What is the translation of " MAXIMUM WARP " in German?

• Maximum Warp
• maximalem Warp
• Maximumwarp
• maximale Warpgeschwindigkeit

Examples of using Maximum warp in English and their translations into German

Go to maximum warp.
Maximale Warpgeschwindigkeit.

Maximum warp, around... the nebula.
Maximumwarp... um den Nebel herum.

Set a course, maximum warp.
Setzen Sie Kurs. Maximum Warp.

At maximum warp, six days.
Bei Maximumwarp in sechs Tagen.

Lay in a course... maximum warp.
Kurs setzen. Maximumwarp.

I need maximum warp within ten seconds or we will be stuck at ground zero.
Ich brauche Maximum Warp in zehn Sekunden, oder wir explodieren mit.

Reverse course, maximum warp.
Kurs umkehren, Maximum Warp.

But I would say, based on our trip through the conduit, the speed would be at least 20 times faster than our maximum warp.
Aber basierend auf unserem Flug durch den Kanal wäre es mindestens 20 Mal schneller als unser maximales Warp.

Take us to maximum warp.
Bringen Sie uns auf maximalen Warp.

There is a Starfleet base on Draken IV, two days away at maximum warp.
Auf Draken IV ist eine Basis, zwei Tage entfernt bei maximalem Warp.

Set a course, maximum warp.
Setzen Sie einen Kurs, maximum Warp.

Nearing maximum warp velocity.
Wir nähern uns maximaler Warpgeschwindigkeit.

Set a course for DS9, maximum warp.
Kurs auf DS9. Maximale Warpgeschwindigkeit.

And I calculate that at maximum warp it would take over. 300 years to get home!
Der Computer sagt, selbst mit maximalem Warp brauchen wir über. 300 Jahre, um nach Hause zu kommen!

Set a course for the conduit, maximum warp.
Kurs auf den Kanal nehmen, Maximum Warp.

HeIm, prepare to engage maximum warp on my command.
Steuermann, auf meinen Befehl auf Maximum Warp beschleunigen.

Mr. Paris, get us out of here-- maximum warp.
Mr Paris, bringen Sie uns weg. Maximum Warp.

Eight weeks, at maximum warp.
Acht Wochen bei maximalem Warptempo.

How long to intercept them at maximum warp?
Wie lange dauert es dorthin bei maximalem Warp?

The problem is that on this end, it's jumping from point to point so quickly that even at maximum warp, by the time we got to its next probable location, it would be gone.
Das Problem ist, dass es an diesem Ende so schnell weiterspringt, dass wir selbst bei Maximum Warp zu spät zur nächsten Position kämen.

Set a course out of Tholian space, maximum warp.
Kurs hinaus aus tholianischem Raum, Maximumwarp.

Set a course for Regulus, maximum warp.
Setzen Sie Kurs auf Regulus, Höchstgeschwindigkeit.

Set a course for Deep Space 9. Maximum warp.
Setzen Sie Kurs auf Deep Space 9. Maximum Warp.

HeIm, set a course for Kronos, maximum warp.
Steuermann, Kurs auf Kronos setzen. Maximum Warp.

Four solar days away at maximum warp.
Vier Sonnentage bei maximaler Warpgeschwindigkeit entfernt.

Calder II is less than a day away at maximum warp.
Calder ll ist bei maximalem Warp nur einen Tag entfernt.

That puts them... 20 hours away at maximum warp.
Das heißt, sie sind bei maximaler Warp 20 Stunden entfernt.

Mr. Data, set a course for Loren III. Maximum warp.
Mr Data, Kurs nehmen auf Loren III. Maximale Warpgeschwindigkeit.

Tom, plot a course out of Borg space-- maximum warp.
Tom, einen Kurs, der uns aus dem Borggebiet bringt. Maximum Warp.

Resume course to the Founders' planet. Maximum warp.
Kurs auf den Planeten der Gründer aufnehmen, maximale Geschwindigkeit.