiten Jahresumsatzes eines Unternehmens vor(das Europäische Parlament hat eine Anhebung der Höchststrafen auf 5% vorgeschlagen), um die Einhaltung der EU-Rechtsvorschriften durch die Unternehmen sicherzustellen.

Moreover, in a situation in which the maximum fine incurred for such a conviction is ten times higher than that incurred for breaking a seal, that information is capable of illustrating the considerable benefit that E. ON Energie could gain from breaking the seal affixed by the Commission and seizing the stored documents.
Zudem können diese Informationen in einem Fall, in dem die Obergrenze der wegen solcher Verhaltensweisen drohenden Geldbuße das Zehnfache der möglichen Geldbuße wegen Siegelbruch beträgt, den beträchtlichen Vorteil verdeutlichen, den es für E.ON Energie bedeuten konnte, das von der Kommission angebrachte Siegel zu brechen und sich der aufbewahrten Dokumente zu bemächtigen.

Measures should include forfeiture of licence from suppliers and distributors of counterfeit medicine, maximum fines and criminal responsibility for all people related to illegal activity in the area of medicine trading.
Die Maßnahmen sollten die Entziehung der Lizenz von Lieferanten und Händlern von gefälschten Arzneimitteln beinhalten, möglichst hohe Geldbußen sowie die strafrechtliche Verantwortung für alle Personen, die mit illegalen Aktivitäten auf dem Gebiet des Arzneimittelhandels in Verbindung stehen.

The debate in the Council focused mainly on the relation between the Framework Decision, MARPOL(Convention for the prevention of pollution from ships) and UNCLOS(UN Convention on the Law of the Sea), as well as on the possibility of introducing a ceiling for the maximum fines to be imposed on legal persons.
Die Beratungen des Rates betrafen im Wesentlichen die Beziehungen zwischen dem Rahmenbeschluss, dem MARPOL(Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe) und dem UNCLOS(Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen) sowie die Möglichkeit einer Begrenzung des Höchstmaßes der Geldsanktionen gegen juristische Personen.

The board was expected to vote at its meeting this past Tuesday, May 17. The proposed fine for breaking the new law, which would be a misdemeanor, carries a maximum fine of $500, and each day a person is in violation constitutes a separate offense.
Der Vorstand wurde erwartet, dass Stimmen auf seiner Tagung am vergangenen Dienstag, 17. Mai die vorgeschlagene Strafe für gegen das neue Gesetz, das ein Vergehen wäre, trägt eine maximale Strafe von $500, und jeder Tag ist eine Person unter Verletzung stellt eine separate vergehen.

How to use "maximum fine" in a sentence

The maximum fine is more than $1,000.

Maximum fine will be $10.00 per item.

Maximum fine of 200 million Korean won.

The maximum fine of King Henry VI.

The maximum fine is $10 per item.

Maximum fine for first offense is $50.

Maximum fine of USD100 million per offence.

Maximum fine for cannabis possession is €580.

The maximum fine for non-payment is £5,000.

For companies the maximum fine is $302,500.