What is the translation of " MAY ANSWER " in German?

• antworten könnt
• möge antworten
• dürfen antworten

Examples of using May answer in English and their translations into German

You may answer.
Sie dürfen antworten.

Lieutenant Curt may answer.
Leutnant Curt möchte bitte antworten.

He may answer that.
Er darf das beantworten.

The witness may answer.
Der Zeuge möge antworten.

You may answer directly.
Du kannst selbst antworten.

The witness may answer.
Der Zeuge soll antworten.

You may answer, Miss Costello.
Sie dürfen antworten, Miss Costello.

The witness may answer.
Die Zeugin möge antworten.

You may answer it, friend Isidatta.
Möget Ihr antworten, Freund Isidatta.

The doctor may answer.
Der Zeuge darf sie beantworten.

Well, if I may answer a question with a question.
Nun, wenn ich eine Frage mit einer Gegenfrage beantworten darf.

The witness may answer.
Der Zeuge kann nun antworten.

You may answer:“But I have so little; I am not up to such things”.
Und du kannst antworten:„Ich habe wenig, ich bin nicht fähig zu solchen Dingen“.

There is also an extensive FAQ on the site which may answer player's questions without having to contact a support representative.
Es gibt auch eine umfangreiche FAQ auf der Website, die Fragen des Spielers beantworten kann, ohne einen Support-Mitarbeiter kontaktieren zu müssen.

This question kept many brilliant scientists hell-bent on searching for clues and theories that may answer such relentless query.
Diese Frage hielt viele brillante Wissenschaftler versessen auf die Suche nach Hinweisen und Theorien, die solchen unerbittlichen Abfrage beantworten können.

They may answer them.
Vielleicht beantworten sie die.

In the last part of the night, when darkness lies heavily across the land, God descends to the lowest heaven and asks His slaves."Who is saying a prayer to Me that I may answer it?
Im letzten Drittel der Nacht, wenn die Dunkelheit schwer auf dem Land lastet, steigt Gott in den untersten Himmel herab und fragt Seine Diener:"Wer betet zu Mir, damit Ich ihm antworten kann?

Some students may answer"Yes, I do", some others"No, I do not" or"I do not believe that much", but if we ask them if they believe the stars and planets determine our character, destiny and life expectancy, they might answer in the affirmative.
Einige Schüler antworten möglicherweise mit"Ja, das tue ich" Einige andere"Nein, ich glaube nicht" oder"Ich glaube nicht so viel", aber wenn wir sie fragen, ob sie glauben, dass die Sterne und Planeten unseren Charakter, unser Schicksal und unsere Lebenserwartung bestimmen, könnten sie dies bejahen.

Mr President, I was hoping to address my questions to Mr Solbes, but I do not see him in the House, and so Mrs de Palacio or Mrs Diamantopoulou may answer instead.
Herr Präsident, ich wollte meine Fragen eigentlich an Kommissar Solbes richten, den ich jedoch nicht im Saal sehe, weshalb vielleicht die Vizepräsidentin, Frau de Palacio, oder die Frau Kommissarin Diamantopoulou darauf antworten können.

We may answer that the matter of which materialists speak, matter spontaneously and eternally mobile, active, productive, matter chemically or organically determined and manifested by the properties or forces, mechanical, physical, animal, and intelligent, which necessarily belong to it- that this matter has nothing in common with the vile matter of the idealists.
Wir könnten ihnen erwidern, daß die Materie, von welcher die Materialisten sprechen,- eine spontane, ewig bewegliche, tätige, produktive Materie, chemisch und organisch bestimmt und in Erscheinung tretend entsprechend den ihr eigenen mechanischen, physischen, tierischen und intelligenten Eigenschaften oder Kräften- nichts mit der niedrigen Materie der Idealisten gemein hat.

However the Master, who does not wish to have secrets from his disciples, comes to reveal to you all that you must know, so that you may answer correctly those who might ask.
Doch den Grund dafür kennt ihr nicht. Der Meister, welcher keine Geheimnisse vor seinen Jüngern haben will, ist für euch ein Geheimnis gewesen. Er kommt euch alles zu offenbaren, was ihr wissen sollt, damit ihr denen die euch befragen, zutreffend antworten könnt.

I'm hoping the symbols on the walls might answer that question.
Ich hoffe, dass die Höhlenbilder diese Frage beantworten können.

With some vodka in me, I just might answer.
Mit etwas Wodka in mir könnte ich antworten.

Please fill out this form as completely as possible so that we might answer your question.
Bitte füllen Sie folgendes Formular aus, so dass wir Ihnen umgehend Ihre Fragen beantworten können.

He is not a man like me that I might answer him, that we might confront each other in court.
Denn er ist nicht ein Mensch wie ich, dem ich antworten könnte, daß wir miteinander vor Gericht gingen.

I don't like to shout my name into the echo. I'm always afraid somebody might answer.
Ich rufe nie meinen Namen, aus Angst, jemand könnte ihn erwidern.

Often you will write survey questions with an idea of how respondents might answer.
Häufig werden Sie beim Formulieren Ihrer Umfragefragen bereits eine Vorstellung davon haben, wie Ihre Befragten antworten könnten.

 One might answer that they wrote being filled with inspiration from the Holy Spirit, but we read in the New Testament that many of the apostles were filled with the Holy Spirit and then preached.
Man könnte antworten, dass ihr Schreiben mit Inspiration vom Heiligen Geist erfüllt gewesen war, aber wir lesen im Neuen Testament, dass viele der Apostel mit Heiligem Geist erfüllt gewesen sind und dann predigten.

Bill Gates hopes to solve some of the world's biggest problems using a new kind of philanthropy. In a passionate and, yes, funny 18 minutes, he asks us to consider two big questions and how we might answer them.
Bill Gates hofft mittels einer neuen Art der Philanthropie einige der größten Probleme der Welt zu lösen. In leidenschaftlichen und witzigen 18 Minuten bittet er uns zwei große Fragen zu bedenken- und wie wir sie beantworten mögen.

If we were to be asked our opinion on how God was to save the world, we might answer that he would have to manifest all his power to give the world a fairer economic system in which each person could have everything he wanted.
Wenn man uns nach unserer Meinung fragte, wie Gott die Welt hätte retten sollen, dann würden wir vielleicht antworten, daß er seine ganze Macht hätte aufbieten sollen, um der Welt ein gerechteres Wirtschaftssystem zu geben, in dem jeder das haben kann, was er will.