What is the translation of " MAY ELECT " in German?

• können wählen
• kann sich entscheiden
• kann wählen

Examples of using May elect in English and their translations into German

You have won the toss and may elect to.
Sie haben gewonnen und können wählen.

It may elect other Vice-Presidents.
Er kann weitere Vizepräsidenten wählen.

In the event that one Party fails to pay the retainer fee the other Party may elect to pay.
Für den Fall, dass eine Partei die Haltegebühr kann die andere Partei wählen kann zahlen nicht bezahlt.

You may elect to receive email updates about developments regarding Biogen.
Sie können sich entschließen, Updates per E-Mail über Entwicklungen rund um Biogen zu erhalten.

You will have the capability to enlarge this to $0.25 and may elect to use ten coins for each of the nine paylines.
Sie haben die Möglichkeit zum Vergrößern auf $0.25 und können wählen, zehn Münzen für jedes der neun Gewinnlinien.

You may elect to pay by direct debit, bank transfer, credit card or PayPal.
Die Zahlung kann nach Ihrer Wahl per Lastschrift, Überweisung, Kreditkarte oder Pay Pal erfolgen.

Platinum Preferred Guests who stay 50 nights annually may elect to receive 10 Suite Night Awards.
Platinum Preferred Guests, die mehr als 50 Nächte bleiben, können wählen, ob sie 10 Übernachtungsprämien für eine Suite sammeln möchten.

The principal guest may elect to pay the total accommodation costs to the B& B in one go.
Der Hauptgast kann wählen, die gesamten Aufenthaltskosten auf einmal an das B& B zu überweisen.

In order to ensure legal certainty in the run-up to a works council election, in which business units may elect a works council, the law provides for a procedure before the labour court.
Um im Vorfeld einer Betriebsratswahl Rechtssicherheit zu haben, in welchen (Unternehmens-)Teilen ein Betriebsrat gewählt werden kann, sieht das Gesetz ein arbeitsgerichtliches Verfahren vor.

Students may elect to study the Accounting option or choose from one of six concentrations.
Die Studierenden können sich dafür entscheiden, die Möglichkeit, Buchhaltung studieren oder wählen Sie aus einer der sechs Konzentrationen.

Note: If a drug has been approved for one use, physicians may elect to use this same drug for other problems if they believe it may be helpful.
Anmerkung: Wenn eine Droge für einen Gebrauch genehmigt worden ist, wählen möglicherweise Ärzte, um diese gleiche Droge für andere Probleme zu benutzen, wenn sie glauben, dass es möglicherweise hilfreich ist.

Pretium may elect to repurchase all or a portion of the stream by one of the following options.
Pretium kann sich dazu entscheiden, den gesamten Stream oder einen Teil des Streams mittels einer der folgenden Optionen zurückzukaufen.

Alternatively, the student may take all general education and all business courses at Westcliff, or a student may elect to take only the general education courses or only the business-oriented courses.
Alternativ kann der Student alle Formen der allgemeinen und alle Business-Kurse in Westcliff zu nehmen, oder ein Student kann wählen, nur die Allgemeinbildung Kurse, oder nur die Business-orientierte Kurse zu belegen.

A Player may elect to Terminate the Player's Account whilst Blocked in which case Section 12.4 shall apply.
Ein Spieler kann sich dafür entscheiden, das Spielerkonto zu kündigen während es gesperrt ist, wobei dann Abschnitt 12.4 gilt.

Org Research Wiki, your name or other Personal Information(including a sign-in name, e-mail address, or additional information as you may elect) will be included as a part of the contribution and made visible through the Wiki.
Org Research Wiki, Ihren Namen oder andere persönliche Informationen(einschließlich eines Anmeldenamens, einer E-Mail-Adresse oder zusätzlicher Informationen die Sie wählen können) wird als Teil des Beitrags aufgenommen und über das Wiki sichtbar gemacht.

You may elect to use the autoplay control or the max bet and may also adjust sound and speed controls.
Sie können wählen, verwenden Sie die automatische Wiedergabe-Steuerung oder der max-Wette und kann auch einstellen, sound und Geschwindigkeit kontrolliert.

In Arif v. Moldova, the arbitral tribunal noted that the general position in international law today is that the injured State may elect between the available forms of reparation and may prefer compensation to restitution.
Im Arif v. Moldawien, das Schiedsgericht festgestellt, dass die allgemeine Lage heute im internationalen Recht ist, dass der verletzte Staat zwischen den zur Verfügung stehenden Formen der Wiedergutmachung kann wählen und Entschädigung bevorzugen Restitutions.

These students may elect to participate in the following Summer Design Studio session and will be required to participate in the entire summer program.
Diese Schüler kann wählen, in der folgenden Summer Design Studio-Sitzung teilnehmen und erforderlich sein wird in der ganzen Sommerprogramm teilzunehmen.

NOTICE THAT THE RECIPIENT MAY ELECT NOT TO RECEIVE, OR"OPT-OUT," OF ADDITIONAL E-MAIL.
HINWEIS, DASS DER EMPFÄNGER AUSWÄHLEN KANN DIES NICHT ZU ERHALTEN ODER SICH VON ZUKÜNFTIGEN EMAILS ABZUMELDEN.

Dana may elect to return the Non-Conforming Product to Supplier and have Supplier, at its cost and as directed by Dana, replace the returned Non-Conforming Product with a replacement Product, such replacement Product to be delivered to the Dana in accordance with all instructions provided by Dana in writing.
Dana kann wählen, das nicht konforme Produkt an den Lieferanten zurückzusenden und den Lieferanten anzuweisen, auf seine Kosten das zurückgesandte nicht konforme Produkt durch ein anderes Produkt zu ersetzen, wobei dieses Ersatzprodukt im Einklang mit allen von Dana schriftlich zur Verfügung gestellten Instruktionen an Dana geliefert wird.

Students not accepted to the Second Year Studio may elect to retake the entire sequence of courses during the following Summer Design Session if they meet the admission criteria or they may elect to change majors.
Studenten akzeptiert nicht auf das zweite Jahr Studio wählen kann die gesamte Sequenz von Kursen während der folgenden Summer Design Session wieder zurückzunehmen, wenn sie die Aufnahmekriterien erfüllen, oder sie können wählen Majors zu ändern.

You may elect to have your Profile restricted to registered users only by following the instructions on the Site for that particular setting.
Sie können wählen, ob die Einsicht Ihres Profil auf registrierte Nutzer beschränkt sein soll, indem Sie die Anweisungen auf der Website zu den jeweiligen Einstellungen befolgen.

It should be provided that after a transitional period long‑term residents may elect to settle definitively in the Member State in which they have exercised their right of residence in order to enjoy full rights there, including the right to social security benefits.
Es empfiehlt sich, vorzusehen, dass der langfristig Aufenthaltsberechtigte nach einer Übergangszeit beschließen kann, sich endgültig in dem Mitgliedstaat, in dem er sein Recht auf Aufenthalt ausgeübt hat, niederzulassen, um dort alle Rechte, einschließlich des Rechts auf Sozialhilfe.

Users may elect not to receive solicitations from Trebrown or from trusted affiliates, independent contractors and business partners by choosing the opt-out checkbox form contained on all correspondence of that nature.
Benutzer können wählen, nicht auf Bitten von Trebrown oder von vertrauenswürdigen Partner, unabhängige Auftragnehmer und Geschäftspartner erhalten, indem Sie die Opt-out-Checkbox Formular gesamten Schriftverkehr dieser Art enthalten.

STAFF MEMBERS SERVING AT THE FOUNDATION ON THE DATE WHEN THIS REGULATION ENTERS INTO FORCE MAY ELECT TO REMAIN COVERED BY THE SOCIAL SECURITY SCHEME ORIGINALLY PROVIDED FOR BY ARTICLE 38 OF REGULATION( ECSC, EEC, EURATOM) NO 1860/76, IF IT WAS APPLICABLE TO THEM, OR TO BE AFFILIATED TO THE NEW SCHEME PROVIDED FOR IN THIS REGULATION, WHICHEVER SHALL BE THE MORE BENEFICIAL TO THEM.
EIN BEI INKRAFTTRETEN DIESER VERORDNUNG BEI DER STIFTUNG DIENSTTÜNDER BEDIENSTETER KANN WÄHLEN, OB DAS URSPRÜNGLICH IN ARTIKEL 38 DER VERORDNUNG( EGKS, EWG, EURATOM) NR. 1860/76 VORGESEHENE SYSTEM DER SOZIALEN SICHERHEIT WEITERHIN FÜR IHN GELTEN SOLL, SOFERN DIESE BESTIMMUNGEN AUF IHN ANWENDUNG FANDEN, ODER OB DIE IN DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG VORGESEHENE NEUREGELUNG ANGEWANDT WERDEN SOLL.

The claimant may elect to treat its notice of arbitration referred to in article 3 as a statement of claim, provided that the notice of arbitration also complies with the requirements of paragraphs 2 to 4 of this article. 2.
Der Kläger kann sich dafür entscheiden, seine in Artikel 3 bezeichnete Schiedsverfahrensanzeige als Klage-schrift zu behandeln, sofern diese Schiedsverfahrensanzeige auch den Anforderungen der Absätze 2 bis 4 entspricht. 2. Die Klageschrift muss folgende Angaben enthalten.

Otherwise, he feared that entities may elect to apply the general hedging model to one portfolio of assets and the macro hedging model to another portfolio of assets in order to reduce financial statement variability.
Ansonsten fürchte er, dass Unternehmen sich entscheiden könnten, das allgemeine Hedging-Modell auf ein Portfolio an Vermögenswerten und das Macro-Hedging-Modell auf ein anderes Modell an Vermögenswerten anzuwenden, um die Ergebnisschwankungen zu vermindern.

The respondent may elect to treat its response to the notice of arbitration referred to in article 4 as a statement of defence, provided that the response to the notice of arbitration also complies with the requirements of paragraph 2 of this article. 2.
Der Beklagte kann sich dafür entscheiden, seine in Artikel 4 bezeichnete Beantwortung der Schiedsverfahrensanzeige als Klageerwiderung zu behandeln, sofern diese Beantwortung der Schiedsverfahrensanzeige auch den Anforderungen von Absatz 2 entspricht. 2. In der Klageerwiderung ist zu den Angaben unter b bis e der Klageschrift(Artikel 20 Absatz 2) Stellung zu nehmen.

The Member State with secondary competence may elect that the rules of priority in the case of overlapping of rights to family benefits under the legislation of the competent Member State and under the legislation of the Member State of residence of members of the family should not apply to such benefits.
Der nachrangig zuständige Mitgliedstaat kann entscheiden, dass die Prioritätsregeln bei Zusammentreffen von Ansprüchen auf Familienleistungen nach den Rechtsvorschriften des zuständigen Mitgliedstaats mit Ansprüchen auf Familienleistungen nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der Familienangehörigen auf solche Leistungen nicht angewandt werden sollten.

An Irishman might elect to wear a brath instead of a fly plaid;
Ein Ire konnte wählen, um ein brath anstelle von einem Fliege Plaid zu tragen;